Имеет ли имя «Кварк» другое значение в культуре ференги?

Я как раз думал о характере Кварка и о том, какое у него необычное имя. Конечно, кварк — это субатомная частица или немецкое слово, обозначающее творог, но кажется странным, что ференги, раса, ориентированная на прибыль, должна быть названа в честь субатомной частицы.

Конечно, у ференги есть свой язык, что заставило меня задаться вопросом, имеет ли имя «Кварк» какое-либо значение в культуре ференги? Если нет никаких доказательств этого во вселенной, меня в качестве альтернативы интересовало бы, почему вне вселенной было решено назвать члена вида, заинтересованного в прибыли, в честь субатомной частицы.

Наверняка вы имеете в виду «не странно ли, что ференги назван в честь немецкого слова, обозначающего творог».
@EikePierstorff Я не знал, что творог относится к творогу - спасибо за это!
Брант, Ног, Зек и Ром, кажется, не имеют никакого общего значения, кроме того, что звучат смутно футуристично.
@ Ричард Совершенно верно. Я думаю, вы могли бы сказать, что «Ром» мог быть ссылкой на компакт-диск? Просто мысль!
@N_Soong Существуют и другие типы постоянной памяти . Может быть, шутка о том, что он тупой?
@ Ричард: почему ты так говоришь? Если мы обсуждаем, что Quark означает творог, то, безусловно, уместно, что Nog означает пряный яичный напиток.
Вы можете прочитать интересную этимологию физического термина «кварк» в Википедии, так как в нем есть некоторая глубина, даже за пределами « Поминок по Финнегану» Джойса (откуда Гелл-Манн взял это слово).
Честно говоря, я просто хотел указать своим комментарием, что в человеческом языке есть только ограниченное количество слогов, и если вы придумаете что-то, некоторые слова обязательно будут звучать как существующие слова (например, «Ром» звучит как немецкое название города). Рима, «brunt» — совершенно обычное английское слово, «Zek» звучит скорее как оскорбление от Brunners «Stand on Zanzibar» (минус «c») или, как ни странно, как официальная аббревиатура Занзибарской избирательной комиссии и т. д. .).

Ответы (1)

Небольшое количество слов ференги и их значения были выкристаллизованы благодаря TNG , DS9 и различным романам Star Trek , но, к сожалению, «Кварк» не входит в их число.

Легче найти вневселенную информацию об именовании Кварка. Кажется, он мог быть назван в честь телесериала 1970-х годов:

Кварк, который часто служил комедийным персонажем в сериале, возможно, был назван в честь телесериала 1978 года «Кварк» , в котором темы научной фантастики часто рассматривались с юмористической или сатирической точки зрения.

( Источник )

В частности, «Кварк» , действие которого происходило в 23 веке, часто высмеивал «Звездный путь» . (См. здесь описания эпизодов.)