Итак, моему другу удалось заполучить эту бутылку:
Это, очевидно, 40% и сделано в Северной Корее. Я не могу разобрать курсив (""..hung Sul"?), но там написано 인풍술 (Inpungsul) по-корейски, а Kanggye - это место на севере страны. Что это?
Инпунг сул – бренди. Он сделан из винограда. Об этом прямо на флаконе написано. 인풍술 Inpungsul - это 강계포도술공장, завод по производству виноградных спиртных напитков Kanggye.
Судя по внешнему виду и комментариям к фото ниже, это северокорейский виски.
https://www.flickr.com/photos/jeremyfox/7070619751/
Это подтверждает другой блогер , которого, видимо, можно приобрести в магазине на ДМЗ.
Дополнительная информация
Нашел еще один блог с поездкой в ДМЗ с изображением алкоголя из Северной Кореи , но бутылка для коньяка отличается от той, что указана в оригинале, но формулировка на этикетке похожа.
Я не уверен, но это похоже на Паекросул.
Судя по описанию на форумах одинокой планеты.
Паекросул:
«Известный ликер», фирменный кангье из КНДР (также известной как Северная Корея). Дрянная упаковка с бутылкой, полной дефектов (по крайней мере, без дырок, кроме необходимой) и крышкой, которая гарантирует, что она протечет в вашем багаже, скрывает поистине впечатляющий ликер. Очень привлекательный аромат, соответствующий вкусу и очень приятное продолжительное послевкусие. Это потрясающе хорошо. В качестве дополнительного бонуса, если вы выпьете его, вы проживете сто лет (отсюда и название, означающее «столетний ликер»). 40% спирт.
Кроме того, поиск изображений в Google для Paekrosul выдает множество бутылок с одним и тем же логотипом, напечатанным на этикетке.
путешествие
Грег121
хиппитрейл
tradekorea.com
утверждает, что это виски , но по моему опыту многие виды алкоголя плохо переводятся как «виски», «водка» или «вино», что не совсем то, что мы обычно думаем, что эти слова означают: tradekorea.com/product/detail/P144122 /Ganggye-inpungsul.htmlРасслабленный
хиппитрейл