Я заметил, что большинство ресурсов для изучения идиша носят явно светский/разговорный характер. Лично я предпочел бы погрузиться в язык, слушая данный в нем шиур (желательно на гемаре или мусаре). К сожалению, там, где я живу, такого нет, и мне интересно, знает ли кто-нибудь какие-нибудь шуримы на идиш на такие темы, которые можно скачать? Я наткнулся на несколько, но они были записаны в середине 20-го века и имеют очень плохое качество звука.
У Кол Авраама есть Даф Йоми шиурим на идише. Записи, которые я сэмплировал, имеют небольшое эхо, но в остальном были приличного качества.
Если вам нужен Любавичский Ребе, многие из них говорят на идиш. Вам придется немного покопаться, но начните здесь: http://www.chabad.org/multimedia/default_cdo/aid/591213/jewish/Jewishtv.htm http://www.chabad.org/multimedia/media_cdo/aid/ 1743851/jewish/Video.htm http://www.chabad.org/therebbe/livingtorah/player_cdo/ http://www.thelivingarchive.org/categories http://www.chabad.org/therebbe/sichoskodesh.htm http ://www.chabad.org/therebbe/sichoskodesh_cdo/jewish/Sichos-Kodesh.htm http://videos.jemedia.org/
http://www.chassidus.com/audio/s/
Это действительно превосходно: http://www.chabad.org/therebbe/sichoskodesh.htm
http://www.770live.com/en770/sichos/SichosKodesh.asp?lang=1# -- См. нижний левый раздел "Шиурим" для информации о шиурим на идише в Даф. Также включает некоторые другие материалы Любавич на идише.
http://yagdiltorah.org/html/links.htm
torahcafe.com -- поиск "идиш"
Более вздорный и организованный набор ресурсов (включая аудио на идиш), если вы готовы потратить деньги: http://www.jemstore.com/default.asp
Не Любавич: http://www.hadarhatorah.org/pages/audio.php (поищите на странице «идиш»)
Извиняюсь за большое количество случайных вещей (и за случайность самих некоторых из этих сайтов), но часто именно так вы находите хорошие вещи, и эту задачу я оставлю вам :)
Любавичский Ребе (седьмой Ребе Хабада) раввин Менахем-Мендл Шнеерсон почти все свои шуримы проводил на идиш. У большинства людей плохое отношение к Хабад-Любавич, так что не находите их полезными для своих целей. Вот ссылка на них, если вам интересно: Серия Farbrengen.
(На YouTube также есть несколько записей, в основном люди записывают со смартфона.)
Качество звука в сериале «Фарбренген», на мой взгляд, довольно хорошее, в отличие от других фильмов Ребе, которые имеют ужасное качество. Что касается YouTube, вы выигрываете, а некоторые теряете из-за качества звука.
Это не совсем «онлайн», но вы можете услышать идиш шиурим 24/7, может быть 24/6, по телефону по этому номеру: (718) 735-7333. ( Здесь указаны номера для звонков за пределами Бруклина, штат Нью-Йорк .)
Качество звука не очень, говорят быстро, но к этому привыкаешь.
Риш