Пара из Германии (60,55 лет) хочет арендовать автомобиль во Флориде. Требуется ли ВПЛ и есть ли ограничения по максимальному возрасту?

Мы с женой граждане Германии. Мне 60, а моей жене 55. Мы будем находиться во Флориде в течение 1 месяца, и мы хотели бы знать, достаточно ли наших немецких водительских прав, чтобы арендовать автомобиль на 1 месяц, или нам также нужно международное водительское удостоверение ( ВПЛ)? Существуют ли ограничения по максимальному возрасту для аренды автомобиля в США?

Если вы оба намереваетесь управлять автомобилем, вам следует узнать о доплате за второго водителя. Он может достигать 10–15 долларов в день , хотя иногда от него отказываются, если вы являетесь членом того или иного общества, а крупные компании часто ограничивают его на уровне менее 100 долларов за аренду. Несколько штатов законодательно ограничивают или запрещают дополнительную плату (ура, Калифорния!), но я не думаю, что Флорида является одним из них.
IDP (международное водительское удостоверение) — это не международное водительское удостоверение, это просто стандартизированный перевод информации о водительском удостоверении вашей страны проживания на десять конкретных языков. Если в ваших домашних правах есть ярлыки на английском языке для каждой категории (например, имя, адрес, класс и т. д.), то они вам не нужны, но кажется, что в новых водительских правах ЕС используются номера, так что да, вам понадобится IDP для США. агенты по аренде.
@SpehroPefhany по крайней мере одна компания автоматически разрешает супругу основного арендатора управлять ее автомобилями без дополнительной оплаты и даже не требует от супруга предъявить свои права во время аренды. К сожалению, я не помню, что это за компания, но, безусловно, стоит поискать по магазинам.
Анекдоты: пока проблем нет. Когда мне не было 21 года, немецкие права почему-то даже засчитывались как бонус.
@phoog Enterprise Rent-A-Car делает это. В каждой аренде супруга включена по умолчанию... Если она у вас есть, конечно. Присутствие супруга не обязательно. Им не нужно видеть свое удостоверение личности или лицензию. Вы должны сообщить им только в том случае, если супруг моложе 25 лет, и в этом случае взимается дополнительная плата в размере около 15 долларов США в день.
С моими действительными действующими европейскими водительскими правами (пластиковые карточки с номерами вместо ярлыков) у меня не было проблем с арендой автомобилей как во Флориде, так и в Северной Каролине. Меня даже не спросили, есть ли у меня ВПЛ. Пожалуйста, ознакомьтесь с немногими, но весьма важными отличиями, особенно в отношении полосы отчуждения, положения светофоров и разрешенных поворотов направо на красный свет. Кроме того, ограничения скорости смехотворно низкие, и когда вы привыкли к километрам в час, сравнительно небольшое число миль в час может быть обманчивым. Арендованные автомобили часто имеют комбинированные приборные панели миль/ч/км/ч.
@SpehroPefhany, дополнительные доплаты за водителя для супруга / домашнего партнера (или лицензия МВУ, или до 27 лет, или что-то еще) полностью зависят от компании. Enterprise, как уже отмечалось, нет. Часто компании по аренде также расходятся во мнениях относительно того, что является подтверждением статуса внутреннего партнера.
@magma - У большинства автомобилей, произведенных в США, есть спидометры как с милями в час, так и с километрами в час, потому что наши соседи, канадцы, используют километры в час. Это не арендованный автомобиль.
Вы имели в виду «максимальные возрастные ограничения», которые очень редки в США, за исключением, как правило, до 75 лет. Если вы просто скажете «(минимальные) возрастные ограничения», их множество, и они сильно различаются в зависимости от компании, штата, а также от вашей национальности.
@magma: нужно отличать человека за стойкой от полицейского, от суда, от страховой компании. Основная проблема заключается в том, что страхование ответственности покрывает вас в случае аварии. Я был бы осторожен с этим и желательно иметь МВУ.
Из личного опыта: старые немецкие серые бумажные лицензии, а также лицензии с чековой карточкой работают нормально. В первый раз я привел МВУ, они посмеялись над этим и вместо этого попросили мои обычные немецкие права. Имейте в виду, что прокат автомобилей в аэропорту Флориды ежедневно сдается нескольким сотням немецких посетителей.
Не забудьте перед поездкой освежить в памяти правила дорожного движения. Есть несколько довольно интересных изменений, которые сразу не бросаются в глаза. Я только что вернулся из Майами и нашел вождение забавным опытом, но я недостаточно подготовился.

Ответы (5)

Немецкие водительские права подойдут для аренды автомобиля на 1 месяц или нам нужны международные водительские права?

Обычно вы можете арендовать автомобиль и водить машину с действующими водительскими правами из вашей страны в США. Международная лицензия может помочь убедить агента по аренде автомобилей в том, что у вас действительно есть действующая лицензия, когда они не могут распознать или понять вашу лицензию.

Из официального USA.GOV :

«Кратковременные посетители

Если вы намереваетесь получить МВУ, вы должны сделать это до поездки:

  • Соединенные Штаты не выдают ВПЛ иностранным посетителям. Чтобы получить МВУ, обратитесь в автомобильный департамент страны, выдавшей вам водительское удостоверение.
  • Если вы хотите арендовать автомобиль, вам могут понадобиться как ваши права, так и МВУ . Заранее узнайте политику компании по аренде и другие требования».

Также из Флориды HIghway Safety And Motor Vehicles :

В гостях из другой страны?

Посетители Флориды, которые хотят водить машину, находясь здесь, должны иметь при себе действующие водительские права, выданные на его или ее имя в стране их проживания.

Если вы арендуете автомобиль во время посещения Флориды, мы рекомендуем вам проконсультироваться с компанией по аренде автомобилей до вашего визита, чтобы узнать, что им требуется. Однако, насколько мы понимаем, компании по аренде автомобилей не изменили свои процедуры или требования в отношении наличия действующих водительских прав любого штата, территории США или другой страны.

Точно так же, когда мы смотрим на требования компании по аренде автомобилей, потому что это рекомендация с официального сайта USA.GOV, мы получаем следующий результат:

1 предприятие :

Клиенты, путешествующие в США и Канаду из другой страны, должны предъявить следующее:

  • Водительское удостоверение своей родной страны, и
  • Если водительское удостоверение родной страны составлено на языке, отличном от английского (или французского для аренды в Канаде), а буквы написаны на английском языке (т . е. на немецком, испанском и т. д.), рекомендуется, но не требуется, международное водительское удостоверение для целей перевода в Канаде. дополнение к лицензии страны проживания.
  • Если водительское удостоверение родной страны составлено на языке, отличном от английского, и буквы не английские (т. е. алфавит не является расширенным латинским алфавитом, как немецкий или испанский, а является русским, японским, арабским и т. д.), требуется международное водительское удостоверение.

Также, когда мы смотрим на другую компанию по аренде автомобилей Hertz , мы также получаем ту же рекомендацию:

" Если водительское удостоверение выдано на языке, отличном от английского, и прокат осуществляется в Соединенных Штатах, рекомендуется иметь международное водительское удостоверение. Во всех случаях необходимо предоставить действительное водительское удостоверение, выданное в вашей стране, независимо от того, иметь международное водительское удостоверение. Вам не разрешат арендовать автомобиль Hertz, имея только международное водительское удостоверение».

Таким образом, ваше немецкое водительское удостоверение будет приемлемой лицензией в США, однако вам также потребуется международное водительское удостоверение (IDP), поскольку оно рекомендуется как USA.GOV, так и компаниями по прокату автомобилей. Также вам нужна действующая кредитная карта, чтобы арендовать автомобиль в США.

Есть ли возрастные ограничения для аренды автомобиля в США?

Нет. При условии, что у вас есть действительные водительские права. Для более молодых водителей до 25 лет предусмотрена дополнительная надбавка, для вас обоих в возрасте 60 и 55 лет не будет проблем с арендой автомобиля во Флориде и США.

Источник: Прокат автомобилей в США .

"вам понадобится" не следует из "рекомендуется".
Имея австрийские водительские права (которые практически неотличимы от немецких), у меня не было проблем с арендой автомобилей с Enterprise по всей территории США от Сиэтла до Нью-Мексико неоднократно. Да, лицензия не переведена (как ни странно), но информация о лицензии достаточно тривиальна, чтобы ни у кого не возникло проблем с тем, чтобы понять, что это такое.
«Тебе нужно» прямо противоречит «не требуется».

Этим летом мы арендовали автомобиль в международном аэропорту Чикаго О'Хара у Avis car. Когда мы заказывали аренду автомобиля в Германии, мы получили электронное письмо о том, что при бронировании потребуются немецкие водительские права и международные водительские права (для перевода), а также кредитная карта в качестве залога. Нас также попросили предъявить наши немецкие водительские права и международные права при аренде автомобилей в аэропорту, также они сделали фотокопию и немедленно вернули их и сделали авторизацию на нашей кредитной карте перед тем, как одолжить автомобиль.

Говоря как гражданин Флориды, есть три ответа.

  1. Да, вы можете водить только с вашими немецкими правами, если они действительны. Если в вашей лицензии есть какие-либо ограничения по возрасту или медицинским показаниям (например, очки), вы должны их соблюдать. Но, как правило, если вы можете водить в Германии, вы можете водить и здесь с теми же правами.
  2. Во Флориде нет возрастных ограничений. Есть ограничения по «здоровью», но на самом деле они просто здравый смысл. Вы должны уметь видеть. У вас не должно быть медицинских показаний, которые могут повлиять на ваше вождение (например, частые потери сознания). Но при этом никто не узнает, есть ли у вас проблема, если вы не сделаете это добровольно. Там нет досмотра или чего-то еще, если вы не попадете в аварию.
  3. Что касается аренды автомобиля, вам нужно будет уточнить это непосредственно в прокатной компании. Нет закона, который говорит, что вы не можете. Только политика компании. У большинства здесь нет проблем. Некоторые могут, особенно более мелкие, но ваши «цепные», такие как Avis, Enterprise и т. Д. Скорее всего, не будут.

Уже хорошие ответы. Просто добавлю немного личного опыта, так как я получил все три лицензии: немецкую, американскую и международную.

  1. Я ездил с моими немецкими правами в США
  2. Я ездил с моими правами США в Германии
  3. Я ездил с любым из них примерно в дюжине других стран.
  4. Я НИКОГДА нигде не ездил и не использовал свои международные права.

В настоящее время я в значительной степени использую свою американскую лицензию просто потому, что она самая маленькая и ее легко носить с собой.

Обратите внимание, что если вы живете в США больше года, немецкие права больше не будут действительны, и наоборот. Так что они не совсем взаимозаменяемы.

@Ali Awan уже дал исчерпывающий ответ, но я хотел бы добавить следующее:

Кредитная карта, такая как водительское удостоверение ЕС, действительно использует цифры для обозначения полей, но есть и сноски. Я предполагаю, что «Имя» и «Форнейм» также могут быть поняты американцами, не говорящими по-немецки, «Гебуртсдатум» (дата рождения) также является своего рода очевидным. Вместе с паспортом должно быть чисто. Поскольку классы транспортных средств помечены пиктограммами, американец должен иметь возможность проверить ваши водительские права ЕС.

*Должно быть* .

На этом немецком сайте говорится о США, что

  • большинство компаний по аренде довольно спокойно относятся только к лицензии ЕС, но некоторые не примут ее.
  • Кентукки, Джорджия и Флорида имеют низкую терпимость к иностранным водительским правам.
  • Полиция в целом имеет очень низкую терпимость

Лично я был в Иллинойсе и не думал о международной лицензии, но компания даже не спросила. Но поскольку на этом сайте упоминается Флорида, я бы не стал рисковать.

Кроме того, с вашим возрастом у вас все еще может быть тот большой серый документ о водительских правах, который наверняка не примут. Когда вы получите международное водительское удостоверение, ваше старое удостоверение также будет заменено новым документом ЕС.

(Я писал о международном водительском удостоверении, но, конечно, этот документ является лишь дополнением, вам также понадобится исходный документ.)

Если говорить из личного опыта, я без проблем водил и арендовал автомобили во Флориде с австрийской кредитной картой типа водительских прав (которые ни в коем случае не отличимы от немецких). Честно говоря, информация в водительском удостоверении говорит сама за себя, пояснение на обратной стороне карточки мелкими буквами... перед переводом, наверное, лучше лупу снабдить.