Как Оби-Ван пострадал от таких незначительных травм?

Я не думаю, что на ваш вопрос есть прямой канонический ответ; но бой на световых мечах в основном заключается в погружении в Силу и концентрации (слишком много канонических источников, чтобы подтвердить этот факт. Например, см. новеллизацию ROTS , описывающую различные бои Оби-Вана, Мейса Винду и Энакина в качестве случайного примера).

Таким образом, если вы ранены, если вы упускаете концентрацию, это может сильно повлиять на ваши боевые способности.

Кроме того, ваш вывод о том, что «у него все было хорошо», противоречит сценарию — Оби-Ван с самого начала был превзойден, даже если визуальные эффекты не делали это очевидным в фильме:

ОБИ-ВАН быстро входит, замахиваясь на голову ГРАФТА ДУКУ. ДУКУ легко парирует удар. Когда они сражаются, быстро становится ясно, что ДУКУ — совершенный фехтовальщик, элегантный, изящный, классический — мастер старого стиля.

ГРАФ ДУКУ: Мастер Кеноби, вы меня разочаровываете. Йода очень уважает тебя.

ГРАФ ДУКУ парирует еще один удар, а затем делает выпад. ОБИ-ВАН быстро отступает, тяжело дыша.

ГРАФ ДУКУ: Ну же, мастер Кеноби. Избавь меня от моих страданий.

ОБИ-ВАН делает глубокий вдох, снова сжимает свой световой меч и входит снова. На мгновение он отталкивает ГРАФТА ДУКУ. Затем превосходное мастерство ДУКУ снова начинает сказываться, и он заставляет ОБИ-ВАНА отступить .

ГРАФ ДУКУ увеличивает темп своей атаки. ОБИ-ВАН доведен до предела, чтобы защитить себя. ДУКУ нажимает. Его световой меч сверкает.

ОБИ-ВАН ранен в плечо, затем в бедро. Он спотыкается о стену, спотыкается и падает. Его световой меч летит по полу.

Это имеет смысл, если вспомнить, что Дуку считался главным фехтовальщиком в Ордене джедаев, даже до того, как стал Палпатинским учеником ситхов:

Джокаста Ню: Он всегда стремился стать более могущественным джедаем. Он хотел быть лучшим. Со световым мечом в старом стиле фехтования ему не было равных . Его знание Силы было... уникальным.

Помните, что Дуку был мастером-джедаем Квай-Гона, который был Оби-Ваном.

Удары, о которых вы говорите, называются шиим , мельчайшие раны, которые являются признаком либо отчаяния, либо, как в этом бою, господства.

Дуку был мастером боя на световых мечах Формы II , более дуэльно-ориентированной формы боя на световых мечах, чем бой на световых мечах Формы III, который использовал Оби-Ван, и эти раны показали его полное мастерство над джедаями. Предполагается, что разница должна быть показана в экономии движения, которую использовал Дуку, даже в обороне, по сравнению со сравнительно более широкими и менее контролируемыми дугами Кеноби.

Раны не стали причиной его падения, они лишь предвещали его. В конце концов, это было сочетание позиционирования и мастерства со стороны Дуку, а также чрезвычайных усилий Оби-Вана, чтобы не отставать от более высокого мастерства ситхов, которые ускорили, казалось бы, внезапный поворот судьбы. По правде говоря, это было телеграфировано в течение всего боя, отсюда и дразнящий характер диалога Дуку во время боя.

Лезвие светового меча представляет собой чистую энергию очень высокой температуры, достаточную для того, чтобы легко расплавить металл. Он не просто порезал Оби-Вана, он обжег его плоть. Бьюсь об заклад, это больно. Неудивительно, что парень так же выведен из строя до конца боя. Кроме того, я думаю, что тот факт, что Оби-Ван сражался в битве на Джеонозисе незадолго до своей дуэли с Дуку, вероятно, очень устал, во многом способствовал его поражению. Он, вероятно, устроил бы гораздо лучший бой, если бы был физически на 100%.

Согласно младшей новеллизации фильма, Кеноби после удара световым мечом Дуку испытывал сильную боль, а также был физически истощен своими усилиями с Силой и самой борьбой. Он почти потерял сознание после того, как бросил свой световой меч Энакину.

Но Дуку прав, подумал Оби-Ван сквозь пелену боли и усталости. Энакин ему не ровня… если Энакин не сделает что-нибудь неожиданное. Используя все свои оставшиеся силы, он потянулся к Силе. «Энакин!» — крикнул он и бросил свой световой меч своему ученику.

...

Йода чувствовал, как два измученных, раненых джедая тянутся к Силе, чтобы удержать подъемный кран от падения, но сил у них не хватило.

Что-то, что подтверждается официальной новеллизацией фильма.

Оби-Ван знал, что должен что-то сделать. Он попытался двинуться вперед, но поморщился и упал назад от слишком сильной боли. Собравшись с мыслями, он вместо этого потянулся к Силе, схватив свой световой меч и притянув его к себе. «Энакин!» — крикнул он и бросил юному падавану клинок. Энакин поймал его, даже не нарушив течения своей борьбы, подвернув его и тут же поджег, бросив в бурлящий поток.

Обратите внимание, что они не только сражаются на мечах, но и черпают силу из Силы, что может привести к истощению до смерти (а возможно, и после).

С внезапным всплеском чистой силы Мастер Йода полетел вперед, его клинок работал так мощно, что его остаточное свечение затмило даже свет обоих световых мечей Энакина, когда он был на пике своего танца. Однако Дуку держался крепко, его красный клинок блестяще парировал, каждый блок поддерживался мощью Силы, иначе удары Йоды прошли бы насквозь.

Мне также кажется очевидным, что удар Дуку по ноге прожигает не только мышцы, но и кости, в результате чего Оби-Ван не может даже стоять.