Почему акцент Финна отличается от естественного акцента Джона Бойеги?

В новой трилогии «Звездных войн » есть несколько английских актеров : Дейзи Ридли, Гвендолин Кристи и Джон Бойега, и это лишь некоторые из них. Некоторые из них используют свой обычный акцент или что-то близкое к нему. Однако по какой-то причине у Финна (американский?) акцент, а не естественный акцент Джона. Почему?

Я предположил, что это должно было показать, что он всегда был повстанцем... Мне всегда казалось, что английский акцент всегда был сильно перекошен для Империи/Ситхов, а американский акцент - для Повстанцев/Республики, что в значительной степени соответствует Американский клише о том, что люди с английским акцентом — плохие парни.
@Taegost Кайло и Сноук говорят с американским акцентом...
Да, поэтому я и сказал "сильно перекошено". Я верю, что во вселенной все основано на том, где они выросли, как и в реальном мире.

Ответы (1)

Сначала он попробовал с британским акцентом, но Джей Джей Абрамс сказал, что это не сработало.

Прямо из уст самого Джона Бойеги в этом интервью на шоу Грэма Нортона:

Это в значительной степени решает проблему Джона Бойеги / Финна. Но чтобы узнать больше о вселенском значении британского и американского акцентов в «Звездных войнах» в целом, см. следующие вопросы и ответы с другого сайта SE, посвященного научной фантастике и фэнтези:

Почему акцент Финна отличается от естественного акцента Джона Бойеги?
СпросиСетьПолитика конфиденциальности1y, 0v