На втором DVD первого фильма « Гуррен-Лаганн: Конец детства» , а также на одном из дисков Complete Bluray Box Set есть викторина между актерами озвучивания Ёко (Иноуэ Марина), Шимона (Какихара Тэцуя) и Камины (Кониси ). Кацуюки) о различных деталях аниме.
В первой викторине шоу упоминается, что одной из особенностей Гуррен-Лаганна являются имена персонажей:シモンШимонподходит下Шимо(вниз),カミナКамина подходит上Ками(вверху), и ответ на викторину показывает, чтоリーロンЛиронпроисходит от論理Ронри(логика).
Как насчет других персонажей Гуррен-Лаганна? От чего произошли их имена и как они связаны с персонажами?
Не стесняйтесь объяснить связь между именами и персонажами, уже упомянутыми выше.
Имя Нии имеет несколько возможных происхождений.
- Ее имя на японском также можно было прочитать как Ближайшая. Ссылаясь на ее отношения с Саймоном.
- Имя Ниа само по себе также можно рассматривать как короткую версию других женских имен, оканчивающихся на Ниа, таких как Антония или Стефания.
- Ее имя также присутствует на языке суахили, где оно означает цель. Ссылаясь на ее роль посланника Антиспиралей. Это также может относиться к тому факту, что она так или иначе мотивирует Саймона (и, соответственно, остальных членов команды Дай-Гуррен) снова и снова преодолевать невероятные трудности.
- Имя Ниа также можно рассматривать как валлийский вариант ирландского имени Ниам (произносится как «нив»), что означает «яркая» или «сияющая». Возможно, ссылаясь на ее внешний вид и / или ее личность до Антиспиральной войны и во время ее плена на родном мире Антиспирали, а также на последующие события. Имя Ниам, в свою очередь, происходит от ирландского мифологического персонажа Ниам Чинн Уир. (Также известна как Ниам с Золотыми Волосами, а валлийцы как Ниа Бен Аур.) Которая, согласно легенде, является дочерью ирландского бога моря Мананнана мак Лира, жены Ойсина, матери Плор-на-мбан и Оскар, а также одна из королев Тир-на-ног, Страны Молодости.
Имя Вирал происходит непосредственно от слова «вирусный», что связано с темой генетики зверолюдей, но есть и другие теории о происхождении его имени.
- Одним из них является тот факт, что это также может быть анаграммой слова «соперник», относящейся к его постоянному соперничеству с Каминой, которое передавалось Саймону на протяжении всего сериала почти до конца.
- Другая возможная теория исходит из Никопольской трилогии комиксов, написанной Энки Билалом, поскольку Энки - это имя первых стрелков Вирала, а «Билал», произносимое по-японски, звучит как «Вирал». Подтверждением этой теории является музыкальная тема Вирала под названием «Никополь» из саундтрека к аниме.
Имя Ганмена Вирала может быть связано с шумерским божеством Энки, хотя гораздо более вероятно, что существует преднамеренная связь между его вторым Стрелком, Энкиду, и персонажем Энкиду из эпоса о Гильгамеше. Миф состоит из Энкиду («творение Энки»), человека дикой природы, который стремится бросить вызов королю Гильгамешу, могучему воину, но позже подружился с ним и помогает ему в его путешествиях, что может быть отсылкой к Саймону и Камине. , так как он сначала хотел победить их, но позже присоединился к Саймону, чтобы спасти вселенную.
Название Lordgenome происходит от английского «лорд» (благородный мужчина) и «геном», схема организма, обнаруженная в его ДНК. По этой причине многие люди пишут его имя как «Лорд Геном». Название должно быть связано с темой биологии для внутреннего круга Лордгенома, где каждый из его генералов получил свое имя от одного из азотистых оснований, составляющих ДНК, а также отражает его положение как короля на планете Земля. Имя Lordgenome было объединено Gainax, чтобы уменьшить путаницу среди японских читателей по поводу того, что «лорд» - это титул, а не часть имени персонажа.
Имя Кияла происходит от яруки, означающего «готовность».
Имя Тимилфа основано на химическом тимине ДНК и элементарном Сильфиде. Его Ганмен, Бьякоу, основан на мифическом Белом Тигре Бьякко.
Имя Адиан (произносится как «А-ДИ-НАЙ») основано на химическом ДНК аденина и элементале воды Ундине. Ее Ганмен, Сайрун, основан на мифическом Лазурном Драконе Сейрю.
Имя Цитомандра (произносится Си-тох-ман-дра) основано на химическом ДНК Цитозине и элементарной Саламандре. Его Ганмен, Шузак, основан на мифической Алой Птице Сузаку.
Имя Гуаме основано на химическом ДНК Гуанина и Гноме, земном духе. Его Ганмен, Гембер, основан на мифической Черной черепахе Генбу.
Источник: Гуррен-Лаганн Вики .