Должен ли я регистрировать рождение моего ребенка за пределами США?

Мой ребенок родился за пределами США и, возможно, является гражданином США по правилам. Она гражданка Великобритании и имеет британский паспорт, по которому уже путешествовала по Европе.

  1. Должен ли мой ребенок путешествовать по паспорту США (у него уже есть паспорт Великобритании); и поэтому
  2. Должен ли я зарегистрировать рождение в посольстве (т.е. получить CRBA), прежде чем везти ребенка в США?

Ссылки на официальные документы, подтверждающие/опровергающие это, как раз то, что мне нужно.

Из часто задаваемых вопросов посольства (выделение моего)

Если ваш ребенок претендует на гражданство США, он/она должен въезжать в Соединенные Штаты и выезжать из них по действительному паспорту США. Он / она не должен въезжать в Соединенные Штаты по заграничному паспорту с визой или без визы в рамках программы безвизового въезда.

Формулировка здесь сбивает с толку — в одном предложении написано « требуется », в другом — « не следует » (в отличие от « нельзя » или « нельзя »).

Я спрашиваю, так как моему ребенку меньше года, и мы забронировали поездку, чтобы увидеть ее бабушку и дедушку в США на Рождество. Мы не знали об этих возможных правилах и еще не получили ее паспорт США, SSN или CRBA. Означает ли это, что она не может въехать в США по своему британскому паспорту? Если это так, то у нас есть проблема, с которой нам нужно разобраться.

† для целей этого вопроса я предполагаю, что она является гражданкой США.

Обновление: мы закончили тем, что забронировали экстренную встречу с паспортом в посольстве США за день до поездки в США и одновременно подали заявку на CRBA. Ее американский паспорт был выдан на месте, а CRBA прибыл менее чем через три недели, как и ожидалось. Однако мы также встретили еще одну пару, которая без проблем совершила свою первую поездку с британским паспортом для ребенка с гражданством США/Великобритании (однако они путешествовали оба, так что это не был случай, когда гражданин США путешествовал с ребенком на неамериканский паспорт).

Ответы (5)

Из travel.state.gov: Рождение граждан США за границей (выделение добавлено для соответствующих частей):

Родители ребенка должны обратиться в ближайшее посольство или консульство США, чтобы подать заявление на получение консульского отчета о рождении за границей гражданина Соединенных Штатов Америки (CRBA), чтобы подтвердить, что ребенок является гражданином США. ...

...

Родители ребенка могут подать заявление на получение паспорта США для ребенка одновременно с подачей заявления на получение CRBA . Родители также могут подать заявление только на получение паспорта США для ребенка. Как и CRBA, действительный американский паспорт с неистекшим сроком действия является доказательством гражданства США.

Родители ребенка, родившегося за границей от гражданина или граждан США, должны как можно скорее подать заявление на получение CRBA и/или паспорта США для ребенка. Несвоевременное документирование ребенка, отвечающего установленным законом требованиям для приобретения гражданства США при рождении, может вызвать проблемы для родителей и ребенка при попытке установить гражданство США ребенка и право на получение прав и преимуществ гражданства США, включая въезд в Соединенные Штаты. Состояния. По закону граждане США, в том числе лица с двойным гражданством, должны использовать паспорт США для въезда и выезда из Соединенных Штатов.

« По закону граждане США, в том числе лица с двойным гражданством, должны использовать паспорт США для въезда и выезда из Соединенных Штатов ». Теперь вы видите, что меня это беспокоит, и я нахожу странным, что для детей в возрасте до 8 месяцев. Однако я до сих пор не уверен, что это за закон (и какие потенциальные проблемы могут быть, если она въехала по британскому паспорту, но это, похоже, дополнительный вопрос).
@bejeb 8 USC 1185 (b): (b) Граждане. Если иное не предусмотрено Президентом и с учетом таких ограничений и исключений, которые Президент может санкционировать и предписать, для любого гражданина Соединенных Штатов считается незаконным выезд из Соединенных Штатов или въезд, а также попытка выезда или въезда в Соединенные Штаты. если у него нет действующего паспорта США. Раньше в законе предусматривалось наказание за нарушение этого положения кодекса, но это наказание было отменено в 1970-х годах.
Я считаю, что вам следует использовать следующий ресурс travel.state.gov/content/passports/en/passports/services/…
@ Джонас, эта ссылка, кажется, помогает только тем, кто находится в США. Этот вопрос касается гражданина США в Великобритании.
Имея время просмотреть ответы, это (первый и) строго правильный ответ, поэтому я отметил его как принятый ответ. Стоит сказать, что я считаю все 4 ответа очень полезными, особенно ответ пользователя 102008 со ссылкой на ответ с ответом посольства США в Лондоне.
  1. Должен ли мой ребенок путешествовать по паспорту США (у него уже есть паспорт Великобритании);

В соответствии с законодательством США ( 8 USC 1185(b) ), для гражданина США является «незаконным» въезд и выезд из США без паспорта США, за некоторыми исключениями (например, расширенные водительские права, карты NEXUS и дети, родившиеся в США в возрасте до 16 лет пересекают сухопутную границу), которые не относятся к вашему случаю. Однако никаких последствий для нарушения этого закона нет.

Если ребенок явно является гражданином США (например, родился в США) или правительство США определило, что ребенок является гражданином США (например, ребенку было выдано свидетельство о гражданстве), то поездка в США без разрешения Паспорт США может вызвать вопросы. Но если ребенок родился за пределами США, а консульство США еще не определило или находится в процессе определения гражданства США этого человека, можно временно путешествовать по визе или безвизовому режиму. См. этот вопрос для аналогичного случая. (Этот человек также был гражданином США при рождении, родился за границей и находился в процессе подачи заявления на получение паспорта США; собственный ответ человека содержит ответ консульства США, в котором говорится, что все в порядке.)

Они не собираются пытаться решить вопрос о гражданстве США ребенка, родившегося за границей, на границе, потому что это зависит от очень многих факторов (например, периоды физического присутствия родителя-гражданина США в США до рождения), что требует очень длительного процесса проверки. . Плюс, даже если принять гипотетическое предположение, что они каким-то образом могут моментально узнать, что ребенок является гражданином США (что, как и выше, невозможно сделать на границе), что может пойти не так? Они не могут отказать во въезде гражданину США (могут прочитать вам лекцию, но не могут отказать во въезде ни при каких обстоятельствах, если будет установлено, что вы гражданин США). Так что в любом случае ребенок все равно сможет въехать в США.

  1. Должен ли я зарегистрировать рождение в посольстве, прежде чем везти ребенка в США?

Вам не нужно «регистрировать» рождение. Но если вашему ребенку необходимо получить паспорт США, как ваш ребенок получит паспорт США, не посещая консульство США?

Ну, а следствие : час, два-четыре задержания и получасовая лекция сотрудника CBP о важности наличия надлежащих документов для пересечения границы.
@MichaelHampton - « час, два или четыре задержания » - вот что меня беспокоит, поскольку это не будет идеальным после 9-часового полета с 7-месячным ребенком, который к тому времени будет исключительно сварливым.
Это очень помогает, особенно ссылка на другой ответ (хотя, как им удалось поговорить с кем-то по телефону, я не знаю - в посольстве в Лондоне, похоже, есть автоматическая телефонная система, на конце которой никого нет).
re: « Вам не нужно «регистрировать» рождение ... без посещения консульства США ». Я не знал правильных терминов, когда спрашивал, но теперь я знаю, что имел в виду «должен ли я получить CRBA, прежде чем принимать ...?». Хотя ваш комментарий очень правильный.

Согласно сайту CPB, если вы въезжаете в США по воздуху в качестве гражданина США, вы должны въезжать по своему паспорту, даже если вы ребенок. Если вы въезжаете в США по суше , или по морю (из Канады, Мексики или Карибского бассейна), то для ребенка до 15 лет также достаточно следующего:

  • Оригинал или копия его или ее свидетельства о рождении (выданного отделом записи актов гражданского состояния в штате, где он или она родился)
  • Консульский отчет о рождении за границей
  • Свидетельство о натурализации.

Если ребенок является новорожденным и действительное свидетельство о рождении не получено из ЗАГСа, мы примем свидетельство о рождении, выданное Больницей.

Исходя из этого, если у вас есть только консульский отчет о рождении за границей (CRBA), получение которого может занять меньше времени, чем фактический паспорт, то вы можете легально попасть в США со своим ребенком, если вы сделаете крюк и въедете в Штаты. через Канаду. Это связано с тем, что полет в Канаду с паспортом Великобритании вообще не должен вызвать никаких проблем, а после этого применяется въезд «по суше», где достаточно CRBA.

Если вы хотите лететь прямо в США или у вас не будет доступа к CRBA, то, к сожалению , в соответствии с действующими правилами въезд в Штаты легально невозможен . Вы можете попробовать въехать в штаты с паспортом Великобритании (что может сработать, если хотя бы один из родителей также въедет с неамериканским паспортом, тем самым уменьшив вероятность конфронтации с пограничниками), но это незаконно . , и может вызвать серьезные проблемы на границе или позже, когда ваш ребенок захочет легально получить гражданство США.

Поэтому, если вы хотите оставаться на законных основаниях, а объезд не вариант, лучше всего обратиться в местное консульство в Великобритании за предложениями о том, как действовать в отведенные короткие сроки или как ускорить процесс получения паспорта.

Если ребенок действительно является гражданином США, попытка въезда по неамериканскому паспорту и даже успех в этом не изменит этого факта. Нет будущего «получения» гражданства США. Негативным последствием нарушения паспортного законодательства США может быть штраф, но более вероятно, в случае с новорожденным, суровое обращение. Я согласен с рекомендацией, однако, спросить в консульстве. Я подозреваю, что они, скорее всего, порекомендуют экстренное заявление на получение паспорта.
@phoog: Закон не предусматривает штрафов.
@ user102008 Это правда. Смотрите мой комментарий к ответу Джонаса. Однако я слышал истории о том, что людям либо взимали плату, либо угрожали ей. Предположительно, это административная плата Государственного департамента за использование пункта «исключения, которые президент может санкционировать или предписать». С другой стороны, я слышал истории о том, что людей пускали без какой-либо оплаты после строгого разговора. Я не нашел каких-либо четких правил или правил, применимых к обращению с гражданами США, явившимися на прием без паспорта.

По моему опыту, настоятельно рекомендуется подать консульский отчет о рождении за границей (CRBA) в консульство и получить паспорт до поездки в США. Это занимает несколько недель, но не сложно. (Если ребенок не был зачат с помощью ЭКО, но это другой вопрос)

Однако, поскольку ребенок уже является гражданином Великобритании, он может въезжать и выезжать из США, используя свой британский паспорт в качестве гражданина Великобритании, при условии, что он не зарегистрирован в качестве гражданина США. Вопрос сводится к следующему: «Хочу ли я, чтобы ребенок имел гражданство США?» Если ответ да, прыгайте через обручи. Если нет, то и незачем.

Похоже, вы говорите, что если вы не подадите CRBA и отправите ребенка в путешествие по паспорту США, это может вызвать проблемы при последующем подаче заявления на получение CRBA и паспорта США, а не проблемы, когда ребенок путешествует. Это верно?
Меня очень смущает заявление об ЭКО - я мог бы увидеть проблему, если бы для рождения ребенка использовалась суррогатная мать, но ЭКО? Откуда властям знать?
Ребенок не может легально въехать в США с британским паспортом. Если ребенок прибывает на границу со своими родителями-гражданинами США, охранники могут заподозрить, что ребенок является гражданином США, и создать проблемы для родителей.
Это очень много комментариев! Правда, я знаю только по собственному опыту - у моей дочери тайский паспорт (она родилась в Таиланде) и она могла бы поехать в США как гражданка Таиланда, и я понимаю, что мы могли бы получить паспорт США, поехав в США с горой документов, но заявление CRBA и паспорта из Таиланда было намного проще. Моя дочь была зачата с помощью ЭКО, и из-за этого нам пришлось сделать тест ДНК (отправка образцов в США за большие деньги), чтобы убедиться, что она генетически моя дочь.
@phoog: Поскольку у ребенка британский паспорт, я предположил, что один из родителей был британцем. Если оба родителя являются гражданами США, то да, я ожидаю, что ребенку, вероятно, понадобится американский паспорт или, по крайней мере, представление CRBA, чтобы без проблем попасть в страну. Но я не сотрудник госдепа - кто хочет знать наверняка, должен обратиться в местное посольство, чтобы получить окончательный ответ.
@Rob ребенок, родившийся в Великобритании от одного британца и одного родителя из США, также, скорее всего, является гражданином США, и если ему нужен американский паспорт для въезда в США, и это, вероятно, будет замечено на границе. При чем тут британские родители? (И, кстати, ребенок, родившийся в Великобритании от двух американских родителей-эмигрантов, будет гражданином Великобритании, а также США).
@phoog: Думаю, стоит спросить в консульстве - насколько я понимаю, ребенок, рожденный от граждан двух разных национальностей, может иметь гражданство одного из родителей. То есть, если бы мы захотели, моя дочь могла бы быть только гражданкой Таиланда, без штрафа. Насколько я понимаю, для въезда в США требуется только действующий паспорт и соответствующая виза, если она необходима. Но опять же, я уверен, что консульство сможет окончательно решить эти крайние случаи. Наконец, я не знал, что Великобритания дает гражданство за то, что они родились на британской территории - хорошо на них. :-)
@rob Я почти уверен, что ты ошибаешься. Каждая страна устанавливает свои правила гражданства. Великобритания предоставляет британское гражданство (среди прочего) любому ребенку, рожденному в Великобритании от «оседлых» родителей. США предоставляют гражданство (среди прочего) любому ребенку, родившемуся хотя бы от одного родителя-американца, который соответствует определенным критериям проживания в США в прошлом. Ни одно из правил не ограничивается другими гражданствами, которые ребенок мог приобрести в результате обстоятельств его или ее рождения. Более того, ни одно из правил не является вариантом. Если ребенок соответствует критериям, ребенок имеет гражданство.

См.: 9 FAM 202.1-2 https://fam.state.gov/fam/09FAM/09FAM020201.html 7 FAM 085 https://fam.state.gov/fam/07fam/07fam0080.html

Если есть искренние сомнения в праве человека на гражданство США (или если это «необязательно», поскольку зависит от признания ребенка неженатым отцом, этот ребенок может (или в последнем случае должен) путешествовать по заграничному паспорту.

Должен ли я регистрировать рождение моего ребенка за пределами США?
СпросиСетьПолитика конфиденциальности1y, 0v