Во «Властелине колец » Смеагол большую часть времени повторял слово «Голлум». Он сказал это дважды:
Голлум! Голлум!
Если я прав, это имя раздвоения личности Смеагола, но что означает слово «Голлум»? Есть ли у него какая-то предыстория, как у Ходора из « Игры престолов» ?
Как поясняется на сайте Science Fiction & Fantasy Stack Exchange :
Имя «Голлум» уходит корнями в далекое прошлое, вскоре после того, как он нашел Кольцо. См. «Тень прошлого», вторую главу первой книги «Братства Кольца» :
Они пинали его, и он кусал их ноги. Он стал воровать, бормотать себе под нос и булькать в горле. Поэтому они назвали его Голлумом, и прокляли его, и сказали ему уйти далеко; а бабушка, желая мира, изгнала его из семьи и выгнала из своей норы.
Имя Голлум произошло от звука его отвратительного булькающего, удушающего кашля.
Это также было показано в начале третьего фильма.
Абстрактный:
Источники Толкина для Голлума, скорее всего, были такими же, как и его источники для энтов — его любовь к происхождению слов (филология), литературе (поэзия и проза) и жизни (личный опыт). Предшественником Голлума в произведениях Толкина было существо по имени Глип из стихотворения, написанного примерно в 1928 году. Голлум получил свое имя из-за звука, который он издавал, когда говорил, «ужасного глотательного звука в его горле». Гипотеза Дугласа Андерсона, аннотировавшего «Аннотированного хоббита», состоит в том, что Толкин получил имя Голлум от «чайка» или «голл», древнескандинавского слова, обозначающего золото. Одной из измененных форм будет gollum (золото, сокровище, что-то драгоценное). Другая гипотеза состоит в том, что Толкин получил имя Голлум от еврейского Голема. Слово голем встречается в Библии один раз (Псалом 139:16) и является источником Голема в еврейском фольклоре. Густав Майринк классический шедевр фантастической литературы «Голем» был опубликован на английском языке в 1928 году. Евангелие вошло в историю, когда Толкин переработал «Хоббита» в 1951 году; Голлум становится падшим хоббитом, нуждающимся в жалости и милосердии.
Голлум — это звукоподражание, Смеагол долгое время жил в холодных, темных и сырых условиях под Мглистыми горами, а сила кольца Всевластия ослабила его тело, как наркотики наркомана. У него ужасный кашель, и кажется, что он все время пытается вызвать катар.
Голлум происходит от еврейского слова Голем. Голем произносится как GO-lum (ударение на GO (как в фильме)). (Раньше я произносил это как go-LUM (ударение на LUM).)
Голем - существо еврейского средневекового фольклора, голем - фигура, принявшая облик человека и наделенная жизнью; тогда существо становится рабом команд своего хозяина.
Это взято со страницы 48-9 Еврейского народного словаря еврейских слов Джойс Айзенберг и Эллен Сколник.
Я могу интерпретировать это как означающее, что Голлум является чем-то вроде этого существа, за исключением того, что он раб Кольца. Я предполагаю, что Кольцо как бы создало его, потому что до Кольца он был Смеаголом, прежде чем он узнал о Кольце, а затем он убил Деагола, и Кольцо стало его, но на самом деле он был Кольцом.
«Голлум» — звукоподражание. Слово из звука, связанного с тем, что называется (бум, треск, бах). Когда Голлум или Смеагол повторяют эту фразу, это выражение его деградировавшей формы, теряющей то, что осталось от восприятия его разума и тела. Булькающий, глотающий звук.
Эндрюб