Что это за маленькое дерево?

Очень вероятно, что это какой-то вид калины .

Калина — это род около 150–175 видов кустарников семейства Adoxaceae, произрастающих в основном в умеренном климате Северного полушария.

У всех видов калины (насколько мне известно) листья супротивные , как и у экземпляра на картинке.

Многие виды калины цветут белым цветом с последней половины апреля до начала мая, и, как правило, вы должны обращать внимание на форму цветка и часто, что более важно, на форму листьев, чтобы различать виды.

Без информации о местоположении точный идентификатор вида не гарантируется, но ваш образец очень похож на:

Калина двудольная ( Viburnum plicatum )

^{Источник: Сад Дэйва.}

^{Источник: Ботанический сад Миссури .}

Этот вид образует два ряда соцветий белых цветов вдоль стебля как с маленькими, так и с большими цветками.

Согласно Википедии : Viburnum plicatum — популярное декоративное растение как в своей родной местности, так и в различных регионах с умеренным климатом.

Судя по «махровым» типам цветков вашего экземпляра, вероятно, это V. plicatum f. опушенный :

Сорта со структурой цветков дикого типа иногда описываются как отдельная ботаническая форма V. plicatum f. опушенный . К ним относятся «Каскад», «Ланарт» и «Роваллейн». 2 [3] Два сорта в этой группе, «Mariesii» [5] и «Pink Beauty», [6] получили награду Королевского садоводческого общества за заслуги перед садом.

Габитус : листопадный многоствольный кустарник среднего размера, обычно достигающий 2,5–3 м в высоту. [ Источник ].

Лист : яйцевидный, 5-10 см длиной, до 5 см шириной; заостренная вершина и округлое основание листа; зазубренный край листа; от 8 до 12 пар жилок; опушенная нижняя сторона; темно-зеленый цвет листьев. [ Источник ].

Цветы : отдельные цветки образуют большую (диаметром до 10 см) кисть с плоской вершиной, состоящую из эффектных бесплодных цветков, окружающих неброские плодородные цветы. Цветет в мае. [ Источник ].