Как импортировать таблицу Microsoft в InDesign без редактирования?

Я создаю портфолио вин в InDesign, и мне дали .docфайл Excel с различными столбцами, заполненными данными (имя, описание, страна происхождения), и я хочу знать самый быстрый способ импортировать все это, не находясь в таблице. Затем мне нужно иметь возможность применять к нему стили абзацев и символов, так как различные столбцы должны быть доступны для редактирования как отдельные абзацы. Как я могу импортировать таблицу из документа Excel в InDesign с небольшими изменениями?

Импортировать во что? Кажется, в вашем вопросе отсутствуют некоторые серьезные детали.
Мэтт догадался, что это Indesign... Мой вопрос в комментарии выше все еще актуален.
Я написал ответ, но потом перечитал вопрос еще раз и решил, что не уверен, о чем здесь спрашивают.

Ответы (2)

InDesignНу, вы можете легко импортировать внешние объекты . Если я правильно помню, вы можете сделать это с помощью ярлыка Ctrl+D( Cmd + Dна Mac). Когда вы это сделаете, появится окно с параметрами функций импорта, где вы можете настроить то, как вы это делаете. Есть варианты для таблиц, где можно оставить исходный формат, или использовать простой текст, или csv и т.д. На самом деле я импортирую текст только из MS Word, а не из excel, но возможно так же.

Но помните, будет справедливо сказать, что разработка и реализация информативных и визуально привлекательных таблиц является одним из самых сложных и трудоемких этапов создания документа для любого текстового процессора, настольной издательской системы или профессиональной системы набора текста.

Таким образом, простой или ленивый способ импорта таблицы, возможно, не будет лучшим.

Вот как мы это делаем:

  • совпадали стили абзацев и символов между продуктом MS и InDesign
  • напишите Applescript, который затем очистит переопределения и установит форматирование таблицы в соответствии с желаемым внешним видом