Можно ли отремонтировать клапан подачи/сброса давления котловой воды?

Я домовладелец, пытающийся устранить неполадки в системе водогрейного котла (газовый котел Winkler). Недавно я заметил, что мой котел показывает нулевое давление. Комбинированный клапан наполнения и сброса давления (по крайней мере, я думаю, что это то, что он есть - изображено ниже) издает легкий шипящий звук (от гайки в верхнем левом углу с зеленым цветом вокруг нее), и вода постоянно капает из переливной трубы (отсутствует это, кажется, меняется, когда система работает, за исключением того, что высвобождается больше воды). Система, кажется, хорошо нагревается, но меня беспокоит постоянная потеря воды и добавление свежей воды в систему...

На приведенном выше рисунке линия автоматической подачи воды находится слева, стальная труба в нижней части клапана является переливной трубой, а медная труба справа проходит к котлу. Зеленый оксид меди был на заливном клапане в течение некоторого времени (указывает на утечку воды?), но раньше котел держал давление и не сливал столько воды.

Мне интересно, нужно ли мне полностью заменить комбинированный клапан наполнения / сброса или я могу его отремонтировать? Кажется, что гайка в верхнем левом углу (с зеленым цветом вокруг нее) немного подтекает (издавая зеленый и легкий шипящий звук), и мне интересно, могу ли я ослабить ее и использовать герметик для резьбы, чтобы остановить утечку. Я знаю, что не хочу закрывать предохранительный клапан и вызывать взрыв, но приведет ли к этому затягивание этой конкретной гайки? Гайка полностью закрыта сверху и не похоже, что она предназначена для сброса давления - также кажется, что другая сторона клапана сброса давления (верхняя правая часть с маленькой ручкой) должна быть там, где сбрасывается избыточное давление...

Я не уверен, что эта утечка гайки вызовет мои проблемы, но решил, что стоит спросить. Любые советы будут высоко ценится.

Спасибо.

Аарон