Поезда Италии - Покупка билетов на станции без кассы и билетного автомата

Правила TRENORD для покупки билетов на борту

Участок железной дороги от Лимито-ди-Пиольтелло до Милана Чентрале обслуживает региональная железнодорожная компания TRENORD, работающая в северной части Милана. По их правилам (на итальянском языке) вы можете приобрести билеты на поезд в зависимости от ситуации, в которой вы садитесь. Чтобы не считаться поездкой без билета на поезд и избежать уплаты штрафа, путешественник должен быстро и активно найти билетного служащего в поезде и попросить его купить билет.

Теперь существуют две ситуации:

1. На станции, с которой совершалась посадка, нет пунктов/средств по продаже билетов И/ИЛИ касса закрыта, а авторизованные продавцы находятся на расстоянии более 200 м от станции, а автоматы по продаже билетов сломаны.

2. На станции, с которой совершается посадка, есть пункты/услуги по продаже билетов И/ИЛИ они открыты, а авторизованные продавцы билетов находятся менее чем в 200 м от станции, И/ИЛИ функционируют автоматы по продаже билетов

Если вы сядете в поезд без билета в ситуации 1, вы не будете платить никаких дополнительных сборов сверх стоимости билета на поезд. Если вы сядете в поезд без билета в ситуации 2, вам придется заплатить сбор, который рассчитывается как трехкратная стоимость билета самого низкого класса/тарифа.

Тем не менее, вам не разрешается садиться в поезд без билета, если вы садитесь на станцию, на которой есть действующие шлагбаумы, контролирующие доступ к платформам, которые должным образом контролируются уполномоченным персоналом. В этом случае вы будете считаться путешествующим без билета и будете оштрафованы.

Цитата из связанных правил TRENORD :

È ammesso l'acquisto del biglietto a bordo treno senza alcuna maggiorazione , nel caso in cui la stazione sia: a. priva di qualsiasi canale di vendita; б. con biglietteria chiusa, con rivendite convenzionate ad una distanza Superiore AI 200 metri dalla stazione, ed emettitrici Automatiche in modalità самообслуживание, не функциональное.

L'acquisto a bordo dei treni prevede, invece, una maggiorazione suppletiva pari a 3 volte il prezzo del biglietto ordinario di classe e fascia minima in vigore nei casi in cui un passeggero salga da stazione: c. dotata di biglietteria или rivendite di biglietti convenzionate aperte ad una distanza entro i 200 metri dalla stazione; д. dotata di emettitrici Automatiche в режиме самообслуживания funzionanti.

Nei suddetti casi il passeggero è obbligato a recarsi prontamente dal personale addetto al controllo per la regolarizzazione, diversamente, verrà sanzionato secondo Quanto previsto dalla Sezione dedicata alle Sanzioni (Sezione 5).

Non è ammesso l'acquisto di biglietti a bordo treno nel caso in cui le stazioni siano dotate di varchi di accesso, funzionanti e presenziati da idoneo personale.

Какие билеты можно купить на борту?

Теперь, хотя не все билеты можно купить в поезде , большинство стандартных билетов можно купить. Это:

• стандартный билет
• Стандартный билет со скидкой 50% (молодежный тариф)
• Стандартный билет со скидкой 20% (старший тариф)
• единый билет Malpensa Express, как в одну сторону, так и туда и обратно
• билет на перевозку животных
• билет на велотранспорт

BIGLIETTI ACQUISTABILI

A bordo treno possono essere acquistati esclusivamente i seguenti titoli di viaggio validi per il trasporto ferroviario sul territorio Regionale:

• большой обыкновенный;
• biglietto ordinario scontato del 50% (тарифы ragazzi);
• biglietto ordinario scontato del 20% (тарифы на анзиани);
• biglietto servizio aeroportuale Malpensa Express di corsa semplice e di andata e ritorno;
• biglietto для перевозки животных;
• biglietto для trasporto biciclette.

В этот список не вошли:

• интегрированные билеты, которые включают в себя несколько видов транспорта (скажем, билеты на поезд + автобус, если применимо)
• билеты, охватывающие всю столицу (т. е. вы можете купить билеты только на поездку на поезде, которой вы в данный момент занимаетесь)
• проездной билет любого типа и билет на несколько поездок
• групповые билеты

• titoli di viaggio integrati con altri vettori di trasporto;
• titoli di viaggio urbani;
• abbonamenti e biglietti multicorsa;
• biglietti в тарифе comitiva.

Важно отметить, что эти правила относятся к TRENORD. У других железнодорожных компаний могут быть другие правила.

На других станциях, которыми управляет Trenitalia, вы можете заплатить дополнительную плату за билет на поезд (5 €). Если на станции, с которой вы отправляетесь, нет билетного автомата и/или офиса, начальник поезда обычно не добавляет эту плату к билету.

См. правила: https://aiuto.trainline.it/article/362-posso-salire-a-bordo-senza-biglietto-e-farlo-durante-il-viaggio в разделе "treno Regionali"

Это не уникально для Италии, такие ситуации возможны (хотя, возможно, менее распространены) почти в каждой стране, которую я посетил. Точные правила различаются, но основные моменты кажутся универсальными (по крайней мере, они были одинаковыми во Франции, Германии и России):

• оказавшись на борту, попросите билет по собственной инициативе , не ждите, пока вас попросят его предоставить. В последнем случае вы рискуете быть оштрафованным, даже если вы не смогли купить билет на станции, где вы попали на посадку.
• обратите внимание на название станции, на которой вы сели. Это часто требуется для определения цены вашего билета и поможет вам защитить свое дело, если вас спросят, почему вы сели без билета.

Как правило, вы не должны ожидать, что на борту будут доступны льготные тарифы, и ожидать, что вы заплатите полную цену. Конечно, если вы имеете право на льготный тариф, спросить никогда не помешает.