Как сотрудники должны обращаться с профессорами, не имеющими докторской степени?

Фон:

Я занимаю административную должность, отвечаю за соблюдение требований в отношении исследований, и мне часто приходится «холодно» отправлять электронные письма профессорам, которых я никогда не встречал и с которыми ранее не общался каким-либо иным образом. В моем учреждении почти все профессора имеют степень доктора медицины, поэтому я обычно обращаюсь к ним «доктор X». Однако есть небольшое количество профессоров со степенями магистра в областях специализации, которые не предлагают докторских степеней, и я не уверен, как правильно обращаться к этим людям.

Моя интуиция такова, что я обращаюсь к этим людям по имени (поскольку культура нашего учреждения считает имя приемлемым для сотрудников выше вас в цепочке сообщений), но мне это кажется неуважительным по отношению к преподавателям, особенно учитывая содержание моих сообщений. часто побуждая их делать то (или прекращать делать то), что они предпочли бы не делать. И наоборот, называть их «профессорами» мне кажется необычным, поскольку я не учусь в этом учебном заведении. Наконец, моя школа очень прогрессивна, и я беспокоюсь о (неправильном) использовании гендерных местоимений.

Вопрос:

Я зря беспокоюсь об этом? Как мне обращаться к этим профессорам, если я не могу открыть, спросив, как бы они хотели, чтобы ко мне обращались?

Что плохого в том, чтобы просто использовать их полное имя?
Почему бы не спросить у своего босса? Таким образом, вы получите ответ, адаптированный к культуре вашего учреждения/страны и соответствующий содержанию сообщения.
@ Azor-Ahai Там, где я работаю, никто никогда ни к кому не обращается с полным именем в заголовке электронной почты.
@Nate Eldredge Потому что (1) он в отпуске, (2) потому что он на той же стороне преподавателей / сотрудников, что и я, так что, откровенно говоря, его суждение не лучше моего обязательно, (3) потому что я погуглил вопрос из любопытства и нашел много ответов для студентов, ни одного для персонала, (4) у него C-уровень, так что это было бы пустой тратой его времени, и (5) я уверен, что у других возникнет такой же вопрос, так что хорошо бы опубликовать на ЮВ.

Ответы (3)

поскольку культура нашего учреждения считает имя приемлемым для сотрудников выше вас в цепочке подчинения

Тогда первое имя. Или вы можете оставить имя и фамилию без титула. Или вы можете полностью отказаться от имени и просто говорить им, что они должны делать. Похоже, вы знаете, что все они профессора/факультеты, что означает, что использование профессора не является неправильным, хотя это более формально, чем просто имя, и то же самое, что называть кого-то доктором.

Я бы держался подальше от мистера/мисс/миссис по нескольким причинам. Во-первых, он представляет гендерную проблему, которую вы поднимаете. Во-вторых, профессор имеет более высокое почетное звание, чем мисс/мистер. Наконец, работая в области медицины, где половина клиницистов имеет высшую степень магистра, а половина — высшую докторскую степень, я нахожу слегка оскорбительным использование разных титулов для двух людей с высшими степенями.

Согласитесь с этим постом, хотя я бы сказал, что для электронного письма, которое обычно более формально, чем общение лицом к лицу, слово «профессор» не так уж и необычно формально; особенно если вы «холодно» переписываетесь с людьми по электронной почте, обычно тенденция к большей формальности. Особенно избегайте мистера/мисс/миссис.
@BryanKrause, вы правы в том, что «профессор» на самом деле не так уж слишком формален, особенно если вы выполняете обязанности по соблюдению требований, когда вы говорите что-то вроде: «Дорогой профессор Смит, пожалуйста, прекратите выбрасывать ядерные отходы в приют по соседству. Если вы не остановитесь к 15 сентября, ваше финансирование будет сокращено на 20%. Спасибо, С. Грей, сотрудник отдела нормативно-правового соответствия исследовательского отдела».
Не доктор философии к штатным преподавателям в официальной переписке в моем университете обращаются как к «профессору». Традиции могут различаться, но я бы согласился с полным именем без титула или, в качестве альтернативы, с проф. + фамилия без официального совета об обратном
Почему вы предлагаете избегать мистера/мисс/миссис?
@Джеймс см. редактирование.
Спасибо, последнее редактирование невероятно проницательно. В духе того, что натерло меня неправильно, хотя я не совсем выразил это словами.

Вы упомянули, что указанные лица имеют степень магистра.

В Мексике и, я думаю, в других испано-американских странах человека со степенью магистра будут называть Маэстро / Маэстра . Точно так же формальным способом обращения к человеку, имеющему степень бакалавра, будет либо Licenciado / Licenciada , либо Ingeniero / Ingeniera , если он/она является инженером. Любой, у кого есть преподавательская нагрузка в университете, считается профессором, и к нему можно обращаться именно так. А вот титул от степени обычно более формальный.

Не относится конкретно ко мне, потому что я нахожусь в США, но +1, потому что это определенно потенциально полезно для других.
Это наводит меня на мысль, что все должны обращаться ко всем остальным как к maestro/maestra . Это наверняка избавило бы от многих бессмысленных забот о способах адресации. И звучит круто. :-)
Но в Испании, напротив, вы никогда не используете эти термины в качестве титулов. На мой слух, это прозвучало бы просто странно, но не неуважительно.
@DanRomik, моя девушка имеет степень магистра астрофизики, и она указывает, что ее титул должен быть «Мастер Вселенной».
@Davidmh смешно. Ну, я слышал, что в то время как физика изучает то, что истинно в нашей вселенной, математика изучает все вселенные. Я оставляю читателю в качестве упражнения выяснить, что это означает, что мой заголовок должен быть...
@DanRomik Я бы предложил «Мастер всех воображаемых вселенных». (Как физик я должен подшучивать над математиками).

Все зависит от академического состава заслуг в стране и в отрасли науки. В некоторых странах существуют ученые степени и профессорско-преподавательские должности. Обычно для избрания на должность преподавателя требуется эквивалент докторской степени, но это не правило, высеченное в камне, оно может зависеть от конкретных личных достижений и / или признания в области науки или техники. Но если человек занимает должность профессора, он / она ЯВЛЯЕТСЯ профессором, независимо от того, имеет он / она какую-либо официальную квалификационную степень или нет. Поэтому вы должны обращаться к ним как «Профессор».

Как сотрудники должны обращаться с профессорами, не имеющими докторской степени?
СпросиСетьПолитика конфиденциальности1y, 0v