Дядя Бен знает, что Питер Паркер — Человек-Паук? Если нет, то почему он предположил, что у Петра есть какая-то «ВЕЛИКАЯ сила»?

Во-первых, поскольку вы упомянули комиксы: в оригинальной комической строке это не фраза, произнесенная дядей Беном. Скорее, это невысказанная подпись на одной из панелей (то есть на самом деле она не произносится ни одним персонажем). почерпнул свой диалог из.

В фильме: Нет, Бен, вероятно, понятия не имеет, кем стал Питер в момент своей смерти (спойлер?). Однако в обоих фильмах показано, что Бен часто дает Питеру советы несколько «проповеднического» характера. Другими словами, Бен часто цитирует высказывания такого рода Питеру, даже если кажется, что они не имеют прямого отношения к жизни Питера. Он человек, который накопил много «народной мудрости» и использует ее, чтобы попытаться направить Питера на улучшение своей жизни.

Когда Бен говорит это Питеру, он только что вступил в драку (из-за своих способностей Человека-паука, но Бен этого не знает). Последующий диалог:

ПИТЕР Я стараюсь, дядя Бен, стараюсь. Я чувствую все это, эту (осторожно подбирая слова) силу, но я не знаю, что она означает, как ее даже контролировать и что мне с ней делать.

ДЯДЯ БЕН Вы поймете это. Ты умница, Пит, твои учителя говорят мне, что они никогда не видели такого гения науки, как ты в таком возрасте. Знание - сила. Но с большой силой приходит большая ответственность. Помните это.

Выбор фразы Беном здесь обусловлен двумя вещами: Питер первым использует слово «сила», которое Бен позже использует клише «Знание - сила». По сути, он увещевает Питера, что, какой бы «силой», по мнению Питера, он ни обладал, он должен нести за нее ответственность, а не ввязываться в драки из-за нее.

В перезагрузке 2012 года сцена намного более спорная. Питер и Бен ссорятся из-за того, что Питер не смог забрать тетю Мэй и проводить ее до дома. На самом деле он не произносит строчку точно так, как обычно цитируют, но он действительно говорит о том, что у отца Питера была «философия», то есть у вас была возможность помогать людям, у вас была «ответственность» за это. Опять же, однако, он говорит с Питером в общих чертах, в данном случае о решении Питера оставить свою тетю в потенциальной опасности ограбления, когда у него была «сила», чтобы помочь ей.

Сама фраза предшествует Человеку-пауку:

Фраза «с большой силой связана большая ответственность» была произнесена Дж. Гектором Фезанди в выпускной речи 1894 года в Технологическом институте Стивенса - «Моральное влияние научного образования», The Stevens Indicator, Volume 11, Page 217 .
Точная фраза была повторена во время выступления президента Гарри С. Трумэна в ноябре 1950 г. — Public Papers of the Presidents of the United States: Harry S. Truman, 1950 (опубликовано в 1965 г.), стр. 703 .
В 1817 году член парламента Великобритании намекнул, что один из вариантов уже стал клише (Томас С. Хансард, изд. (1817). Парламентские дебаты. стр. 1227. Проверено 10 октября 2013 г.. «Он должен, однако, просить позволения напомнить руководителям прессы об их долге применять к себе максиму, которую они никогда не пренебрегали настаивать на рассмотрении правительства: «обладание большой властью обязательно влечет за собой большую ответственность».
Редактор цитирует Уильяма Лэмба (стр. 1125–1229)). Это чувство также можно найти в Луки 12:48: «от того, кому много доверено, с того больше спросят» (NIV).

Это не говорится о сверхспособностях, просто о силе и морали.

На самом деле, первое его использование в Человеке-пауке произошло в Amazing Fantasy #15, первом появлении Человека-паука. Дядя Бен этого не говорит. Это просто моральный урок типа басни Эзопа:

Что касается фильма и любого современного комикса или мультфильма о пауках, дядя Бен говорит это, но никогда не знал, что Пит - Человек-паук. Он всегда говорит это как «Теперь ты мужчина, а не мальчик». урок ответственности. Паркер всегда был лучшим в своем классе, обладал умственными способностями. Когда он впервые обретает силы, он становится сильным, и часто это типичное подростковое отношение. Бен дает ему «Поговорить», чтобы он пришел в себя, но это не работает. В « Удивительном Человеке-пауке» Бен говорит: «Если вы можете делать добро другим, у вас есть моральное обязательство делать это. Не выбор, а обязательство».

В фильме о Человеке-пауке Тоби используется традиционная фраза.

Но их обоих объединяет одно и то же. Паркер ввязывается в драки, держится подальше, будучи «подозрительным». Это просто фраза, которую обычно произносит фигура отца. В частности, это то, что Паркер также несколько раз рассказывает группе случайных людей через историю мультфильмов и комиксов. Он говорит это как нормальным, так и сверхмощным людям. И тогда они делают то же самое. Паук-Гвен и Китти Прайд

Бонус: в удаленной сцене «Нового Человека-паука 2» отец Паркера жив и говорит то же самое. Он не знает, что Паркер — Человек-Паук.