Техническая заметка Apple TN2450 описывает, как переназначить клавиши. Выполнение следующей команды переназначит Right Alt на Right Control.

hidutil property --set '{"UserKeyMapping":
    [{"HIDKeyboardModifierMappingSrc":0x7000000e6,
      "HIDKeyboardModifierMappingDst":0x7000000e4}]
}'

Обратите внимание, что приведенная выше команда не переключает правый Alt и правый элемент управления. Они оба будут Right Control. Если у вас MacBook, вы не заметите этого, пока не подключите внешнюю клавиатуру. Если вы хотите переключить Right Alt и Right Control, вам нужно добавить вторую команду переключения, как показано ниже.

hidutil property --set '{"UserKeyMapping":
    [{"HIDKeyboardModifierMappingSrc":0x7000000e4,
      "HIDKeyboardModifierMappingDst":0x7000000e6},
     {"HIDKeyboardModifierMappingSrc":0x7000000e6,
      "HIDKeyboardModifierMappingDst":0x7000000e4}]
}'

В таблице внизу Технической заметки есть список шестнадцатеричных значений для каждого ключа. Чтобы обобщить приведенный выше ответ для переключения любых клавиш, вы должны orиспользовать шестнадцатеричное значение из этого списка вместе с 0x700000000. Следующий код Python демонстрирует один из способов сделать это.

In [1]: def convert(val):
   ...:     int_val = int(val, 16)
   ...:     int_ref = 0x700000000
   ...:
   ...:     return hex(int_ref | int_val)
   ...:

In [2]: r_alt = '0xE6'

In [3]: print(convert(r_alt))
0x7000000e6

Более общий и удобный подход — использовать Karabiner-Elements , версию Karabiner, которая работает на Sierra.

Это дополнение к ответу Стивена С. Хауэлла.

У меня новый MacBook Pro со скандинавской клавиатурой. В этой новой модели больше нет клавиши Esc, что для меня является существенным недостатком.

Я обнаружил, что следующее будет переводить клавишу § (вверху слева, слева от 1 и выше клавиши табуляции), которую я не думаю, что когда-либо использовал для чего-либо до сегодняшнего дня, для создания Esc.

hidutil property --set '{"UserKeyMapping":[{"HIDKeyboardModifierMappingSrc":0x700000064,"HIDKeyboardModifierMappingDst":0x700000029}]}'

В документации Apple (ссылка на ответ Стивена) это помечено как «Клавиатура не для США \ и |» (0x64).

Некоторые «неамериканские» клавиши трудно обнаружить, потому что они обычно относятся к клавишам, которые имеют другую маркировку на используемой вами клавиатуре. (Я также обнаружил, что «Серьезный ударение и тильда» относится к клавише между левым сдвигом и z, которая на моей клавиатуре производит <. Я не смог установить, какая клавиша соответствует «неамериканской #и ~», и не стал больше экспериментировать, как только обнаружил мой ключ.) Если хотите поэкспериментировать, попробуйте запустить скрипт в терминале, пока не найдете нужный ключ:

for ((i=1;i<=128;++i)); do
    printf '0x7000000%0x\n' "$i"
    printf '{"UserKeyMapping":[{"HIDKeyboardModifierMappingSrc":0x7000000%0x,"HIDKeyboardModifierMappingDst":0x70000000a}]}' "$i" |
    xargs -0 hidutil property --set >/dev/null
    read -p "Type some stuff: "
    hidutil property --set '{"UserKeyMapping":[{}]}' >/dev/null
done

Это перебирает коды клавиш и изменяет их по одному, в надежде, что вы сможете методом проб и ошибок найти ключ, который не особенно полезен для вас. Попробуйте ввести что-нибудь, когда вас попросят — если вы получите gвместо того, что ожидали, значит, вы нашли правильный код клавиши. (Измените 0x70000000aна что-то другое, если gэто не удобный выбор для вас. Может быть, вы хотите переназначить gклавишу?) Когда вы закончите печатать, просто нажмите Enter, чтобы перейти к следующей клавише.

Что бы это ни стоило, последняя команда внутри цикла — это то, как вы удаляете все UserKeyMappingнастройки:

hidutil property --set '{"UserKeyMapping":[{}]}'

Когда вы сначала запускаете hidutil property --get UserKeyMapping, он производит

(null)

но кажется, что вы не можете вернуть это значение, чтобы отключить настройку (точнее, оно принимает, но игнорирует этот ввод).

(Если вы не знакомы с Терминалом, просто скопируйте/вставьте что-то из forдо doneпо вашему bash$ запросу или подобное.)

В соответствии с этим связанным вопросом о переполнении стека вы можете поместить команду в файл сценария в своем домашнем каталоге и добавить ее в свою launchdконфигурацию, чтобы сделать это изменение постоянным.

Если некоторым читателям неудобно делать это самостоятельно, вот быстрый скрипт, который сделает это за вас. Опять же, просто скопируйте/вставьте это в командную строку терминала.

mkdir -p ~/bin
printf '%s\n' '#!/bin/sh' \
    'hidutil property --set '"'"'{"UserKeyMapping":[{"HIDKeyboardModifierMappingSrc":0x700000064,"HIDKeyboardModifierMappingDst":0x700000029}]}'"'" \
    >~/bin/userkeymapping
chmod 755 ~/bin/userkeymapping
mkdir -p ~/Library/LaunchAgents
cat<<: >~/Library/LaunchAgents/userkeymapping.plist
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
    <key>Label</key>
    <string>userkeymapping</string>
    <key>ProgramArguments</key>
    <array>
        <string>$HOME/bin/userkeymapping</string>
    </array>
    <key>RunAtLoad</key>
    <true/>
</dict>
</plist>
:
launchctl load ~/Library/LaunchAgents/userkeymapping.plist

Очевидно, что если вы получили какой-то другой ключ, 0x700000064вам нужно изменить его в сценарии или в файле , который ~/bin/userkeymappingон создает, если вы уже выполнили вышеуказанное.

Если все, что вы хотите сделать, это переназначить один ключ

Пример: как переназначить клавишу Escape на Mac

1. Перейдите в меню Apple и выберите «Системные настройки», затем перейдите на панель настроек «Клавиатура» и выберите вкладку «Клавиатура».

2. Нажмите на кнопку «Ключи-модификаторы» в правом нижнем углу.

3. Выберите клавишу, которую вы хотите переназначить и изменить для выполнения функции Escape: Caps Lock (наша рекомендация), Control, Option или Command.
4. Выберите «Escape» из раскрывающегося списка, соответствующего клавише, которую вы хотите переназначить в качестве аппаратной клавиши Escape, затем нажмите «ОК», чтобы установить изменение.

Справка