Почему Дарта Вейдера могло беспокоить чье-то отсутствие веры (в силу Темной стороны)?

Потому что это означает, что военнослужащий, которым он сам командует,...

Глупый .

Вот, я сказал это. Мы говорим о маньяке ростом 7 футов, который может, просто подумав об этом, задушить вас через всю комнату, не прикасаясь к вам. И это определенно была не первая демонстрация Вейдером подобного. Даже если они считали его мошенником, всего за 20 лет до этого вся галактика знала о Силе и считала ее данностью.

Это было бы похоже на то, как если бы один из ваших сотрудников, отвечающих за управление фабрикой, сказал вам: «Я не верю в электричество». Во-первых, вы удивляетесь полнейшему пренебрежению к общеизвестным истинам. Во-вторых, вы шокированы тем, что кто-то может умышленно отрицать явление, свидетельство которого было повсюду вокруг него. В-третьих, вы начинаете сомневаться в собственном суждении о характере (которое Вейдер, вероятно, и справедливо считает первостепенным для своего дальнейшего правления). Наконец, его разозлило бы то, что кто-то одновременно назвал бы его лжецом и предположил бы его собственную слабость.

Комментарий Вейдера был сардоническим; молодой офицер насмехался над Вейдером, и Вейдер ответил тем же. Его это не смутило, за исключением того, что его раздражал явно невежественный и высокомерный офицер, посмевший бросить ему вызов. Выдержка из обмена:

Офицер: Любая атака повстанцев на эту станцию ​​будет бесполезной, независимо от того, какие технические данные они получили. Эта станция теперь является высшей властью во вселенной. Я предлагаю использовать его.

Вейдер: Не слишком гордись этим технологическим ужасом, который ты создал. Способность уничтожить планету ничтожна по сравнению с мощью Силы.

Офицер: Не пытайтесь напугать нас своими методами колдуна, Лорд Вейдер. Ваша прискорбная преданность этой древней религии не помогла вам вызвать в воображении украденные ленты с данными. Или, если у вас достаточно ясновидения, чтобы найти повстанцев, спрятанных в крепости... (лицо искажается, задыхаясь)

Вейдер: Меня беспокоит ваше отсутствие веры.

Вейдер может одновременно находиться только в одном месте, поэтому кто-то может пройти через имперские ряды, не увидев моджо Вейдера в действии. Вплоть до того момента, как щупальца Силы схватили его за шею, офицер предполагал, что Вейдер был каким-то знахарем.

Эта станция теперь является высшей властью во вселенной.

Вот оно; причина реакции Вейдера. На протяжении всего его обучения в качестве джедая, его падения на темную сторону и последующей карьеры одно оставалось верным - Сила как сила. Заявление о чем-то другом как о «высшей силе во вселенной» не просто противоречит его обучению; он знает , что это неправда. Так что, когда кто-то проявляет неверие в могущество Силы, его нужно исправить, не так ли?

Как и любой ситх, Вейдер серьезно относился к своей Темной стороне. Это был образ жизни, а не религия или идеология.

Поэтому то, что самая важная вещь в его жизни отвергается как старое суеверие, это... беспокоит.

Вспомните, что вело Вейдера/Энакина весь этот путь.

Видение использовало Силу, чтобы объединить Галактику и навести в ней порядок.

Офицер, полагающийся на какую-то дешевую технологию в качестве решения, фактически подрывает этот подход.

Я думаю, вы правы в том, что Дарта Вейдера на самом деле не волновало, что адмирал Мотти думает о Силе — важно было только то, что Мотти сильно боялся Вейдера и Императора. Ситхи управляли галактикой страхом, и их имперские офицеры сдерживались им.

Вейдера не волнует, во что верят имперские офицеры, только то, что они боятся его и Императора до полного подчинения. Он последовательно демонстрирует это на протяжении всей трилогии.

Очень похоже на фразу «Император не так прощает, как я». Дело не в том, кто более снисходителен к Вейдеру или Императору. Смысл в том, чтобы напомнить офицеру о его сильном страхе (как перед Вейдером, так и перед Императором), чтобы поддерживать его мотивацию в подчиненной манере.

Если я не ошибаюсь, Вейдер обнаруживает, что его подчиненный не верит в способности Вейдера выполнять задачи, указанные подчиненным. Полная фраза будет звучать примерно так: «Меня беспокоит ваше неверие в мои способности». Что-то такое.

Это обмен, напечатанный в сценарии (выделено мной):

МОТТИ: Любая атака повстанцев на эту станцию ​​будет бесполезной , независимо от того, какие технические данные они получили. Эта станция теперь является высшей властью во вселенной. Я предлагаю использовать его!

ВЕЙДЕР: Не слишком гордись этим технологическим ужасом, который ты создал. Способность уничтожить планету ничтожна по сравнению с мощью Силы.

МОТТИ: Не пытайся запугать нас своим колдовством, Лорд Вейдер. Ваша прискорбная преданность этой древней религии не помогла вам вызвать в воображении украденные ленты с данными и не дала вам достаточно ясновидения, чтобы найти скрытый форт Повстанцев...

Внезапно Мотти задыхается и начинает синеть под чарами Вейдера.

ВЕЙДЕР: Меня беспокоит ваше отсутствие веры.

Вейдера беспокоили две вещи:

1. Отсутствие веры Мотти в Силу, чтобы помочь Вейдеру бороться с повстанцами.
2. Чрезмерная вера Мотти в Звезду Смерти выше Силы.

Мотти думал, что Звезда Смерти не может быть уничтожена (очевидно, Мотти вскоре окажется неправым) и что это была «высшая сила во вселенной», а не Сила (что кощунственно для Вейдера, а также неверно). Как указал Вейдер, Сила по-прежнему мощнее Звезды Смерти — Сила не может быть уничтожена, и хотя Звезда Смерти может уничтожить планету, Империя обязана своим существованием (темной стороне) Силы.

Вейдера беспокоила чрезмерная уверенность Мотти в Звезде Смерти за счет веры в Силу.