Я получил одобрение моего ESTA и понял, что я должен был назвать только ПЕРВОЕ из наших имен, перечисленных в разделе «Имена» в паспортах.
Однако в билете и паспортных данных я указал все имена, перечисленные в разделе «Имена». Например: «Карл Йохан». Наша авиакомпания говорит, что с их стороны все в порядке, они просто проверяют, что ESTA одобрена (что так и есть). Но мне интересно, можем ли мы столкнуться с какими-либо проблемами по прибытии в США?
Для уточнения информации, предоставленной в моем ESTA Имя: Карл
Информация, указанная в моем билете/паспорте для авиакомпании: Имя: Карл Йохан
Нужно ли мне подавать заявку на новую ESTA и указывать «Йохан» в поле имени? Немного неловко, что информация об ESTA и билете должна отличаться.
Я сделал именно это два года назад, и у меня не было никаких проблем с этим. Это не означает, что у вас не будет проблем, но я очень сомневаюсь, что это будет проблемой. Это подтверждает то, что говорит ваша авиакомпания.
Т.е. у меня два имени, но обычно я использую только первое из них. В моем ESTA указано только первое имя, тогда как в авиабилете было указано мое полное имя (т.е. два имени), как и в моем паспорте. Ни авиакомпания, ни иммиграция, ни кто-либо еще даже не заморачивались по этому поводу.
Учитывая приведенную вами формулировку правил применения ESTA, я даже предполагаю, что это предполагаемое поведение.
Как указал @phoog в комментарии ниже, в США второе и последующие имена обычно называются средними именами, поэтому их исключение из записи под названием «имя» было бы вполне нормальным.
фуг
штаб-квартира
мтс
фуг