Как правильно цитировать пересказ другого источника?

Я пытаюсь процитировать статью, которая перефразирует цитату из другой статьи тех же авторов. Однако 1) неясно, где начинается пересказ, и 2) они еще не опубликовали вторую статью. Полная цитата, которую я хочу привести, выглядит примерно так:

  1. текст текст текст (явно эта статья)
  2. несколько предложений, которые могут быть частью этой статьи или перефразированы из другой статьи (без кавычек или четкого разделения)
  3. цитирование будущей статьи авторами

Мой общий вопрос заключается в том, как цитировать эту / эти цитаты. Точнее, я

  1. просто цитируйте текущую статью и обрезайте/игнорируйте цитаты авторов в тексте,
  2. оставить цитирование авторов в тексте как есть в цитате, но цитировать только текущую статью в библиографии,
  3. цитировать как статьи в тексте, так и в библиографии, или
  4. что-то совсем другое?

Я использую АПА.

Спасибо!

по теме: Как вы ставите знаки препинания в том, что вы перефразировали? To paraphrase Churchill... english.stackexchange.com/a/69954/62225

Ответы (1)

В APA, если ваш источник выглядит так:

На протяжении более 20 лет синдром дефицита внимания и гиперактивности (СДВГ) рассматривался как включающий три основных симптома, а именно нарушение концентрации внимания, импульсивность и гиперактивность (American Psychiatric Association [APA], 1980, 1987; Barkley, 1981; Douglas, 1972). , 1983).

и этот источник:

Баркли, Р.А. (1997). Поведенческое торможение, устойчивое внимание и исполнительные функции: построение объединяющей теории СДВГ. Психологический вестник , 121 (1), 65–94. дои: 10.1037/0033-2909.121.1.65

затем вы включаете ссылки, приведенные в источнике, когда цитируете его:

Согласно Barkley (1997), СДВГ «рассматривается как включающий три основных симптома, а именно плохую концентрацию внимания, импульсивность и гиперактивность (American Psychiatric Association [APA], 1980, 1987; Barkley, 1981; Douglas, 1972, 1983). ", а согласно..."

но в своем списке литературы вы указываете только источник, который вы прочитали и использовали, которым (в данном примере) является Barkley (1997). Вы не указываете источники, которыми пользовался этот автор (и вы их не использовали).

Итак, что вы делаете, это ваш вариант 2.

Если ваш источник хорошо написан, должно быть ясно, к каким его частям относится ссылка. Обычно, если ссылка находится в конце предложения, она относится ко всему предложению (как в моем примере выше). Если оно находится в середине предложения, оно относится к той его части, которая стоит перед ним. В следующем примере первая ссылка является источником распространенности СДВГ среди детей:

Распространенность СДВГ составляет около 5% среди детей (Someone, 2013) и 2,5% среди взрослых (Someoneelse, 2007).

В следующем примере ссылка относится к одному слову:

Процедура или «процесс» (Gross, 1998) ...

Как правильно цитировать пересказ другого источника?
СпросиСетьПолитика конфиденциальности1y, 0v