Название/автор романа(ов?) об обществе, где дети изучают иностранные языки?

Я читал это, наверное, в 1980-х годах. Это был роман, написанный на английском языке, и я полагаю, что у него могло быть продолжение. Я не думаю, что этот автор написал что-то еще — я почти уверен, что это не был один из самых плодовитых писателей. Это футуристично и мрачно. Роман фокусируется на небольшом сегменте общества, который является своего рода гильдией. Они используют врожденную легкость детей в изучении языка, чтобы объединять младенцев / малышей с молодыми инопланетными видами, чтобы проводить вместе несколько часов каждый день, чтобы молодые люди росли свободно говорящими на инопланетном языке. По мере взросления дети могут выступать в качестве переводчиков для правительства и бизнеса, чтобы позволить Земле беспрепятственно взаимодействовать с различными инопланетными видами, с которыми она контактирует.

Детям щедро платят за эту услугу, и богатство, которое они накапливают для гильдии, является частью того, что создает статус гильдии. Я считаю, что всего несколько семей контролируют эту программу. Большинство детей, участвующих в этой программе, - это дети, рожденные в «гильдии», но несколько младенцев извне отбираются для присоединения на основе лотереи или подачи заявки на получение стипендии. Родители соперничают за то, чтобы их детей приняли в группу, так как это гарантия статуса, но я думаю, что родители детей, принятых в программу, в основном отказываются от своих детей в гильдии. Детей воспитывают очень строго из-за тяжелой ответственности, с которой они сталкиваются как официальные переводчики с раннего возраста. В зависимости от того, сколько детей было соединено с теми же видами, что и они, и как долго этот вид контактирует с Землей, ребенок может оказаться официальным переводчиком в ситуациях, когда точность будет иметь большое значение (в финансовом или юридическом плане) к тому времени, когда ему исполнится 8 или 10 лет. старые, и поэтому ожидается, что они будут действовать как мини-взрослые почти с младенчества. Я полагаю, что дети гильдии лишь частично образованы в системе, которую использует остальная часть общества — я думаю, что они посещают пару часов в день, а остальная часть их образования была бы эквивалентом домашнего обучения в школе. гильдия. Кажется, я помню, что члены гильдии считались обладателями впечатляюще высокого интеллекта, что также способствовало их статусу. Детям, как правило, трудно вписаться в государственную систему образования, поскольку им не разрешается быть ребячливыми и не не понимают и не ценят глупости своих одноклассников. Кроме того, из-за того, что их воспитывали считать себя частью этой элитной группы, они считают детей, которых они встречают вне гильдии, низшими.

Женщины не являются высоко ценимыми членами этой группы. Я думаю, что вязки устраиваются какой-то властью в целях размножения, чтобы создать оптимальных детей, а также чтобы соответствовать желаниям самцов (самец мог попросить, чтобы его соединили с конкретной женщиной, которая привлекла его внимание, но это не сработало). в другую сторону - женщинам не довелось выразить предпочтение) и, возможно, постоянных пар нет или есть только полигамные договоренности.

Поскольку группа максимально сосредоточена на языке, в романе исследуется идея о том, что язык является предписывающим, а не просто описательным. Например. Убийство невозможно в обществе, в котором нет слова для убийства, а не отсутствие слова, отражающее, что событие еще не произошло. Некоторые женщины в этой гильдии обеспокоены направлением, в котором они видят, что мужское лидерство берет группу, и решают, что они должны вмешаться. Они начинают с создания искусственного женского языка и обучения ему своих дочерей (поскольку у них должны быть слова для действий, которые они хотят предпринять). Их бунт довольно долго остается незамеченным, поскольку мужчины мало внимания уделяют личным делам женщин, считая их несущественными. В конце концов одна из женщин убивает одного из самых важных мужчин-лидеров (в его постели, когда она должна была его сопровождать). Убийца убедительно притворяется сумасшедшей (в результате чего ее сажают как опасную сумасшедшую), чтобы защитить женский заговор, так как женщины считают, что если ее допросить, мужчины все узнают, и все они быть наказанным за то, что осмелился вмешиваться в мужские дела. Другие женщины почитают убийцу за ее жертву, поскольку убийце необходимо будет поддерживать это притворство до самой ее смерти, а обстоятельства ее заключения неприятны. Это не было, я считаю, что счастливый конец. так как женщины считают, что если ее допросить, мужчины все узнают, и все они будут наказаны за то, что посмели вмешиваться в мужские дела. Другие женщины почитают убийцу за ее жертву, поскольку убийце необходимо будет поддерживать это притворство до самой ее смерти, а обстоятельства ее заключения неприятны. Это не было, я считаю, что счастливый конец. так как женщины считают, что если ее допросить, мужчины все узнают, и все они будут наказаны за то, что посмели вмешиваться в мужские дела. Другие женщины почитают убийцу за ее жертву, поскольку убийце необходимо будет поддерживать это притворство, пока она не умрет, а обстоятельства ее заключения неприятны. Это не было, я считаю, что счастливый конец.