Действительная шенгенская виза на имя, не состоящее в браке, и старый паспорт с истекшим сроком действия, могу ли я снова путешествовать с обоими?

Я являюсь супругой гражданина Великобритании и в прошлом году подала заявление и получила шенгенскую визу в посольстве Франции, которая действительна до 2015 года, однако это было в моем паспорте, в котором указана моя девичья фамилия. Я недавно поменял все свои документы и паспорт на мою фамилию по мужу, включая получение нового паспорта. Когда я получил новый паспорт, мой старый аннулировали, пробив 2 дырки на странице биоданных.

Мой вопрос: я хотел бы поехать в Испанию на свадьбу в следующем месяце, могу ли я путешествовать с обоими паспортами или мне нужно будет аннулировать старую визу в просроченном паспорте в посольстве Франции, а затем подать заявление на получение новой визы в посольстве Испании. ?

Я думаю, вы можете позвонить в посольство Франции и попросить их вставить вашу действующую визу в новый паспорт.
Вы будете путешествовать со своим британским супругом? Правила различаются для супругов граждан ЕС, путешествующих в пределах ЕС, в зависимости от того, путешествуют ли они в одиночку или со своим супругом из ЕС.
Да, я буду путешествовать со своим британским супругом, спасибо за ваш ответ, трудно поговорить с кем-либо из посольства по телефону, я попытаюсь отправить им электронное письмо.
как правило, что-либо в просроченном паспорте больше не считается действительным.
@jwenting - Действительные визы в просроченном паспорте все еще не действительны.
Вы должны иметь возможность взять с собой оба паспорта, а также подтверждение смены имени, и виза будет перенесена на новый паспорт. Я знаю многих людей, которые путешествуют со своими старыми паспортами из-за еще действующих виз, но смена имени — это гаечный ключ в работе здесь.
@jwenting неправильный, моя виза предков для Великобритании находится в моем паспорте Новой Зеландии с истекшим сроком действия, и я показываю ее (все еще в старом паспорте с просроченными углами) и мой новый паспорт, чтобы получить въезд.
@jwenting Это явно неправда (но в данном случае все еще может быть правдой из-за смены имени).

Ответы (2)

Кажется, что для шенгенских виз на самом деле вполне нормально указывать свою девичью фамилию.

И действительно, это частый вопрос многих посольств по поводу шенгенской визы.

Возьмем, к примеру, посольство Италии на Филиппинах — у них есть страница часто задаваемых вопросов :

  1. Это нормально, что моя девичья фамилия указана в моей визе?

Для замужних женщин стандартно указывать девичью фамилию в выданной визе.

Что касается виз в паспортах с истекшим сроком действия, у меня все еще есть действующая британская виза предков в моем паспорте с истекшим сроком действия, и я регулярно использовал ее для въезда в Великобританию. Я бы предъявил и просроченный паспорт (с визой внутри), и мой новый действующий паспорт. Двух вместе достаточно. Тот факт, что срок действия паспорта истек, не обязательно делает недействительными визы в нем.

Однако, как и в случае со всеми юридическими вопросами юрисдикции и поездок, настоятельно рекомендуется связаться с ближайшим посольством, чтобы убедиться, что а) мы правы и б) что правила не изменились в последнее время.

Путешествие с новым паспортом и визой в просроченном / недействительном паспорте довольно распространено и должно быть в порядке. В прошлом иногда возникала проблема в Шенгенской зоне (в частности, в Латвии), и EUCJ однозначно постановил, что шенгенская виза в недействительном паспорте все еще действительна и может использоваться вместе с новым паспортом . Но это было о том, что кто-то использовал одно и то же имя в обоих паспортах, так что в вашем случае есть еще одна сложность.

Если вы путешествуете со своим британским супругом , виза должна быть выдана быстро и бесплатно , поэтому простое обращение за новой может быть хорошим способом обойти проблему. Недостатком является то, что новая может быть недействительна до 2015 года. Ваша французская виза, возможно, также должна быть сначала аннулирована, и в этом случае вы ничего не получите, потому что вам все равно сначала нужно связаться с французским консульством.

Если ничего не помогает, можно еще попробовать поехать в Испанию. Убедитесь, что вы взяли с собой копию свидетельства о браке, и если вы сможете убедить авиакомпанию перевезти вас, вы сможете попасть внутрь. Пограничники могут сопротивляться и/или заставлять вас ждать какое-то время, но в принципе как супруга гражданина ЕС, путешествующего с ним , вы даже должны иметь возможность получить визу по прибытии и въехать в любом случае. (Сертификат должен доказать, что вы действительно состоите в браке с гражданином ЕС.) Копия веб-страницы ЕС, на которую я ссылался ранее, также может быть полезна, если авиакомпания или пограничники не знают / не хотят подтверждать правило.

См. также: Индийская виза в просроченном паспорте, новый паспорт на фамилию мужа (но это для США).

(Ответ был ОБНОВЛЕН, чтобы описать исход дела EUCJ.)