Могу ли я сделать остановку в аэропорту Цюриха без транзитной визы?

Правила транзита через аэропорт в Шенгенской зоне подробно описаны в разделе Нужна ли мне виза для транзита (или остановки) в Шенгенской зоне? Вкратце, гражданам Пакистана обычно требуется транзитная виза в аэропорту, но вы можете транзитом без визы в Цюрихе благодаря вашей британской студенческой визе.

Если вы хотите покинуть аэропорт, вам потребуется обычная шенгенская виза типа C. Вам нужно будет предоставить некоторые документы (выписки из банка, подтверждение того, что вы являетесь студентом, копию вашего паспорта и т. д.), две фотографии, получить полис страхования путешествий и оплатить сбор в размере 60 евро (плюс плата за обслуживание компании). работа с приложениями). Очевидно, что просто иметь возможность увидеть Цюрих в течение нескольких часов — это много, но это должно быть выполнимо за три недели (в этом документе указано «до 14 рабочих дней» для заявителей из Пакистана). Все подробности на сайте МИД Швейцарии .

Поскольку вы просили об этом, вот подробное обсуждение источника всего этого. Требование транзитной визы в аэропорту вытекает из статьи 3 Шенгенского визового кодекса :

1. Граждане третьих стран, перечисленных в Приложении IV, обязаны иметь аэропортовую транзитную визу при проезде через международные транзитные зоны аэропортов, расположенных на территории государств-членов. […]

Пакистан является страной, включенной в приложение IV, поэтому обычно требуется виза. Но остальная часть статьи определяет ряд исключений, в частности:

5. Следующие категории лиц освобождаются от требования наличия аэропортовой транзитной визы, предусмотренной в пунктах 1 и 2:

[…]

(c) граждане третьих стран, имеющие действующую визу для государства-члена, которое не принимает участия в принятии настоящего Регламента, для государства-члена, которое еще не применяет положения Шенгенского законодательства в полном объеме, или для Канады, Японии или Соединенных Штатов Америки, при поездке в страну выдачи или в любую другую третью страну, или когда, воспользовавшись визой, возвращаются из страны выдачи;

Вместе с Ирландией Великобритания является «государством-членом, не принимающим участия в принятии настоящего Регламента», то есть государством-членом ЕС, не входящим в Шенгенскую зону. Таким образом, наличие действующей британской визы означает, что вы можете совершать бесплодный транзит в контролируемой зоне в Цюрихе и в других местах Шенгенской зоны, независимо от вашего гражданства.

Этот несколько странный оборот речи является следствием особого статуса шенгенских правил и всего бывшего «третьего столпа» ЕС . Первоначально Шенгенское соглашение было реализовано в виде отдельной конвенции, а затем было интегрировано в законодательство ЕС Амстердамским договором (особенно как часть третьего столпа, что означало, что Великобритания или Дания могли оставаться в стороне и иметь право вето на его эволюцию). Затем Лиссабонский договор отменил понятие отдельных столпов и вместо этого создал механизм отказа / согласия для Великобритании, Ирландии и Дании…

Между тем, «государство-член, которое еще не применяет положения Шенгенского законодательства в полном объеме» означает Болгарию, Румынию, Кипр или Хорватию, которые не имеют права отказаться от регулирования, но еще не являются частью Шенгенской зоны. по разным не связанным между собой причинам. Несмотря на то, что Дания имеет свой собственный набор «отказов», насколько мне известно, в настоящее время Дания применяет все шенгенские правила.

Таким образом, у нас остается набор правил ЕС, которые не применяются ко всему ЕС, потому что некоторые государства-члены ЕС все еще не принимают участия в некоторых аспектах сферы свободы, безопасности и справедливости , в то время как некоторые страны, не входящие в ЕС, принимают участие в общая визовая политика. К счастью, большая часть этого не имеет отношения к вашей проблеме, но может быть очень уродливой на процедурном уровне и объясняет, почему правило сформулировано таким довольно неясным образом.