Было ли значительное число женщин за рулем в конце 1950-х/1960-х годах в США?

Во время изоляции я пристрастился к старому сериалу о Перри Мейсоне 1950-60-х годов. Меня поражает количество женщин из всех слоев общества - от официанток до богатых матрон, - которые владели собственными автомобилями и водили их. Мне интересно, насколько аутентична эта фотография, но, смиренно признаюсь, я понятия не имею , с чего начать поиски.

Напротив, мой опыт в Великобритании в тот же и более поздний период показал, что многие, если не большинство, британских женщин не водили . На самом деле наличие автомобиля было ключевым фактором, побудившим молодого человека привлечь девушку. Я понимаю, что с большими расстояниями в США машина будет более желательной/необходимой, но объясняет ли это само по себе?

Править 50-е/60-е годы не были включены в мой школьный курс истории, потому что они были настоящим/недавним прошлым :-)) ! И я не говорю о привилегиях/правах/разрешениях, я говорю об обычаях, финансовых ресурсах и прочих социально-экономических факторах.

Любая помощь от членов, более знакомых с социальной историей США, даже если только где искать, была бы замечательной.

Я уверен, что многие женщины, которые раньше не водили машину, начали это делать, когда их мужчины ушли на войну в 1941-1945 годах. И я знаю, что моя мать была за рулем до 1964 года.
@WGroleau - это интересный момент. Вероятно, меньше в Великобритании, так как бензин был строго нормирован во время Второй мировой войны. Если у вас не было веских причин водить машину, вы не могли этого сделать. :(
ни с того ни с сего, в 1948 году, после многих лет вождения, мисс Дейзи была вынуждена перестать водить машину из-за своего сына.
@BillyC - «Значительный» изменяет «число», а не «женщин». Женщины всегда значимы. :-))
« Мне интересно, насколько аутентична эта картина » По иронии судьбы, фальшь обычно присутствует в картинах (фильмах) сегодняшнего дня. Скорее всего, не ваши уроки истории посеяли это семя идеи о том, что женщины в 50-х/60-х годах не имели привилегий/прав/разрешения на вождение, а средства, которые вы используете для развлечения и получения информации. Просто мысль.
Предложение: переформулируйте вопрос. Как вы определяете «значащее число»? «В отличие от ... многих, если не большинства, ...», «значительное число» может быть всего лишь однозначным процентом (значение «32» по-прежнему составляет полные 1600% — шестнадцать раз) - значение «2», но «2» составляет всего 6,25% от значения «32»). Кроме того, в контексте необходимо учитывать множество других факторов, как указано в других комментариях и данных ответах.
@CM - я не перефразирую вопрос, на который есть 6 ответов и 32 голоса! Это откровенно глупо!
@8protons - я а) не говорил о "привилегии" и б) я не изучал историю 50-х/60-х, я жил ею! :-(

Ответы (8)

Глядя на водительские права, имеющиеся у женщин, и учитывая, что производители нацеливали определенные модели автомобилей именно на женщин, женщины-водители не были чем-то необычным или необычным в США в 1950-х и 1960-х годах или даже раньше. Как вы намекаете в своем вопросе, это резко контрастирует с Великобританией .

В 1950-х годах в США около половины взрослых женщин имели водительские права. В 1960 году , когда 39% (или 34 миллиона) зарегистрированных водителей составляли женщины (по сравнению с 53,2 миллионами мужчин), около 55% женщин имели права. К 1965 году 40,8% (или 40,2 млн) зарегистрированных водителей составляли женщины (по сравнению с 58,3 млн мужчин). С другой стороны, в 1960-х годах в Великобритании мужчины в два раза чаще, чем женщины, имели водительские права.


В том, что женщины за рулем автомобиля, конечно, не было ничего необычного. Даже на заре автомобилестроения женщины оставляли свой след в качестве водителей — например, посмотрите на путешествие Элис Рэмси по Америке в 1909 году .

Уже в 1916 г.

Девочки-скауты инициировали «Автомобильный значок», для получения которого девушки должны были продемонстрировать навыки вождения , автомеханики и навыки оказания первой помощи.

Автомобильная промышленность США признала важность женщин-водителей по крайней мере с 1920-х годов:

Начиная с 1920-х и 1930-х годов, многие крупные производители автомобилей осознали растущую тенденцию к тому, чтобы женщины садились за руль ради удовольствия и необходимости . Они начали ориентировать свои печатные рекламные кампании на женщин...

Источник: Музей старинного автомобильного клуба Америки, « Основные моменты истории женского автомобилестроения » .

Еще в 1926 году Форд рекламировал модель T Tudor Sedan для женщин , утверждая, что

Запросы показывают, почему женщины так увлечены нынешним автомобилем Ford.

введите описание изображения здесь

В том же году в другой рекламе говорится о модели T Coupe.

идеальный автомобиль для личного пользования женщин

введите описание изображения здесь

В 1954 году компания Nash Motors специально нацелилась на женщин, выпустив свой Nash Metropolitan , который описывали как « автомобиль для пригородных поездок и покупок ». Это произошло незадолго до Dodge La Femme , показанного ниже на Чикагском автосалоне 1956 года.

введите описание изображения здесь

«На этом крупном плане четырехдверный хардтоп Custom Royal La Femme на выставочной площадке Dodge автомобиль стоит на приподнятой платформе с вращающимся полом. Рядом с автомобилем стоят две женщины-модели, а представитель слева указывает на машину. Обратите внимание на открытый зонт, который был частью пакета аксессуаров, поставляемого с моделью La Femme, — беззастенчиво нацеленный на женщин». Источник текста и изображения .

Как и сегодня, уровень владения и использования автомобилей не был равномерно распределен между социальными группами, а также различался между городскими, пригородными и сельскими домохозяйствами. Уже в конце 1940-х гг.

Вождение автомобиля становилось необходимостью для большинства домохозяек из пригородов ... из-за расположения послевоенного жилья, торговых и промышленных предприятий ... дорожное строительство способствовало росту пригородных сообществ, которые предпочитали безопасность и уединение, но были недружелюбны к ходьбе и транспорту. системы (Джонс 2008, 120-2). Уже в 1950-х годах были построены полосовые застройки на дорогах, а затем торговые центры для централизации торговых точек. Супермаркеты расширились, чтобы охватить полный ассортимент продуктов питания, а затем добавить другие товары для дома, такие как канцелярские товары, туалетные принадлежности и бытовая техника. Даже если бы в эти центры можно было добраться на автобусе, женщины не могли бы перевозить большие грузы, особенно в сопровождении маленьких детей. Они не могли бы эффективно работать в качестве управляющих домохозяйствами, если бы застряли в обширном пригороде.

Источник: Маргарет Уолш, « Гендер и автомобили: продажа автомобилей американским женщинам после Второй мировой войны ». В журнале Macromarketing (август 2010 г.)


Сравнение США и Великобритании в 1960-х гг.

В США в 1960 г. примерно 55% взрослых женщин имели водительские права; его процент немного увеличился к 1965 г. (рассчитано по данным здесь и здесь ). Напротив, в Великобритании в 1960-х годах доля женщин составляла менее 20% взрослых женщин. Даже в 1975 году женщины имели менее 30% водительских прав (т.е. 70% для мужчин) в Великобритании.

Сбитые с толку девушки-скауты. Разве это не для детей? Дети водили машины?
Спасибо за такой исчерпывающий ответ и множество ссылок для расследования! У меня также сложилось впечатление, что общественный транспорт в Великобритании был лучше, чем в США. Мое большое пригородное поместье рабочего класса обслуживалось не менее чем тремя автобусами в час, и я считаю, что это достаточно недорого. В некоторых мегаполисах — в основном на севере — ходили трамваи. Загородные супермаркеты/торговые центры прибыли намного позже, чем в США, и моя мать - определенно из рабочего класса - доставляла ей продукты/молоко и т. д., так что меньше нуждалась в личном транспорте.
@gerrit Интересный момент. Предположительно, этот курс предназначался для девочек-скаутов старшего возраста, от среднего до позднего подросткового возраста.
@gerrit Я могу сказать вам, что в сельской (фермерской) обстановке мальчики обычно учились водить трактор к 12 годам, а машину (грузовик) - к 13 годам. В 1916 году не было современного общего набора правил / законы о «разрешениях на обучение в 16 лет» и т. д. Однако даже после того, как эти правила стали стандартными, для ферм были сделаны явные исключения. В детстве в 60-х и 70-х годах я помню, что пока они оставались на ферме (частная собственность), многим моим знакомым 13-16-летним разрешалось без лицензии управлять сельскохозяйственной техникой, в том числе пикапами.
@RBarryYoung Да, я вырос на фермах в Дании и Франции с середины 1970-х до начала 1980-х, и я начал водить тракторы примерно в 11 или 12 лет. ближайший город, они ничего не думали об этом.
@LarsBosteen Приятно знать. Мне всегда было интересно, справились ли другие страны с этим так же, как США. IIRC, в США (и Канаде) по-прежнему было намного больше земли и людей в сельской местности, чем в европейских странах, поэтому в то время это было довольно распространено здесь (я думаю, что сейчас это менее распространено).
@gerrit В нем также перечислены «автомеханики и первая помощь», ни один из которых не обязательно ограничен по возрасту даже сегодня.
@gerrit В дополнение к отсутствию возрастных ограничений на вождение, девушки-скауты также проводят программы для подростков старшего возраста, которые сегодня могут легально водить машину. girlscouts.org/en/our-program/grade-levels/…
В настоящее время в США (по крайней мере, в фермерских штатах) существуют исключения из минимального возраста вождения, позволяющие лицам в возрасте 11 или 12 лет управлять сельскохозяйственными орудиями даже на дороге. Надо как-то довести трактор до следующего поля. Кроме того, как жители довольно сельской местности, мама моей жены возила ее домой из церкви по утрам в воскресенье, когда моей жене было около 12 лет. (В то время мы не были женаты. ;)
@RBarryYoung Вам по-прежнему разрешено водить автомобили на частной территории без лицензии. Не только «ферма» и не только «сельскохозяйственное оборудование», а вообще любое имущество, которое 1) у вас есть разрешение на вождение и 2) закрыто для водителей. Есть автогонщики в раннем подростковом возрасте. Legalbeagle.com/…
Я думаю, что вождение несовершеннолетних на частной земле все еще применяется в Великобритании - я думаю , что большинство молодых членов королевской семьи, вероятно, ездили по Виндзорскому парку и т. Д. Моложе 17 (законный возраст для вождения в Великобритании).
Теория, лежащая в основе правил дорожного движения, состоит не в том, чтобы предотвратить причинение ребенку вреда. Для ножей, спичек или большинства бытовых химикатов не существует установленного законом возраста. Теория, лежащая в основе правил дорожного движения, заключается в том, чтобы сделать дороги безопасными для других . И именно поэтому они применяются только в публичном пространстве. Кстати, научить детей оказанию первой помощи никогда не помешает.
Мне нравится, как вы сделали "лицензия/лицензия".
@gerrit: «Опоздал на вечеринку, но вот что я помню (я родился в 1957 году). «Мальчики и девочки-скауты были подростками» (12–18 лет), а не детьми. Младших разведчиков называли разведчиками «детеныши» и «домовые». «детям» разрешалось водить машину в старшем подростковом возрасте 16–18 лет. В возрасте 14-15 лет многим «малышам» разрешалось ездить по «частным владениям», например, по двору дома или просто между гаражом и подъездной дорогой, и они при этом резали зубы.

Описание читается как подлинное.

Конечно, нам нужно немного дифференцироваться.

Чем более сельским он становится, тем раньше наблюдается переход женщин к вождению автомобилей.

Похоже, что к 1940 году большинство молодых и средних фермерских женщин, которые были заинтересованы в мобильности, могли и вели семейный автомобиль.

- Маргарет Уолш: «Гендер и автомобиль в Соединенных Штатах, гендер и автомобили: новаторство и ранние годы» , Мичиганский университет: автомобиль в американской жизни и обществе, 2004 г.

Затем, с бумом субурбанизации после войны и параллельным уничтожением большей части общественного транспорта во многих районах, для тех, кто живет в пригородном аду, он также стал необходимостью.

Жизнь в пригороде — а к 1965 году 55% ​​людей с доходом более 10 000 долларов были жителями пригорода — была изолированной и несчастной без доступа к удобствам. Поездки на работу стали образом жизни для миллионов людей. Хотя эти американцы были разделены на определенные сообщества экономической и расовой дискриминацией, им всем нужно было перемещаться туда и обратно на работу, в школу, за покупками, по делам и в поездки на групповые мероприятия, будь то религиозные, детские или развлекательные. Общественный транспорт, будь то старые виды транспорта, такие как поезда и трамваи, или новые автобусы, не мог удовлетворить новые индивидуалистические устремления и требования. Частный автомобиль был очевидным практичным ответом, и вскоре автомобиль стал припаркован на каждой подъездной дорожке в пригороде. Действительно, к 1960 году 15% семей зарегистрировали владение двумя или более автомобилями, а десять лет спустя эта цифра выросла до 28%.

- Маргарет Уолш: «Гендер и автомобили в Соединенных Штатах. Гендер и автомобили: потребительство и великий экономический бум» , 2004 г. (Цитаты здесь очень короткие, иди и посети.)

Конечно, и очень богатые, и очень бедные не гоняли, первых гнали, вторых выгоняли из участия. А в городах с достаточно хорошей инфраструктурой, таких как Нью-Йорк, самостоятельное вождение несколько необязательно.

Если не смотреть Перри Мэйсона просто для проверки, типичные телесериалы изображают в основном вполне обеспеченных людей из высшего среднего класса. Они были вовремя отправлены и выращены в разных пригородах. Так что они в то же время должны были сами водить машину, и, конечно, другая необходимость: если бы они этого не сделали, мы бы никогда не увидели на экране одну из этих женщин-водителей, так как они были бы спрятаны в отвратительных маленьких домах, далеко. вдали от любого действия, которое обычно интересует камеру или сценариста…

@LangLangC - спасибо, это очень полезно, и я ценю ссылку. Иногда я был озадачен. Мейсон известен тем, что берет более бедных клиентов, и меня особенно поразило то, что он спросил официантку в закусочной в Лос-Анджелесе - не есть ли у нее машина, а какой модели. Его секретарь Делла Стрете водит машину, и, хотя она является старшим секретарем, я подозреваю, что немногие такие женщины, например, в Лондоне 50-60-х годов, могли бы позволить себе текущие расходы. когда окружным медсестрам впервые дали дешевые Mini, а не велосипеды! Отношение было снисходительно-забавным.
НЕ «только что отправлено в ... различные пригороды». Насколько я знаю, почти все, кто переехал в пригород, сделали это охотно, даже охотно. Немногие исключения, вероятно, были бы парами, где один супруг хотел переехать, а другой нет. Например, музыкальная тема из сериала 60-х(?) "Зеленые гектары": "Ты моя жена/Прощай, городская жизнь!".
@LаngLаngС: Я не думаю, что вы даже можете привести хороший аргумент в пользу «структурного принуждения». Во всяком случае, все выглядит наоборот: люди, особенно молодежь, были структурно вынуждены переезжать в города в поисках работы (и большего выбора потенциальных партнеров и т. д.), но в основном это были бедные или иным образом обездоленные (черные, недавние иммигранты и т. д.), которые остались там. Нечто подобное можно увидеть и сегодня, когда люди не хотят отказываться от удаленной работы.
Проголосуйте против последовательного использования неподдерживаемого негатива и фундаментального непонимания того, что означает слово «принуждение».
Ухххх, в ответе нет употребления слова принуждение или принуждение, и правок я не вижу.
@TheHonRose Я должен упомянуть, что Лос-Анджелес в то время был известен очень высоким процентом взрослых, которые владели автомобилями и водили их. Обычное объяснение заключалось в том, что общественного транспорта практически не было, и поэтому для работы и сохранения работы это была практическая необходимость.
@RBarryYoung - ах, это интересно, может многое объяснить. Спасибо :)
@Obie: «Принуждение» появилось в комментарии, который теперь, кажется, был удален, о людях, которых «структурно принуждают» переезжать из города в пригород.
@TheHonRose - В Лос-Анджелесе у нас были и другие автомобильные привычки. Например, трогать другую машину при парковке было категорически запрещено . Вы можете ввязываться в драки. Я имею в виду, что приближаться ближе, чем на 4-5 дюймов, было «касательно» с точки зрения другого владельца автомобиля. Каково же было мое удивление, когда я переехал в Бостон и узнал, что вождение, а не только парковка, — это контактный вид спорта! ( Это было логичная эволюция Кодекса Запада: С человечьим конем не связывайся!)

Да, по крайней мере, в негородских районах. Определенно среди женщин старшего школьного возраста (потому что я исхожу из личного опыта). В основном все ездили, как только могли по закону (иногда раньше :-)). У тех, у кого достаточно денег, были бы собственные машины, иначе они использовали бы семейную машину.

Одна вещь, которая может создать неправильное впечатление, заключается в том, что когда в машине была пара, за рулем почти всегда был мужчина. (Так часто бывает и сегодня.) Даже если у женщины была собственная машина, для светских мероприятий (например, свиданий) мужчине было более приемлемо использовать свою.

то же самое в Великобритании. Женщины по-прежнему в какой-то степени ездят на короткие расстояния – в школу, по магазинам, на школьные спортивные состязания и т. д. Если пара или семья уезжают подальше, за рулем склонен мужчина. Я до сих пор помню анекдоты о том, что мужчины не хотят отпускать женщину за руль, потому что она, наверное, не может!
Это было региональным, хотя! В очень немногих отсталых и невежественных регионах США вождение не было нормой. Я был весьма удивлен, когда встретил свою (будущую) жену в колледже и узнал, что у нее нет водительских прав. Я думал, у всех есть водительские права! Но она выросла в Нью-Йорке... (Я все еще думаю, что Нью-Йорк отсталый и невежественный: у них даже не было мусоропроводов в кухонных раковинах до 1997 года, если вы можете в это поверить!)
@davidbak, ... одна из причин, по которой я решил переехать в крупный город, заключалась в том, что я хотел избавиться от распространенного в обществе мнения о том, что любой, кто не водит машину, явно принадлежит к низшему классу (что привело к велосипедным дорожкам, общественному транспорту и т. д. для всех). получить короткое расправа - и травмы, причиненные безрассудными водителями, часто игнорируются присяжными). Ваш комментарий выше вызывает у меня воспоминания о причинах, по которым я покинул Техас.
@Charles Duffy: Ну, это вы и Техас :-) Множество других (негородских) мест, где велосипедные и велосипедные дорожки (или прилично широкие обочины) являются обычным явлением. Я бы не ожидал, что ситуация с велоспортом будет такой хорошей в крупных городах Техаса.

Моя мама (1936 г.р.) наверняка ездила в 50-х и 60-х годах. До середины 70-х годов у моих родителей была только одна машина, и она была основным водителем (отец мог ездить на поезде на работу, пока она ехала).

В 1967 году моя свекровь проехала через всю страну со своими тремя детьми в фургоне, тянущем трейлер Airstream, чтобы отвезти их на встречу с моим тестем, у которого был летний творческий отпуск.

У бабушки и дедушки была только одна машина, но оба могли и ездили на ней по мере необходимости.

Да, больше мальчиков-подростков, чем девочек (по моему опыту), владели автомобилями и работали с ними (главным образом потому, что они покупали дешевые машины, которые требовали работы). Но все научились водить.

В моей средней школе в начале 60-х обучение вождению предлагалось всем в возрасте около 15 лет и было фактически обязательным в том смысле, что никто не хотел быть ребенком без водительских прав (даже если у них не было машины). оба родителя за рулем были нормой. (Двух машин не было.) ((ОТО, ни одна из моих бабушек (1880-х г.р.) не водила.))

Насколько я помню, в 1950-х и 1960-х годах у моей семьи была по одной машине. Моя мать водила машину, так как мой отец так и не научился водить.

Я не помню, когда мои братья и сестры научились водить машину, но все, кроме меня, научились водить машину до 1980 года, а мои сестры к тому времени уже были замужем, а один из моих братьев жил где-то в другом месте.

У одной из моих бабушек была собственная машина, отдельная от машины мужа, к 1970-м годам, и она продолжала водить машину в 1980-х. У моей другой бабушки не было собственной машины, за исключением относительно коротких периодов времени, но я помню, как она водила машину в 1960-х и 1970-х годах.

Конечно, я не знаю, насколько мы были похожи на среднюю, типичную, нормальную американскую семью в 1950-х и 60-х годах.

Возвращаясь еще раньше, просматривая рекламу, скажем, в National Geographic, можно увидеть, что немало женщин ездили сами даже в 1920-х годах. Они, казалось, были целью рекламы автоматических коробок передач.

спасибо, это интересно. Я ушла с работы в 79 году, чтобы поступить в университет уже зрелой студенткой, а в то время очень мало 20-летних женщин водили. К тому времени, как я вернулся на работу в середине 1980-х годов, большинство из них так и сделали. В сериале о Перри Мейсоне предполагается, что транспорт будет даже у низкостатусных женщин, но я подозреваю, что это писательская лицензия. Как говорит @blacksmith37, владение автомобилем было дорогим.

Большинство молодых женщин водили, под молодыми я подразумеваю моложе 50 лет. У многих не было машин из-за дороговизны, поэтому, возможно, они не водили регулярно. В те дни надежность большинства автомобилей была дерьмовой, и если ты не делал свою работу, это было очень дорого. Несмотря на низкий доход / в колледже, у меня обычно было две машины примерно от 58 футов. Потом, когда один не запустился, я использовал другой, пока не починил его. Каждый год машине требовались шины, тормоза, свечи, точки и, возможно, водяной насос, топливный насос, регулятор напряжения, соленоид стартера, амортизаторы, наконечники рулевой тяги и т. д. и т. д. Обычно это не интересовало молодых женщин. Но это давало возможности ; Я давал нескольким девочкам уроки вождения. У меня стоит транс, мягкий хот-род. "Дай ему больше газа, первая передача и отпусти сцепление, он поедет, управляй им", основной урок. Конечно, в британских автомобилях была электроника, сделанная Лукасом.

Электрика, а не электроника. В машинах того времени не было электроники, разве что радио — и я не припомню, чтобы ни в одном из британских спортивных автомобилей того времени, которым я владел, его не было.
Моя беда, единственный Лукас, который у меня когда-либо был, был в пауке Fiat (дерьмовое зажигание).
Хех, примерно в 1980 году я работал в частной консалтинговой компании по программному обеспечению... у одного из соучредителей был служебный автомобиль - новый арендованный Jaguar! Отлично смотрелся на стоянке - когда она была там ... ему приходилось упрашивать нас ездить на обычных машинах раз в две недели, потому что его красивый Jag был в магазине ...

В то время общество в США и Великобритании было очень разным, и это может объяснить, почему ваши наблюдения так отличаются от того, что вы видели по американскому телевидению.

Мои родители, например, эмигрировали из Великобритании в 1957 году. Им было около 30 лет, но ни один из них никогда не водил машину.

Общественный транспорт в Великобритании был превосходным, поэтому им не нужно было учиться водить машину. У более богатых людей были бы личные автомобили из-за статуса или потому, что у них были дома в более отдаленных местах. И некоторым людям (почти всем мужчинам) понадобились бы транспортные средства для работы (например, продавцам). Но женщине почти не нужно было водить машину (очевидное исключение — QE-II).

В Канаде и США, за исключением самых крупных городов, автомобиль фактически был жизненно необходим. Пригородные поселки после Второй мировой войны (например, Левиттаун ) были спроектированы с расчетом на то, что у каждого будет свой автомобиль. Даже во многих городах, где раньше был полезный общественный транспорт, Big Auto удалось отключить эти системы.

Отец вскоре научился водить здесь. Моя мать так и не получила права.

Американские женщины в 1950-х и 1960-х годах в основном УЖЕ водили автомобили, поэтому шоу аутентичны. Очевидной причиной было то, что уровень жизни американцев в те дни был примерно на 50% выше, чем в Великобритании. Возможно, более важной причиной были тонкие различия в социальных ролях американок и, скажем, британок.

Американские мужчины в те дни были «генеральными директорами» своих семей, а женщины были «вице-президентами», и с ними обращались соответственно. Они редко имели право принимать окончательные решения, но им предоставлялись «запасные» роли, включая право действовать от имени своих мужей, когда они отсутствовали или были недееспособны. Это включало право водить автомобили (как в случае с семьей М. А. Голдинга). Анекдот в ответе Ларса о девушках-скаутах, получивших «автомобильный» значок, подтверждает это.

Американские семьи того времени были тем, что я называю «полуторными» автомобильными семьями. Другими словами, была «семейная» машина побольше, которой обычно управлял муж, и машина поменьше для жены. Это позволило бы ей ездить за продуктами и отвозить детей в школу и обратно, по одному или по двое за раз. Помимо поездки в офис, «семейная» машина использовалась для перевозки всей семьи на экскурсии по выходным или в длительные отпуска, причем большую часть времени за рулем обычно выполнял муж.

Меньшая машина «жены» часто «передавала мне». Допустим, пара купила семейный автомобиль в 1957 году, когда я родился. Раньше у них был бы автомобиль меньшего размера, купленный в 1953 или 1954 году, который в те годы был «семейным» автомобилем, а в 1957 году стал автомобилем «жены». модель была семейной машиной, а модель 1957 года стала машиной жены.