Игра окончена, чувак... Игра окончена! - Какой источник?

Это была идея Билла Пакстона.

Как рассказал UPROXX сам Билл Пэкстон,

(выделено мной)

Я не умею импровизировать на месте. То, что я импровизировал, было тем, чего не было в сценарии, но это было то, что я бросал Джиму [Камерону] на репетиции. Джим… его разум похож на стальной капкан. Он помнил что-то, что я сказал, когда мы репетировали сцену, которую снимали 2 месяца спустя. Он говорил: «Ты что-то сказал, когда мы репетировали перед Сигурни. Ты что-то говорил о скоростном лифте в ад… вставь это сюда. Это было круто, это было весело. «Игра окончена, чувак», — такова была предыстория персонажа.

Я подумал… [Хадсон] был чем-то вроде рядовой версии Гормана, который был офицером, [которого играет] Билл Хоуп. Он, вероятно, пришел к видеоиграм, и в те дни вы всегда… Я не думаю, что они делают это больше, потому что я не играю в видеоигры, но это всегда в конце вашей четверти, [там было написано] «Игра окончена. «…» Ух ты, интересно, кто-нибудь когда-нибудь пользовался этим? Потому что это хорошо. Я понятия не имел, что это приживется.