Что означают эти стрелки?

Я заметил в работах Эдсона Лопеса, что он выделяет (кажется) определенные фразы. Не уверен, что он пытается нам сказать, когда ставит раздел между этими стрелками. Обратите внимание на стрелку, указывающую влево и вниз, затем вправо и вниз. Я никогда раньше не сталкивался с этими стрелами. Вот пример из его транскрипции Токкаты и фуги Баха ре минор, BWV 565.

Транскрипция Эдсона Лопеса мм.  16-23

Было бы полезно узнать, что это за произведение. Возможность послушать его или посмотреть оригинальную партитуру (это транскрипция Баха, да?) может многое прояснить.
@OwainEvans спешит на помощь!
@Aaron Просто повезло, что у Эдсона Лопеса есть канал на YouTube и страница IMSPL с партитурами , но даже просто транспозиция ре минор в ми минор (и для гитары) делает столь популярное произведение гораздо менее узнаваемым.
@OwainEvans, ты не один из нас, Выдр?
@CarlWitthoft Нет, я умею ЧИТАТЬ! Но если серьезно, я бы поместил такты 19 32 и 21 32 вниз по штоку и просто избавился от этих остатков, чтобы сделать их более читабельными.
@OwainEvans «Выдра» — неясная отсылка к группе поклонников xkcd. Не хотел обидеть
@CarlWitthoft спасибо за объяснение, я действительно не знал. Без обид. Ах. Нажмите. Я думаю, я понял, мультипликационный материал. Не фанат, но могу оценить художественную форму и то, что она ДЕЙСТВИТЕЛЬНО может быть неправильно понята / быть оскорбительной, так что не всем нравится.

Ответы (1)

Основываясь на их расположении в партитуре, они обозначают границы фраз. Обратите внимание, что они идут парами: например, m. 18 имеет отметку влево и m. 19 имеет отметку вправо. Так же мм. 21-22.

Как указывает @OldBrixtonian, эти отмеченные пассажи играются как каденции, с некоторой ритмической свободой, которую можно услышать в этой записи (спасибо @OwainEvans):

Я бы хотел услышать это на гитаре! Мне кажется, что стрелки окружают либеро , каденциоподобные пассажи. Я удивлен, что нет сноски, объясняющей их.
@OldBrixtonian Договорились о канденцах. Надеюсь, ОП опубликует оригинал. Я исключил это из своего ответа, пока не появился способ подтвердить.
Вы имеете в виду оригинальную органную версию? Да, в каком-нибудь издании эти отрывки могут быть отмечены. Я не думаю, что Бах сделал бы это. Может быть, появится какой-нибудь гитарист и расскажет нам, что это такое.
Спасибо, что исполнили мое желание :-) Я думал, вы ЗНАЕТЕ, что это за произведение, кстати.
@OldBrixtonian Признаюсь, я немного огорчен тем, что не узнал его сразу. Оуайн Эванс нашел видео на YouTube.
Прекрасное слово! Я не был должным образом огорчен в течение многих лет . Здесь стало немного тихо, не так ли? Слишком много ковбоев и мало народов радужной нации. Интересно, почему.
@OldBrixtonian Возможно, люди слишком огорчены, чтобы появляться. :-) Честно говоря, я подумывал поднять вопрос о кажущейся нехватке трафика в чате, но я все еще довольно новичок, поэтому я не очень понимаю, что такое нормальный темп.
:-) Может быть. Может быть, это перспектива еще одного карантина. Я здесь только год (кажется, на этой неделе), но я никогда не видел его таким тихим. Я немного теряюсь, когда обнаруживаю, что каким-то образом забрел в чат или мету. Но да, было бы интересно узнать, что говорят старые лаги. Я действительно видел некоторые обсуждения в одном или другом месте о небольшом смягчении правил, чтобы люди могли задавать вопросы типа «Разве ЭТО не интересно?» Что-то вроде этого может помочь.