Если вы проиграете Визжащему Компьютерщику и не сможете убежать, Плохие Вещи, которые произойдут, описываются следующим образом:
Bad Stuff: Вы становитесь обычным скучным Человеком. Сбросьте все карты Расы или Класса в игре.
Если у меня есть и раса, и класс, я потеряю оба или только один?
Я бы сказал оба.
Здесь есть место для интерпретации из-за двусмысленности в английском языке, но я, безусловно, интерпретирую «любые карты расы или класса в игре» как эквивалент «все карты расы и класса в игре». (Обратите внимание, что вы можете иметь несколько таких карт, используя такие карты, как «Полукровка» или «Суперманчкин».) Это также соответствует первой части текста, в которой говорится, что вы «становитесь обычным скучным человеком»; если бы вы не сбрасывали свои карты Расы, вы не становились бы Человеком, и, по крайней мере, возможно, если бы вы не сбрасывали свои Классы, вы не становились бы нормальными и скучными.
Если бы вы должны были выбрать, это, скорее всего, сказало бы что-то вроде «по крайней мере одна карта расы или класса на ваш выбор» или, может быть, «либо все карты расы, либо все карты класса в игре». Но ни один из них на самом деле не соответствовал бы части «стать нормальным скучным человеком».
Здесь нет места для интерпретаций. Вы должны сбросить их обоих (или всех, если у вас полукровка, суперманчкин или их эквиваленты).
«Любая карта расы или класса в игре» означает, что вы можете выбрать одну для сброса и сбросить эту.
«Любая карта расы или класса в игре» означает, что вы должны сбросить все карты в игре, которые соответствуют критериям.
икегами
Филипп