Этикет в японском рёкане и капсульном отеле

Какие правила этикета требуются в рёкане по сравнению с капсульным отелем? Есть ли какие-то вещи, о которых я должен позаботиться в рёкане, а не в капсульном отеле или наоборот?

Просто чтобы уточнить, если вы что-то перепутали: рёкан и капсульный отель находятся на противоположном конце спектра японских отелей. Реканы – это зачастую дорогие, но в основном традиционные отели в старинном стиле с довольно просторными номерами. Капсульный отель - это экстренное пребывание для деловых людей, которые опоздали на последний поезд домой, а вместо этого явно маленькие, дешевые и современные. Поэтому этикет также будет сильно различаться в большинстве аспектов.
@uncovery Вы абсолютно правы. Я не перепутал. Возможно, мой вопрос был немного некорректен. Я хочу знать, какие различия я могу ожидать. Я не остался ни в одном, но я планирую остаться в обоих в ближайшие пару дней.
Людям, интересующимся этим вопросом, может быть также интересно узнать, что в настоящее время на стадии принятия обязательств находится как предложение по этикету (и такой вопрос будет очень кстати, если он попадет в бета-версию), так и предложение по японской культуре , которое все еще находится в стадии определения.

Ответы (1)

Капсулы и рёкан — это очень разные впечатления, но японский этикет действует всегда. На самом деле есть только два основных момента, о которых нужно знать:

  1. Снимите обувь и наденьте домашние тапочки . Это довольно очевидно, так как рядом с входом будет место с полкой для обуви и тапочками именно для этого. (В рёкане сотрудник спешит навстречу и принесет тапочки, в капсульном отеле — самообслуживание.)
  2. Примите душ, прежде чем идти в ванну. Намыльтесь, вымойте волосы, вымойте тело, ополоснитесь, только потом входите — так общая вода останется чистой.

В частности, рёкан:

введите описание изображения здесь

Здесь нельзя носить тапочки. (Фотография сделанная мной.)

  1. Не носите тапочки на татами. Носки или босые ноги в порядке.
  2. Время приема пищи фиксировано, поэтому приходите вовремя.

Капсульные отели:

введите описание изображения здесь

Капсулы слева, шкафчики справа. (Фотография сделанная мной.)

  1. Шкафчики, шкафчики, шкафчики! Точная последовательность немного различается, но, как правило, один для вашей обуви на входе, другой для ваших «основных» вещей (рюкзака и т. д.) рядом с вашей капсулой, а третий для вашей одежды, если вы идете в душ или ванну. Цепочка «9 часов» имеет хорошее графическое представление ожидаемого потока.

И мой личный горячий совет:

  1. Если вы переодеваетесь в халат юката для ванны, ужина или завтрака, оставьте нижнее белье. Это предотвращает случайное смущение за обеденным столом;)
Одно быстрое дополнение: примите душ или ванну перед тем, как лечь в постель (в капсуле или рёкане), особенно если у вас есть запах тела или пот.
Этикет в японском рёкане и капсульном отеле
СпросиСетьПолитика конфиденциальности1y, 0v