Как конвертировать 25p в ntsc dvd?

Способ с наименьшими потерями должен состоять в том, чтобы просто растянуть время, чтобы ваши 25p стали 24000/1001p. Тогда ваше видео может быть записано на NTSC DVD с программным телесинированием. Звук должен быть растянут, чтобы соответствовать, используя метод сохранения высоты тона. (Мягкий TC означает сохранение на диске в виде прогрессивных кадров с установленными флагами, указывающими проигрывателю применить преобразование 3: 2, если ему необходимо сделать вывод 60i (вместо цифрового вывода 24p или 60p)).

Это то, что британские телешоу и фильмы обычно делают для своих выпусков DVD в Северной Америке. Это изменяет время выполнения шоу на 1,04%, что раздражает.

Этот софт-телесин (25p->24p) описан по той ссылке на форуме, которую вы нашли о twixtor.

Альтернативой является разделение ваших видеокадров на поля с чересстрочной разверткой, которые должны быть снова объединены в прогрессивные кадры, если они не будут выглядеть ужасно на дисплее без ЭЛТ. (Это преобразование 25p->60i, о котором упоминает Шин. Идентифицируйте детали. И я не думаю, что это ДЕЙСТВИТЕЛЬНО сделает движение более плавным, потому что интерполяция движения не происходит. У вас все еще есть временное разрешение только 25p, это то, что вы получите от фильтра деинтерлейсера/подтягивания, который может выяснить, как обратить жесткое преобразование 25p->60i.)

Кажется, я помню, как читал, что DVD с концертными записями (и другие материалы, где растягивание временной шкалы хуже, чем плохое видео) могут делать что-то другое, кроме обычных 25p -> 24p. (например, выпадающее меню 25p->60i).

Если вы делаете Blu-Ray, стоит изучить, можете ли вы просто поместить контент 25p на диск, чтобы он нормально воспроизводился на североамериканском оборудовании. Вместо того, чтобы пропускать кадр каждую секунду при воспроизведении, вы, вероятно, просто будете показывать один кадр в течение другого промежутка времени, чем другие. (Поскольку видеовыход может быть 60p, а не 24p, даже если данные на диске 24 или 25p.)

Я также не уверен насчет DVD, например, что североамериканский DVD-плеер будет делать с диском 720x480p25. (И это может быть по-разному для разных плееров, и, может быть, хорошо только для выхода HDMI, но плохо для аналогового выхода NTSC).

По сути, я очень надеюсь, что мир перестанет растягивать/сжимать видео при отправке через Атлантику. Я знаю, что британские релизы североамериканских материалов на Blu-ray обычно стоят 25 пенсов.

В любом случае, что бы вы ни решили сделать, просто знайте, что одна из этих вещей, вероятно, произошла на самом деле. Посмотрите на версию NTSC, которую вы производите, на предмет возможных проблем.

Лично я бы использовал медиакодер и позволил ему выполнить преобразование. Преобразуйте его в формат mpeg2-dvd и выберите пресет, вы можете настроить пресет по своему вкусу. Я бы сделал большую часть тяжелой работы. На данный момент я доверяю им, чтобы сделать лучшую работу.

Я считаю, что ничто не сравнится с реальной попыткой, хотя на самом деле у вас нет ничего, кроме времени. И очень мало времени при этом. Это не похоже на то, что вы кодируете каждый кадр вручную. :)

Алекс