Я недавно совершил поездку в Китай с несколькими друзьями. Все мы — граждане США с американскими паспортами, и трое из участников этой поездки — черные. (Я нет)
По всему Китаю, в том числе в самых «космополитичных» районах Шанхая, мои чернокожие попутчики постоянно сталкивались с притеснениями со стороны местных жителей, включая, помимо прочего:
Мне было очень тревожно и тяжело наблюдать за этим, и (очевидно) еще тяжелее было моим попутчикам, которые по понятным причинам сердились, чем дольше это продолжалось.
Как чернокожим путешественникам относиться к такому поведению в Китае?
Тут мало что можно сделать — эти люди, вероятно, никогда раньше не видели чернокожих, и это типичная реакция в той культурной среде.
Представьте, что вы зеленый или синий, и вы идете в бар с горными билли в очень отдаленном районе США. Я ожидаю, что они будут вести себя примерно так же, если не еще более «грубо».
Эти люди не считают это грубым или домогательством, и они не намеренно грубят вашим друзьям — только с вашей точки зрения. По их мнению, поведение нормальное — они просто совершенно поражены странностью внешности. Когда вы путешествуете по экзотическим местам, вы должны быть готовы к экзотическому мышлению и культурным стандартам.
В прежние времена так обращались со всеми жителями Запада, особенно за пределами районов, где много иностранцев. Я привык к этому и нашел его немного милым (когда искренним, как это часто было) и гораздо менее раздражающим, чем постоянные (а иногда и официально санкционированные) перезарядки. Иногда я слышал менее вежливые выражения, эквивалентные «эй, смотри, там ******», но никогда не с незаслуженной злобой. В конце 1980-х не было ничего необычного в том, что деревенские жители из сельской местности (например, на вокзале) буквально разинули рот на иностранца.
Если они не могут привыкнуть к этому и настаивают на том, чтобы обижаться там, где это не предполагается, возможно, лучше избегать поездок в Китай в частности и, возможно, вообще. Они скорее подумают об известном спортивном деятеле или Обаме, чем посмотрят на посетителя свысока.
Не уверен, что китайские университеты все еще принимают много африканских студентов, но это было единственное место, где вы могли бы увидеть чернокожих в КНР.
PS Что мне нравилось в небольших городах, так это выходить на улицу после заката, когда освещение не делало мое иностранное лицо таким очевидным. Это может быть не так уж полезно в наше время с гораздо более ярким уличным освещением. Кроме того, я не такой высокий, широкий или странно выгляжу. Я путешествовал по Китаю с белым, но очень седобородым коллегой несколько лет назад, и он привлек к себе много внимания, которого он с самого начала нашел слишком много. Полные бороды там довольно редки, как и седые волосы у относительно молодых людей.
Мне жаль это говорить, но то, что вы испытываете, является довольно типичным отношением к иностранцам в материковом Китае, а не только к чернокожим. Чтобы быть более конкретным:
Когда к их волосам (и, в некоторых случаях, к другим частям тела) прикасаются и ласкают без разрешения,
Я не уверен насчет ласки, но прикосновения разумны, в Китае нет заботы о «личном пространстве». Если вы стоите в очереди, человек позади вас буквально дышит вам в ухо, и если вы не держитесь так близко к тому, кто стоит перед вами, кто-то действительно может оказаться перед вами. Наткнуться на кого-то (прикоснуться) не кажется грубым, это дело жизни. Это распространено даже среди самих местных жителей.
Чтобы избежать этого, вам придется держаться подальше от толп и очередей. Что сложно, но не невозможно.
Люди не так уж и тайком фотографируются с ними без разрешения
Бывает со многими туристами, которые хорошо выглядят. В Китае не принято спрашивать разрешения на фото — люди могут даже не говорить по-английски. И я извиняюсь, но насколько я знаю, даже в США можно фотографировать кого угодно в общественном месте без разрешения.
Я не думаю, что вы можете сделать что-нибудь, чтобы избежать этого.
Люди показывают, хихикают и звонят друзьям, чтобы поглазеть на них.
Это типичное отношение к иностранцам, хотя и не в Пекине/Шанхае. Опять же, не вижу, что вы можете здесь сделать.
Местные жители настойчиво пытаются завести «разговор», в том числе перегораживая тротуар, с «разговором», состоящим скорее из глазеющих
Это опять-таки более характерно для материкового Китая, особенно по отношению к туристам.
Опять же, исходя из моего собственного опыта - а я был во многих местах Китая - ничто из того, что вы здесь упомянули, не относится к черным путешественникам. Вот как там дела обстоят. Я понимаю, что вам может быть неудобно из-за этого, но я не думаю, что вы можете изменить поведение людей в их собственной стране. Вероятно, лучший способ справиться с этим — вообще избегать Китая (и Индии тоже, поскольку там все было бы очень похоже, если не хуже).
Лето я провожу в городе третьего уровня с населением около миллиона человек. Я белый мужчина, довольно крупный, немного дородный.
Куда бы я ни пошел, многие люди смотрят на меня с открытым ртом. Другие избегают зрительного контакта.
Это район, куда я хожу каждый год . Большинство людей знают мое имя, и они знают семью, с которой я живу. На самом деле, когда я проеду 3 или 4 района, даже там люди узнают мое имя.
Даже зная меня, они все равно смотрят на меня, или избегают смотреть на меня, или смотрят, когда я не смотрю, и быстро отводят взгляд, если я оглядываюсь назад. Самые смелые похвастаются перед друзьями и сфотографируются со мной.
Хочу подчеркнуть, что это произошло, когда я начал посещать этот город ежегодно 6 лет назад, и происходит до сих пор. На самом деле, большая семья моих родственников очень нервничает, когда мы обедаем на больших общественных мероприятиях.
Я пробовал все, чтобы стать более «приспособленным» — игнорирование гнева, вежливость. Я нашел только одну действенную вещь: шутить с теми, кто идет навстречу мне. Но, честно говоря, иногда мне просто хочется пойти в продуктовый магазин и купить йогурт, не останавливаясь каждые 10 футов (3 метра), чтобы поприветствовать множество прохожих. Это может раздражать.
Подводя итог, если я в настоящее время нахожусь в маленьком городке, я делаю от 2 до 5 снимков в час, и больше, если со мной мой сын. И я не особо привлекательный.
С прикосновениями немного сложнее, потому что, когда я оглядываюсь, я не вижу, чтобы другие люди касались друг друга. Я думаю, когда 5-летний ребенок подходит, чтобы погладить мои «необычно волосатые руки», я нахожу это довольно милым. Я присяду и займусь ими, и они, как правило, будут знать несколько фраз на английском языке — «Как тебя зовут» и «Сколько тебе лет». Может быть, «Откуда ты». Обычно их будет сопровождать властный дедушка и бабушка. Очень глупо.
Я никогда не видел, чтобы взрослый прикасался ко мне необычным образом, как описано в вашем вопросе; кроме рукопожатий и похлопываний по спине, опыта в этом у меня нет. Я слышал о женщинах, имеющих эту проблему, хотя. Мне любопытно, это потому, что я нахожусь в Северном Китае, а Южный Китай более обидчив?
Одна из наиболее интересных особенностей пребывания в другой стране (или даже в другой части той же страны) заключается в том, что культура этой области будет отличаться от той, к которой вы привыкли.
У людей может быть «вещь» для прикосновения или нет. В некоторых регионах мира прикосновения запрещены, в других это нормально и даже вежливо.
То же самое верно для фотографий, разговоров, собраний, указаний, хихиканья и т. д.
Иногда это может раздражать. Но так обстоят дела в том районе, где вы находитесь.
В OP вы упоминаете, что ваши попутчики черные и что они расстроены тем, что местные жители «выделяют» их. Почему? Это реальный вопрос. Почему они расстраиваются? Да, если бы они были в США и так выделялись, у них были бы законные претензии. Но вы не в США. В Китае прикосновения более приемлемы, чем здесь. Как и "незапрошенные" фотографии. Что касается ведения разговора, опять же, здесь все очень нормально. Не совсем уверен насчет волос, но это, вероятно, часть прикосновения.
Вы когда-нибудь подходили к случайной девушке, касались ее волос и говорили, что вам нравятся их гладкие волосы? Конечно нет. Это неприемлемое поведение здесь, в США. На самом деле, это может привести к тому, что вас арестуют. Но это не так во всех частях мира.
Ваши друзья не выделяются из-за расизма или предрассудков. Они привлекают внимание, потому что отличаются от других в культуре, которая ценит конформизм.
Я предлагаю вам и вашим друзьям уйти пораньше, чтобы добраться туда, куда вы хотите. Примите местные обычаи, даже если они находятся за пределами вашей зоны комфорта. И будьте с ними такими же разговорчивыми и «обидчивыми». Если они почувствуют ваши волосы, почувствуйте их в ответ.
Китайцы прикасаются друг к другу по другим причинам, чем мы. Кому-то это не нравится, а кому-то все равно. Но если они прикасаются к вашим волосам, то, вероятно, можно прикасаться к их. А если нет, я думаю, они остановятся.
Дело в том, что вы находитесь в другой стране, с другой культурой. Попытка заставить китайцев соответствовать общественным обычаям и этикету США гораздо более оскорбительна, чем то, что люди делают с вами и вашими друзьями.
Марк Мэйо
Стивен С
Толстяк
Дэвид К.
Крис
наранки
ggiaquin16
Толстяк
ТафТ
Дэвид Ричерби
JRE
ggiaquin16