Как печатать и писать от руки на японском языке на устройствах без японского ввода?

Я использую метод ввода Simeji . он использует отличный метод «щелчка» для ввода каны. Это требует некоторого привыкания, но очень быстро, как только вы это сделаете. Для переключения между клавиатурами просто нажмите и удерживайте текстовое поле.

Я не думаю, что на данный момент существует приложение для рукописного ввода. По крайней мере, не для письма, хотя есть и для отработки Кана и Кандзи.

В настоящее время для набора текста я использую Google Japanese Input (10 МБ, бесплатно), он надежен и кажется мне надежным.

У вас есть два варианта: один набирает Romaji , другой набирает напрямую Kana . Во втором случае вы нажимаете 行 (гё). Например, нажмите на Sa-gyou, чтобы выбрать слоги, начинающиеся с s- (sa, shi, su, se, so), затем проведите пальцем в направлении нужного слога.

Наглядный пример на изображении ниже: пользователь выбрал Ra-gyou (ra, ri, ru, re, ro) и прокрутил в сторону «ri», выделенной чуть выше.

Я использую MyScript Stylus (Beta) от Vision Objects для ввода рукописного текста на немецком, английском и японском языках на моем Note 8, и он работает очень хорошо.

Я использую его, например, для ввода в словарь Aedict для поиска неизвестных кандзи, и распознавание с помощью стилуса myscript превосходно. Единственная проблема состоит в том, чтобы писать большие кандзи не слишком медленно, потому что иначе распознавание начинается с левой части кандзи, прежде чем закончить рукописный ввод полного кандзи. Я не знаю никакого метода ввода, который позволяет так легко переключаться между языками и комбинировать японский текст с другими языками, например, получить настоящий немецкий или нордискский умляут вместо использования ae, oe.