Использование пиньинь с тонами для ввода китайских иероглифов

Я изучаю китайский язык и знаю от своего учителя, что существует программное обеспечение (для Windows), которое позволяет вам строго вводить текст пиньинь с тонами. например hao3становится 好. Mac OS, поставляемая с китайским вводом, имеет ввод пиньинь, но не имеет выбора тона, поэтому вы вводите, haoчтобы получить 好(без метки тона). Интересно, есть ли способ использовать ввод пиньинь с тонами для Mac OS или на моем iPad.

Ответы (4)

Создание пользовательского ввода тональным сигналом использовалось по умолчанию в OS X, но не начиная с OS X 10.8. Теперь он продолжает угадывать ваши символы по мере того, как вы продолжаете печатать, и, поскольку он довольно хорошо угадывает, я думаю, выбор тона был сочтен ненужным шагом.

Возможно, вы можете каким-то образом изменить com.apple.inputmethod.SCIM.plistили com.apple.inputmethod.TCIM.plistвернуть старое поведение, но, по крайней мере, в меню настроек этот параметр больше не доступен.

Вы можете сделать одну вещь: набрав «нетонированный» пиньинь для символа, циклически переключайтесь между четырьмя тонами, нажимая Tab(это Option+ Tabв традиционном китайском языке). Это ограничит список предложений одним конкретным тоном за раз (он также отображает диакритическую отметку над вашим пиньинь в качестве визуального индикатора того, какой тон вы используете).

Мне не нужно использовать option при выполнении табуляции. На самом деле вы нашли хорошее решение. Просто введите пиньинь плюс количество вкладок, соответствующих тону, и они у вас есть. Пиньинь даже показывает диакритический знак тона, пока вы это делаете.
Ах, опция необходима только для традиционного китайского языка. Я отредактирую. Спасибо!
Нажатие на вкладку было ответом, который я искал. Спасибо! +1

Я знаю, что это было давно, но если вы все еще заинтересованы в этом, я только что сделал клавиатуру, которая делает именно это для iOS (также в учебных целях). Оно уже есть в App Store .

Я думаю, что QIM может это сделать, но я сам не проверял:

http://www.laoshilink.org/laoshilink/QIM.html

На сайте написано, что нужно вводить пиньинь без знаков тона...
@LongHoang Но я думаю, что в настройках может быть возможность использовать тона. Вам нужно будет установить его, чтобы убедиться, что он может сделать.
@LongHoang Также вы можете искать/спрашивать в группе, посвященной китайскому языку, здесь: groups.google.com/forum/#!forum/chinesemac
Argh .. кажется, не работает для El Capitan :(

При вводе 4 тонов латинского пиньинь, представляющего китайские иероглифы, я понял, что раскладки «США — международная» недостаточно. Вам нужна ABC - расширенная клавиатура. После этого вы можете ввести все 4 тона, например:

  • Option + `= Нисходящий тон (à)
  • Option + e= Восходящий тон (á)
  • Option + v= Циркумфлекс вниз тон (ǎ)
  • Option + a= Прямой тон (ā)

Вслед за этими тонами нажмите символ, к которому вы хотите применить символ. Надеюсь, это поможет.

Этот вопрос касается создания китайских иероглифов, а ваш ответ касается чего-то другого, создания латинского пиньинь. Это все еще может быть полезно для пользователей. Я добавил пару слов в начале, чтобы уточнить.
Использование пиньинь с тонами для ввода китайских иероглифов
СпросиСетьПолитика конфиденциальности1y, 0v