Почему это называется «аннигиляция»?

Термин «уничтожить» буквально означает «превратиться в ничто». Однако при столкновении частицы и античастицы они явно не превращаются в ничто ; они просто превращаются в разные частицы.

Возник ли этот термин в то время, когда физики думали, что материя + антиматерия действительно превращаются в ничто? Кто-нибудь еще находит этот термин сбивающим с толку и/или вводящим в заблуждение? Можем ли мы ввести лучший термин?

(Меня особенно раздражает, когда физики говорят, что электрон и позитрон аннигилируют в два фотона... это оксюморон!)

Предположительно физиков не волнует этимология :p.

Ответы (1)

Элементарные частицы характеризуются квантовыми числами, некоторые из них эзотерическими, которые организовали известные частицы и резонансы в определенные мультиплеты SU (3) или SU (2).

Различные взаимодействия сохраняют разные квантовые числа, но термин «аннигиляция» зарезервирован для аннигиляции определенных квантовых чисел.

В случае протона-антипротона барионное число аннигилирует и становится равным нулю.

В случае электрона позитрона аннигилирует лептонное число и становится равным 0.

Энергия, высвобождаемая этими аннигиляциями, перераспределяется в разных исходящих частицах, сохраняя квантовые числа данных взаимодействий.

В самом деле... Я бы назвал "аннигиляцией" те процессы, в которых все квантовые числа, имеющие противоположные значения для частицы и ее античастицы, равны нулю (или умножаются на единицу для четности). Так что можно сказать, что это квантовые числа превращаются в ничто.
Ах я вижу; это квантовые числа частиц, которые аннигилируют. Ну, это, безусловно, более удовлетворительно, чем мое предыдущее понимание этого термина!
+1, но разве это не только потому, что «аннигиляция» звучит сексуальнее, чем альтернативы? :)
@MarkMitchison, какая альтернатива будет одним словом? «сумма нуль квантовых чисел» громоздка, хотя по-немецки это можно было бы сделать одним словом :).
@annav Ну, вполне. Возможно, нам всем стоит говорить по-немецки, чтобы звучать сексуальнее. Просто шучу.
Если бы я превратился в гамма-фотоны, я бы считал себя уничтоженным (хотя, по-видимому, только на очень короткое время).
@MartinBeckett только что увидел этот комментарий. Если вы оказались только в гаммах, вы, должно быть, столкнулись с анти-Мартином Бекетом, все квантовые числа поменялись местами с электрона на барион и т. д.