В настоящее время мы разрабатываем веб-сайт на языке маори (из Новой Зеландии): https://en.wikipedia.org/wiki/M%C4%81ori_language .
Для правильного произношения в письменной форме маори используются макроны - горизонтальные линии над гласными, обозначающие долгую гласную.
Наша проблема в том, что большинство веб-шрифтов, кажется, возвращают символы макрона к некоторому виду по умолчанию, что выглядит ужасно. Вот как (предполагаемое) поведение по умолчанию проявляется в поговорке маори:
Я надеюсь, что где-то есть список веб-шрифтов, которые правильно поддерживают макроны маори, но я не смог найти его через Google.
Существует ли список или есть простой способ выяснить, какие веб-шрифты будут работать с макронами маори?
В конце концов мы добрались туда, и я подумал, что стоит поделиться нашим опытом для всех, кто наткнется на этот пост.
Сайт, над которым мы работали, находился на Squarespace с использованием пакетов шрифтов Typekit.
Оказывается, поставка Typekit по умолчанию не включает символы макрона. Установив собственный Typekit и выбрав «Все символы», мы могли получить (намного больший) Typekit, поддерживающий макроны.
Таким образом, проблема была не столько в наборах шрифтов, не поддерживающих макроны, сколько в доставке шрифтов по умолчанию, не поддерживающей макроны.
Куртка Janus Bahs
пользователь56reinstatemonica8
ā
на языке маори в заголовке явно заменен резко более тяжелым шрифтом ... ps этот связанный вопрос может помочь вам найти шрифты, которые поддерживают вашего персонажа Как найти/просмотреть шрифты, которые включать определенные редкие символы? (юникод)Куртка Janus Bahs