Откуда приемный отец Ворфа знал ранг О'Брайена?

TL;DR: видимое звание О'Брайена в «Семье» является ошибкой преемственности, но предполагается, что он носил соответствующие знаки отличия, несмотря на то, что мы видим на экране.

Ваше замешательство понятно. Вплоть до (и включительно) TNG S04E02 « Семья » О'Брайена часто видели с двумя сплошными шипами на воротнике. Однако мы знаем, что это звание лейтенанта . Но О'Брайен не офицер, и неоднократно заявлял об этом. Но как примирить это с его настоящим чином, и как Сергей узнал свой истинный чин, просто увидев его?

На самом деле это ошибка производства / непрерывности. Майлз О'Брайен — единственный старший старшина, которого мы видим в сериале в униформе, и он обычно появлялся как фоновый или второстепенный персонаж. Как только О'Брайен стал главным героем в DS9 , знаки различия старшего старшины были преобразованы в одну пустую точку:

Таким образом, хотя мы видим О'Брайена в лейтенантских значках, когда он показывает Роженко на борт, предполагается, что он носит правильные значки, несмотря на то, что мы ясно видим на экране. Как бывший CPO , Сергей, конечно, признает это звание.

Примечание: унтер-офицеры в звании ниже старшины просто не носят значков. Например, см. члена экипажа Саймона Тарсеса в TNG S04E21 « The Drumhead ».

Основываясь на контекстных подсказках из сценария , кажется вполне правдоподобным, что его отец (беззастенчивый ботаник звездолета «Галактика») узнал звание и имена каждого члена экипажа на «Энтерпрайзе».

Из TNG: Legacy мы знаем, что состав экипажа общедоступен, в том числе для людей, не являющихся членами Федерации. Даже если бы Сергей только что просмотрел состав экипажа, ему бы сразу выделился другой СРО:

СЕРГЕЙ: Я хочу увидеть все... весь корабль... У меня дома есть все характеристики и схемы звездолетов класса "Галактика" ...

ВОРФ: Мы в разгаре ремонта. Я не смогу дать вам полную экскурсию.

Вишенкой на торте является тот факт, что у парня всего один пункт и он управляет транспортером.

Часть, которую вы цитируете, является ответом:

СЕРГЕЙ: Всегда приятно встретить еще одного старшину. Сергей Роженко, бывший участник USS Intrepid. (пожимает руки)

О'Брайен: Майлз Эдвард О'Брайен, сэр. Приятно познакомиться.

СЕРГЕЙ: Не называйте меня сэр. Раньше я зарабатывал на жизнь.

Сергей заявляет, что он бывший офицер Звездного Флота, в звании унтер-офицера, рабочий. Несмотря на любое визуальное изображение на экране, которое зрители могут не заметить (или визуальные ошибки), он заметит, точно так же, как любого военного в реальной жизни учат немедленно замечать, что касается униформы. Ожидается, что военнослужащие узнают звание и отдадут честь в течение секунды, если звание того заслуживает.

Далее из сценария:

СЕРГЕЙ: Вы можете себе представить, чтобы такой старый рядовой, как я, воспитывал мальчика в офицеры?

СЕРГЕЙ: Да, я хочу все увидеть. Весь корабль. Дома у меня есть все характеристики и схемы звездолетов класса «Галактика».

Либо из-за его собственной истории Звездного Флота, либо из-за гордости за место своего сына, Сергей изучал корабли класса «Галактика» и, вероятно, много знает о «Энтерпрайзе».

СЕРГЕЙ: Хорошо. Хорошо. Хватит историй. Что ж, как насчет того, чтобы дать нам возможность взглянуть на новое ядро ​​двигателя. Раньше я был специалистом по варп-полям на старом классе «Эксельсиор».

ТОЛЬКО ПОТОМУ ЧТО ВЫ НЕ МОЖЕТЕ СКАЗАТЬ, ЧТО ЕГО ЗВАНИЕ НЕ ОЗНАЧАЕТ, ЧТО ДРУГОЙ СПО НЕ БУДЕТ

Если он работал на USS Intrepid, он был частью Звездного Флота. Таким образом, он узнает шишки на воротнике О'Брайена и понимает обозначенное звание. Особенно с формулировкой « Еще один старший старшина», я бы понял, что он сам достиг звания старшего старшины перед уходом на пенсию.

Два пункта: CPO

Для контраста четыре пункта: капитан

Шипы и их стиль действительно дают г-ну Роженко информацию о том, что человек, стоящий перед ним, является старшим старшиной.