Что имеет в виду кастинг-директор, говоря «быть настоящим, анатомически не евреем» в «Друзьях»?

В эпизоде ​​​​« Друзья » «Эпизод с двоюродным братом Росса и Моники» Джоуи проходит прослушивание у директора по кастингу; сюжет такой как описано:

Кастинг-директор: Потрясающе! Ну, есть еще одна вещь. Э-э, для режиссера действительно важно, чтобы все в этом фильме было подлинным. Да, и поэтому в вашей любовной сцене с Сарой она говорит о том, что никогда не видела голого мужчину, который не был бы евреем. Итак… (Смеется.)

Джоуи: Итак… Что?

Директор по кастингу: Что ж, режиссер настаивает на том, чтобы тот, кто играет эту роль, был настоящим, анатомически не евреем. Ты знаешь о чем я говорю?

Джоуи: Да!

Кастинг-директор: Хорошо.

Джоуи: Нет. Что?

Директор по кастингу: Итальянский иммигрант-католик в это время не был бы…

Джоуи: Бар-мицва?

(Кастинг-директор качает головой.)

(Джоуи думает об этом и наконец понимает, что она имеет в виду.)

Потом в квартире Моники

[Сцена: Моника и Чендлер, Джоуи рассказывает Монике, чего добивался директор по кастингу.]

Моника: Значит, получить эту роль ты не можешь?

Джоуи: Нет.

Моника: А ты?

Джоуи: Ага.

Моника: Но ты сказал им, что это не так?

Джоуи: Верно.

Моника: Вау! Ух ты! И точно все пропало? Там не с чем работать? (Джоуи смотрит на нее.) О чем ты думала?

Я что-то упустил здесь? Что именно имеет в виду директор по кастингу?

Ответы (1)

Они имеют в виду его крайнюю плоть. Джои был обрезан , что означает, что его крайняя плоть была удалена, когда он был молод. Таким образом, он и Моника пытаются изготовить фальшивую крайнюю плоть, чтобы он мог изобразить необрезанного мужчину, и этот план в конечном итоге терпит неудачу.

Хотя Джоуи является католическим итальянцем, обрезание является общепринятой процедурой во всем мире, и, по оценкам , 30% мужчин в мире и около 55% мужчин в США обрезаны.