Экспорт настроек четкого логотипа в Illustrator [дубликат]

Я хочу экспортировать логотип, который я сделал в Illustrator (CC 2015) для клиента, и импортировать его в Word, чтобы его можно было использовать в качестве стандартного шаблона для их писем. Логотип в Illustrator создается с разрешением 300 пикселей на дюйм. Он содержит текст с нестандартным шрифтом. Я работаю над экраном Retina MacBook.

Моя проблема (и я знаю, что не одна такая) в том, что что бы я ни пытался: файл становится просто ужасным после импорта его в Word. Под «ужасным» я подразумеваю: он теряет всю свою четкость и гладкость. Линии логотипа, особенно текстовые части, становятся полностью пикселизированными и размытыми. Представлять это моему клиенту в таком виде было бы непрофессионально.

Это скриншот логотипа в Illustrator:введите описание изображения здесь

Вот как я экспортирую его в PNG, например:введите описание изображения здесь

введите описание изображения здесь

введите описание изображения здесь

На самом деле результат не так уж и плох:

введите описание изображения здесь

... но подождите и посмотрите, что произойдет после того, как я импортирую PNG в Word:

введите описание изображения здесь

введите описание изображения здесь

Конечный результат:

введите описание изображения здесь

Я знаю, что практически невозможно получить такое же качество после экспорта файла в формате PNG или JPEG (или даже импорта файла .AI непосредственно в Word, я уже пробовал это), поскольку Illustrator — это векторы, а PNG файлов JPEG стать пикселями. Тем не менее, как я писал раньше; Я не могу себе представить, что это нельзя сделать таким образом, чтобы добиться приемлемого качества логотипа, по крайней мере, я верю, что есть способы сделать это лучше, чем я делаю это прямо сейчас :)

Я думаю, что Word имеет встроенную настройку сжатия, которую, как я знаю, можно отключить на машине с Win, но, насколько я понимаю, я не могу найти эту опцию в версии Word для Mac.

Что бы вы порекомендовали мне сделать?

@Luciano Кажется, ОП уже сохраняет свой файл, как рекомендовано в предлагаемом дубликате.
@Emilie Я бы по-прежнему рекомендовал то же самое, что и дубликат: сохранить как PNG или WMF, протестировать разные размеры логотипа, посмотреть, что печатается лучше.

Ответы (1)

Я сохраняю ваше изображение из AI в формате PDF (по умолчанию для Illustrator), и оно выглядит лучше, чем оригинал в Word:

введите описание изображения здесь

Я не знаю стандартов Word, но PNG или JPG не являются форматами файлов для печати. PDF — лучший формат для печати, а Word — программа для редактирования текста.

Вот репродукция вашего логотипа, сделанная на AI, сохраненная в формате PDF и помещенная в Word.

введите описание изображения здесь

В форматах JPG или PNG вы видите представление пикселей в Word. С PDF векторным файлом.

Проблема в том, что не все версии Word работают с PDF, даже если Word работает не так, как должен. Например, документ с полным разрешением плохо сглаживает псевдонимы, поэтому в слове он по-прежнему выглядит дерьмом, чего ОП пытался избежать. ТАКЖЕ всегда есть риск случайно позволить слову растрировать вещь, после чего все будет сломано.
Также обратите внимание, что нет смысла показывать нам, как это выглядит, когда вы вставляете логотип в низком разрешении в слово, проблема начинается, когда вы вставляете логотип в высоком разрешении.