Пакетный экспорт текстового поля в Indesign

Трудно объяснить подробно, так как это будет настройка вашего документа, но вам нужно изучить «Объединение данных», которое представляет собой функцию, которая позволяет вам иметь основной документ с переменными текстовыми полями, взятыми из CSV.

К вашему сведению: https://helpx.adobe.com/indesign/using/data-merge.html

Вы можете добиться этого с помощью сценариев. Просто добавьте свое дополнение к основному развороту и создайте из него 50 страниц. Тогда взгляните на этот пример, который я написал, и измените его в соответствии с вашими потребностями. Вам нужно добавить нужные вам строки, а также изменить координаты текстового поля.

Я написал некоторые пояснения в коде.

/* global app */

var doc = app.activeDocument; // get the current doc
// these variables are the bounding box coordinates of your text box
// x1,y1 the upper left
// x2,y2 the lower right
var x1 = 10;
var y1 = 10;
var x2 = 100;
var y2 = 50;

// now loop all pages
// this assumes your doc is set up and
// on each page there is the add where
// you want to add the alternating box
//
// you could have an array with that much entries like you
// have pages in your document like this
//
// var mycontents = ['String page 1', 'String page 2', 'and so on …'];
//
for(var i = 0; i < doc.pages.length; i++) {

  var page = doc.pages[i]; // get the current page

  // and add a text box to it
  // the box has geometric bounds and some  content in in object
  //
  // {}<-- This is an object
  //
  // if you had that array you could exchange the `contents:` value for
  // the contents array like this
  // contents: mycontents[i]

  page.textFrames.add({
    geometricBounds: [y1, x1, y2, x2],
    contents: 'This is where your content belongs'
  });
}