Большинство спальных мешков имеют рейтинг с несколькими температурами: один для верхнего температурного предела, один для средней женщины, чтобы спать в удобном положении («Комфорт»), третий для среднего мужчины в свернутом положении («Нижний предел»). , последний («Подчеркнутый») для выживания без покрытия, как определено в стандарте EN 13537.
Вот два примера:
Другие пакеты, тем не менее, сообщают об одном единственном значении . Вот два из них:
Я предполагаю, что они используют другой стандарт. Как соотносятся эти рейтинги? Я думаю, что очень важно иметь средство для сравнения двух видов рейтинга, чтобы получить объективное представление.
Ответ может быть уже скрыт в ответе на этот вопрос : в США, похоже, нет стандартизированной нормы для спальных мешков, т.е. каждый производитель может писать на этикетке все, что хочет – что может быть более или менее реалистично... По сути, это означает, что они, возможно, напишут самую впечатляющую цифру на этикетке, которая, по их мнению, им сойдет с рук.
Если вы хотите продавать свои сумки и в Европе, они должны быть сертифицированы в соответствии со стандартом EN 13537 , который основан на стандартизированном тесте. Можно спорить о том, насколько реалистичен этот тест, но он должен* обеспечить как минимум равные условия для температурных рейтингов для разных продуктов и производителей.
Тем не менее, эта сертификация, безусловно, недешевая, и поэтому производители (особенно мелкие, такие как Feathered Friends ) могут воздержаться от нее по соображениям стоимости, особенно если они в любом случае не нацелены на европейские рынки. Более крупные производители (такие как North Face ) могут использовать большую свободу действий США для производства сумок для неевропейского рынка, которые могут быть немного дешевле без сертификации EN.
*Очевидно, что между различными испытательными лабораториями существуют значительные отклонения и проблемы с точностью измерений, которые, кажется, портят эту сопоставимость, как можно прочитать из этого отчета , заказанного некоторыми крупными производителями.
Дакатин