Почему Гален помог завершить Звезду Смерти?

Гален объясняет свою мотивацию в фильме в своем послании Джин:

Когда меня забрали, я столкнулся с горькой правдой. Мне сказали, что довольно скоро Кренник получит и тебя. Со временем я понял, что ты либо мертв, либо так хорошо спрятался, что он никогда тебя не найдет. Я знал, что если я откажусь работать, если я покончу с собой, это будет только вопросом времени, когда Кренник поймет, что я ему больше не нужен для завершения проекта. Поэтому я сделал то, чего никто не ожидал: я солгал. Я научился лгать. Я играл роль избитого человека, смирившегося с святилищем своей работы. Я сделал себя незаменимым и все это время закладывал основы своей мести. Мы называем это Звездой Смерти. Нет лучшего имени. И скоро наступит день, когда она будет развязана. Я поместил слабое место глубоко внутри системы. Недостаток такой маленький и сильный, что они никогда его не найдут.

Изначально он полагал, что они, возможно, смогут заполучить его дочь. Затем он понял, что он на самом деле не нужен, отказ от сотрудничества просто замедлит их, а не остановит. Поэтому, даже если они не могли найти его дочь, он продолжал работать на них, чтобы убедиться, что есть недостаток, который их остановит.

Редактировать с благодарностью Gallifreyan:

Вот сцена из комикса, выпуск №2

На самом деле в фильме сказано, что он не был жизненно необходим, просто ускорил процесс. Он рассудил, что они в конечном итоге выяснят, как закончить Звезду Смерти без него, поэтому отказ просто задержит Звезду Смерти, а не предотвратит ее. Соглашаясь помочь, он мог создать слабость в супероружии, которое в конечном итоге будет сделано в любом случае.

_{Звездные войны: Изгой-один, адаптация №2}