Отступ от корешка в InDesign

Я работаю над дизайном книги и сейчас пытаюсь отформатировать цитаты. Я хочу, чтобы они были смещены от остального текста, чтобы создать визуальный интерес, но я не могу сделать это так, как хочу.

Я хочу, чтобы поле в направлении корешка было больше, а поле вдали от корешка — меньше, но я по-прежнему хочу, чтобы текст был выровнен по левому краю. Я знаю, что есть опция «Выровнять от позвоночника», но это не то, что мне нужно. Я ищу способ сделать отступ относительно корешка, сохраняя выравнивание одинаковым для всех страниц.

Есть ли способ сделать это в InDesign?

Изменить 1

Вот что я хотел бы сделать:

введите описание изображения здесь

Текст сверху и снизу — это обычный основной текст, а абзацы посередине — цитаты. Как видите, весь текст имеет одинаковое выравнивание.

Редактировать 2

Это пример страницы из дизайна:

введите описание изображения здесь

(Для наглядности выделены поля и край страницы.)

Как видите, текст имеет одинаковый отступ с обеих сторон, что позволяет мне отступать от таких вещей, как буквицы для заголовков глав. Прямо сейчас цитата имеет отступ на две единицы с каждой стороны, но вместо этого я хотел бы отступить на две единицы от корешка.

Мне трудно понять, чего именно вы хотите добиться... Если вы хотите сохранить одинаковое выравнивание текста для всех страниц, у вас не может быть разных внутренних и внешних полей, не так ли? Не могли бы вы опубликовать изображение того, что вы пытаетесь сделать, чтобы я (мы) мог вам помочь?
Я добавил изображение (или хотя бы ссылку на него), чтобы показать, что я имею в виду.
Это изображение показывает большие внешние поля, а не внутренние поля. Не можете ли вы настроить 2 стиля абзаца для управления отступами блочной цитаты?
Да, поля снаружи больше для основного текста, но для блок-кавычек верно обратное. Естественно, это можно было бы решить с помощью двух разных стилей для цитат, но поскольку текст перекомпоновывается, а цитаты перескакивают на страницы, мне нужно было бы найти их и изменить. Я могу сделать это, если мне нужно, но я бы предпочел этого избежать, и поэтому я хотел знать, возможно ли каким-то образом заставить это произойти.
Я не знаю, есть ли прямой способ изменить позиционирование в подстиле на основе левых/правых страниц. Он может существовать, и я не знаю об этом, но, насколько мне известно, ручное применение стилей - единственный способ.
Я не вижу способа сделать это автоматически, используя только стили абзаца. Я думаю, вам просто нужно иметь два отдельных стиля кавычек и два отдельных стиля блочного текста. Однако это даже не будет работать должным образом: абзацы, которые охватывают разрывы страниц, будут иметь один и тот же стиль, примененный к ним повсюду, поэтому растянутая цитата или блок текста будут иметь неправильный стиль на одной из страниц. Если бы вы могли гарантировать, что кавычки никогда не будут располагаться между страницами, вы могли бы сделать это, поместив кавычки в закрепленные фреймы с применением стиля объекта; но я предполагаю, что вы, вероятно, не можете гарантировать это.
На самом деле текст блока прост. Все, что мне нужно сделать, это убедиться, что левый и правый отступ одинаковы, и установить поля так, чтобы текст соответствовал нужной области. Я добавлю изображение, чтобы показать вам.
Некоторые кавычки будут длиннее, поэтому, к сожалению, я не уверен, что они не будут пересекаться, и я не уверен, что закрепленные текстовые фреймы будут менее трудоемкими, чем применение разных стилей.

Ответы (1)

Это очень интересная головоломка.

Как и Янус, я сначала не мог придумать никакого другого решения, кроме закрепленных текстовых фреймов.
Немного подумав, я могу придумать альтернативное решение, но оно включает в себя довольно много манипуляций (хотя, вероятно, может быть написано в сценарии) вместе с одним важным ограничением: абзацы «кавычек» будут сохранены полностью. Это означает, что если длинная цитата начинается внизу страницы, она перейдет к следующей.

Вот настройка:
идея состоит в том, чтобы объединить таблицу с функцией « Выровнять по корешку ».
Поместите текст «цитата» в таблицу с одной ячейкой (здесь удобно использовать «Преобразовать текст в таблицу», но не цепляйтесь за символ абзаца) и примените стиль абзаца к абзацу, содержащему таблицу. Давайте назовем его «behindTable» и установим его как Aligned Towards Spine . Добавьте отступ слева и справа (поскольку он должен работать как для четной, так и для нечетной страницы)

Вы можете создать стиль ячейки, чтобы избавиться от внутренних полей, границ и применить стиль абзаца к тексту.

Теперь установите ширину ячейки, чтобы она соответствовала вашему макету. В моем примере 160 мм (может быть, кто-то может придумать совет, чтобы установить фиксированную ширину столбца/ячейки: было бы здорово!) Обратите внимание, что таблица будет выходить за пределы текстового фрейма...

См. пример ниже:

введите описание изображения здесь

Отступ от корешка в InDesign
СпросиСетьПолитика конфиденциальности1y, 1v