Символ орнамента, состоящий из двух косых черт //

Я переписываю книгу о музыке 18-го века и наткнулся на несколько примеров обозначений, показанных на изображении. Несколько коллег-музыкантов, которых я спрашивал, и онлайн-руководство Dolmetsch по музыкальным символам ничего не говорят.

Это из сборника танцевальных мелодий «для скрипки или немецкой флейты», и маркировка определенно напечатана в оригинале, т. е. не вписана позже от руки владельцем книги.

Кто угодно?введите описание изображения здесь

Изменить: изображение, по крайней мере, у меня не отображается. Символ находится прямо над нотой и выглядит как знак равенства =, только наклоненный примерно на 30 градусов (правый конец выше левого). Это определенно двойная линия, а не тенуто.

Изменить: спасибо за мысли до сих пор. Вот изображение контекста. Обратите внимание, что через несколько тактов есть отметка тр - трель!

введите описание изображения здесь

Это действительно интересно! Не могли бы вы добавить пример в контексте, например, где это использовалось в музыкальной строке?
Если это английская музыка, то скорее всего это трель: books.google.fi/…
Очевидно, что остальная часть строки будет проигнорирована c-компилятором :-). Ладно, ладно, я ставлю на мордент, только потому, что он подходит к дате и стилю этого образца.
Есть ли у вас другие издания того же произведения, с чем можно было бы сравнить?
OFF @CarlWitthoft следите за компиляторами C, которые не поддерживают комментарии в стиле C++;)

Ответы (3)

Я полагаю, что этот символ является итальянским обозначением, называемым « Морденте », хотя и не всегда мордентом, каким мы его знаем! Обычно он использовался в 1710–1760 годах, что соответствует указанному вами периоду времени.

Как играть в нее, похоже, зависит от того, кто ее написал, но один из наиболее «определенных» примеров был из таблиц украшений Джеминиани 1748/51 года, где это было указано следующим образом:

Итальянский Мордент

Так вот, по сути, нисходящая трель.

В источнике говорится, что различные композиторы также использовали это для обозначения стандартной трели, однако, учитывая маркировку tr также в музыке, я бы предложил, чтобы этот пример игрался, как указано выше. (Хотя, возможно, вы могли бы дать больше информации, зная композитора вашей музыки!)

Судя по всему, есть и разные вариации!

Вариации Мордента

Источник: Орнамент Фредерика Ноймана в музыке барокко и постбарокко: с особым акцентом на И. С. Баха. [ ссылка ]

Это имеет большой смысл. Позже в том же сборнике есть еще одна мелодия с такой же маркировкой, и быстрая нисходящая трель подходит к ней идеально. Спасибо всем!
Интуитивно я бы подумал, что // означает восходящую трель, тогда как \\ означает нисходящую трель.

Просмотрев все свои ресурсы и не найдя его, я рискну предположить, что это знак тремоло, с нотой, быстро сгибаемой вперед и назад. Хотя на флейте это нелегко! На самом деле он проявляется аналогичным образом, но с отметками на ножке, как тремоло для скрипки.

Также может быть «цеасура» — короткая молчаливая пауза, где время не считается. Но, конечно же, это не было бы из-за крючка или любой другой заметки.

У меня может быть так: в программном обеспечении для нотной записи Finale они включают этот символ. По мануалу это цезура . Не знаю, соответствует ли это контексту, но это самое близкое, что я смог найти.

Нет никакого смысла в том, что это цезура, которая используется для обозначения значительной паузы в музыке и появляется после ноты, а не над ней.
Верно.. Я лучше разбираюсь в Интернете, чем в чтении классических партитур, так что я могу ошибаться. При поиске Google Image по запросу «Caesura» первый результат знаком (тоже Википедия ), хотя он находится на штате не выше.
Возможно ошибка печати?
Вы кажетесь ПРАВИЛЬНЫМ. Цезура очень хорошо соответствует внешнему виду, а пауза может возникать на ноте (как в случае ферматы), и мы не знаем, взят ли предоставленный образец из книги или дублирован.
@WankyMcSpanky цезура НИКОГДА не проходит мимо заметки. «цезуры располагаются между нотами или тактами (до или над тактовыми чертами), а не на нотах или паузах (как в случае ферматы)». — en.wikipedia.org/wiki/Caesura