Я бы пошел с Photoshop и использовал cmd shift X (liquify). Выберите слой шрифта. Растеризуйте его. CMD SHIFT X (или фильтры -> смягчить). Просто используйте меньшую кисть и поиграйте с натяжением.
В Illustrator вы обрисовываете текст (=Текст > Создать контуры, Разгруппировать).
Добавьте новые опорные точки — некоторые из них будут перемещены, а некоторые — в качестве охранников, которые сохранят свои позиции, когда вы перетаскиваете некоторые из точек. Я удалил цвет заливки и добавил очень тонкую обводку, чтобы показать все узлы. Многие из них вставлены внутрь эллипса.
С помощью инструмента прямого выделения некоторые якоря перетаскиваются вправо. Есть еще одна версия, в которой точки привязки углового типа (=острые) перетаскиваются с помощью инструмента преобразования типа привязки (=под пером) для сглаживания.
В итоге делаются две копии разного цвета. Черная версия немного смещена.
ПРИМЕЧАНИЕ. Инструмент «Прямой выбор» может перемещать несколько выбранных узловых точек одновременно.
Этот метод — вставить якоря и перетащить их — имеет лучший контроль, но требует много работы. В качестве альтернативы вы можете использовать инструмент Warp. Инструмент деформации находится под инструментом ширины. Это то же самое, что и фильтр Liquifying в Photoshop. Он автоматически добавляет необходимые новые якоря.
Дважды щелкните инструмент, чтобы открыть диалоговое окно параметров.
Третий вариант в Illustrator — вставить сетку искажения конверта и перетащить некоторые узлы.
Здесь добавлена сетка искажения конверта из шести рядов (Объект > Искажение конверта > Создать с сеткой). Вся строка перетаскивается вправо с помощью инструмента прямого выбора
Теоретически текст все еще можно редактировать под сеткой конверта, сетке не нужен контурный текст. Мне не удалось сделать приемлемые изменения текста под конвертом, так что это только теория. Это может быть только мнение.
вы можете создать текст, а затем изменить его вручную, например: фильтр> флюидизация и фильтр> искажение> эффект волны, я думаю, вы можете начать делать это с помощью этих инструментов.
любопытный