Для этого есть несколько возможных причин:
Комната была сделана специально для Бильбо, и поэтому все было соразмерно хоббиту.
Комната была реабилитационной для эльфов, поэтому перила были ниже, чтобы они могли видеть поверх них, лежа в постели.
Эльфы гораздо более проворны и эстетически могут предпочесть более низкие перила. Они бы не нуждались в них для защиты от падения, так как они не неуклюжи.
Питер Джексон просто не заметил этого
Джон
Стив-О
Поли_Д
Дюкчжоу
ТЕД
пустышка
Мартин
Джошуа
Джошуа
МартиМакГайвер
Гость
Бретт из Лос-Анджелеса