Книга о оккупации/вторжении Земли, которую я читал в 90-х.

Книга, которую вы ищете, — «Под инопланетными звездами» Памелы Ф. Сервис, опубликованная в 1990 году. Вот ссылка на ее страницу на американском Amazon , на которой показана обложка, насколько вы ее помните.

Человеческого мальчика зовут Джейсон. Инопланетную девушку зовут Арил. Расу Арила, оккупировавшую Землю, называют цорианцами, а гораздо худшую расу инопланетян, чья попытка второго вторжения отражена усилиями Джейсона и Арила, называют гикзоями. Один из них действительно описывается как «огромный оживший швейцарский армейский нож. Его корпус был плоским и удлиненным, а придатки различной формы входили и выходили из прорезей на боку».

Она заканчивается на осторожно счастливой ноте, но имеет абсолютно ужасающую вступительную последовательность, учитывая, что это детская книга.

Добавлено 27 мая 2017 г .:

Учитывая, что Under Alien Stars потенциально также является ответом на этот недавний вопрос, я добавляю некоторые подробности к своему прошлогоднему ответу.

Вы сказали, что инопланетяне-оккупанты были краснокожими, черноглазыми и трехпалыми. В первой главе кожа цорианцев описывается как всегда темно-бордовая, в отличие от множества цветов кожи людей. Джейсон думает, что глаза Арила похожи на черные шарики или глаза хомяка. У них трехпалые руки с когтями.

Вы написали,

Главные герои - мальчик, мать которого работает на вождя оккупационной расы, и дочь вождя.

Рогав, отец Арила, является военачальником инопланетных сил на Земле и сторонником лучшего обращения с людьми. Гражданского губернатора планеты зовут Оймог. Она выступает за жесткое правление. Мать Джейсона, Мэрилин, работает на Рогава, к большому стыду Джейсона поначалу.

Главная героиня была описана как одетая в плащ и, возможно, так и была изображена на обложке.

На обложке Арил изображен в плаще, и говорят, что цвета подкладок плащей, которые носят цорианцы, показывают их ранг. Дети «привязаны» или обучаются у одного из родителей и носят плащ одного цвета.

Главная героиня упомянула, что ее древние люди жили на открытых равнинах... в то время как древние люди жили в пещерах, поэтому современные люди жили в домах, а эта инопланетная раса предпочитала купола.

Я почти уверен, что это упоминается несколько раз, так что я уверен, что вы правы, но разговор, который я смог обнаружить, не перечитывая всю книгу, происходит между отцом Арила Рогавом и матерью Джейка Мэрилин, когда она показывает ему свой дом. Мэрилин спрашивает, на что похожи дома Цориана, и Рогав отвечает: «Нам нравятся открытые пространства, мало углов и ограничивающие стены». Она отвечает: «Тогда это место должно показаться тебе пещерой».

Ваши воспоминания об обложке были очень точными: на ней изображена Арил с длинными белыми волосами и в развевающемся плаще, с поднятыми перед собой трехпалыми руками. На нем также показано, что Джейк одет в рубашку, которая, хотя и не синяя или с V-образным вырезом, имеет декольте и в целом невероятно похожа на униформу «Звездного пути» из пилотного эпизода «Клетка» . На заднем плане инопланетный космический корабль и небоскреб, возможно, тоже инопланетный, образующие геометрические фигуры.

Это звучит как книга Стивена Бакстера из серии Xeelee , и особенно как Reality Dust :