Каковы недостатки использования иностранной раскладки клавиатуры на MacBook Pro?

13-дюймовый MacBook Pro стоит 999 фунтов стерлингов в Великобритании по сравнению с 1199 долларов (около 760 фунтов стерлингов) в США.

По этой причине (я полагаю) новые американские модели стоят около 850 фунтов стерлингов на британском eBay. Очевидным недостатком является раскладка клавиатуры для США, а не для Великобритании.

На американских клавиатурах отличается только пара клавиш. Так что, если можно изменить системные настройки, чтобы интерпретировать ее как клавиатуру с британской раскладкой, то я буду рад смириться с парой неправильно помеченных клавиш, если это сэкономит мне 150 фунтов стерлингов.

Но есть ли другие недостатки, о которых я должен помнить? Любые возможные несовместимости и т.д.?

Самый дешевый Macbook Air в Канаде стоит 999 канадских долларов, а в Великобритании — 849 фунтов стерлингов или 1558,87 канадских долларов. Это экономия в размере 559,87 канадских долларов до вычета налогов. После 13% налога в Канаде стоимость составляет 1128,87 канадских долларов. После 18% налога в Великобритании стоимость составляет 1001,82 фунта стерлингов или 1840,26 канадского доллара. Итак, после уплаты налогов это экономия в размере 711,39 канадских долларов!

Ответы (4)

Однажды я был в ситуации, похожей на то, что вы описали: я американец и привез свой американский MacBook в Великобританию. Пара наблюдений:

  1. Раскладки клавиатуры в США существенно отличаются от британских. Многие распространенные знаки препинания, включая кавычки, отображаются по-разному. Я обнаружил, что британские клавиатуры слишком неудобны в использовании, и практически всю свою работу делал на своих собственных американских клавиатурах.

  2. Клавиатуры США не включают символ фунта стерлингов или символ отрицания, используемый в Великобритании. Вы можете получить их, используя комбинации клавиш Option, но это может быть немного больно.

  3. Как уже упоминал bmike, если вам понадобится ремонт клавиатуры, вы столкнетесь со значительной задержкой. Ближе к концу моего пребывания в пабе кто-то пролил напиток на мой MacBook, и около трети клавиатуры было закорочено; когда я отнес его в магазин Apple Store, меня предупредили, что им придется задержать компьютер на несколько дней, пока не прибудут запасные части. Я не мог тратить ноутбук на такое время, поэтому последние пару недель этой поездки я провел, используя внешнюю клавиатуру с моим MacBook, и починил ее, когда вернулся домой. (Этот вариант, конечно, будет недоступен для вас.)

В общем, я бы не стал вам его рекомендовать. Эти 150 фунтов стерлингов покупают вам свободу от многих неприятностей.

Если кто-то привык использовать британскую клавиатуру в стиле ПК, то вы действительно обнаружите, что британская и американская клавиатуры Apple сильно отличаются. Макет для исправления находится на liyang.hu/osx-british.xhtml . А вот различий в важных символах между британской и американской клавиатурами Apple практически нет.
Я этого не осознавал — большинство британских клавиатур, которые я видел, предназначались для ПК. Спасибо.

Если физическая раскладка клавиш отличается, вам придется приобрести запасную часть для той клавиатуры, которую вы выбрали. Это может привести к небольшой задержке, если вам понадобится ремонт Mac в будущем.

Еще одна загвоздка в том, что гарантия на продукцию Apple устанавливается в стране продажи. Для кого-то в Великобритании, где у Apple есть официальные розничные магазины для обслуживания, эта формальность не должна иметь никакого значения, но если вы покупаете Mac в стране без официальной поддержки, это может добавить логистики, чтобы связаться с Apple в стране продажи и они могут попросить вас представить Mac в этой стране для обслуживания (или оплатить доставку).

Опять же, на практике это не является огромным недостатком для большинства, но это может привести к дополнительным затратам и задержкам, если Apple решит применить эти условия гарантии, когда вы захотите воспользоваться этой конкретной услугой.

Одно из основных отличий, которое вы не можете изменить с помощью какой-либо раскладки программного обеспечения, заключается в том, что клавиатуры Apple British и International — это ISO, а не ANSI: у них есть дополнительная клавиша слева от z, которой нет на клавиатуре США.

Кроме того, насколько я знаю, было бы ошибкой думать, что «британский» Macbook будет иметь стандартную британскую клавиатуру с кавычками на Shift + 2, как показано на

http://en.wikipedia.org/wiki/Keyboard_layout#United_Kingdom

Вместо этого у него будет собственная версия «британской» клавиатуры Apple, которая по сути такая же, как и клавиатура США, за исключением #/£. Shift + 2 выдаст @, а кавычки будут такими же, как и для клавиатуры США. Это показано на

http://support.apple.com/kb/HT2841

Если всего несколько клавиш отличаются, держу пари, адаптироваться к раскладке будет несложно. В Канаде у нас есть как американская английская, так и франко-канадская раскладка, и большинство людей, которых я знаю, очень хорошо адаптировались к американской английской раскладке, хотя они говорят и печатают только по-французски.

Что касается гарантии, то несколько лет назад меня заверили, что покупка компьютера в другой стране не проблема, если вы покупаете 3-летнюю гарантию AppleCare, которая позволяет вам принести компьютер для ремонта в любой сертифицированный Apple ремонтный центр или Apple Store. . Но на всякий случай спросите у Apple. С тех пор это могло измениться.

Мой опыт показывает, что AppleCare не меняет того, как соблюдаются условия — просто продлевает время и повышает вероятность того, что вы в конечном итоге сможете воспользоваться услугой. Если на это не распространяется гарантия, AppleCare не должна этого делать. (И, конечно же, в Интернете полно исключений, когда кто-то покрывал что-то, что было на грани или явно не предназначалось для гарантии из доброй воли или по любой другой мотивации, которая кажется разумной.) +1 за вопрос, чтобы убедиться, что у вас нет рядом с несколькими сертифицированными ремонтными центрами, где вы собираетесь использовать свой Mac.