Рассказ: планета земного типа; лунный компьютер отвечает на глубокие вопросы

Я думаю, вы смешиваете два рассказа: «Ограничивающий фактор» , впервые опубликованный в журнале «Страшные истории» за ноябрь 1949 года , и «Ответы», также известные как «... И правда сделает вас свободными» из «Научной фантастики будущего» , март 1953 года. (имеется в Интернет-архиве ), оба написаны Клиффордом Д. Саймаком . «Вселенная только что произошла» — это точная цитата из последнего рассказа, напечатанная на компьютерной распечатке.

«Ограничивающий фактор» имеет контрастные земные планеты и компьютер размером с мир, «большой, который покрывает планету размером с Землю на глубину двадцати миль»:

Во-первых, были две планеты, разграбленные рудой, добытые и выпотрошенные, оставленные голыми на растерзание космическим воронам.

Затем была планета с волшебным городом, место из стекла и пластика, настолько полное дивной красоты, что смотреть было больно в горле.

Но был только один город. Других признаков жилья на всей планете не было. И город опустел. Совершенный в своей красоте, но пустой, как смех.

Наконец, была металлическая планета, третья от Солнца. Не кусок металлической руды, а планета с поверхностью — или крышей — из искусственного металла, отполированного до блеска яркого стального зеркала. И оно сияло отраженным светом, как другое Солнце.

История рассказывается с точки зрения людей-исследователей, которые выясняют, что мир-машина — это инопланетный компьютер:

Это была продолговатая карточка, очень невзрачная на вид, и в ней были пробиты отверстия в неправильном порядке.

Скотт держал его в руке, и рука его дрожала.

— Я надеюсь, — с горечью сказал Гриффит, — что вы не разочарованы.

— Вовсе нет, — сказал Скотт. «Это именно то, что я думал, что мы найдем».

Они ждали.

"Вы не возражаете?" — наконец сказал Гриффит.

— Это вычислительная карта, — сказал Скотт. «Ответ на какую-то задачу, введенный в дифференциальный калькулятор».

«Но мы не можем его расшифровать», — сказал Тейлор. «У нас нет возможности узнать, что это значит».

«Нам не нужно его расшифровывать, — сказал ему Скотт. «Это говорит нам о том, что у нас есть.



Скотт покачал головой. "Не математический. По крайней мере, не чисто математический. Это было бы нечто большее. Логика, более чем вероятно. Может быть, даже этика".

«Ответы» — это путешествие на единственную земную планету с мирной человеческой культурой и компьютером размером с комнату, который отвечает на два глубоких вопроса:

«Скоро, — сказал он, — вы поймете, почему мы простые люди».

Он широко распахнул дверь и отошел в сторону, чтобы Дэвид мог пройти впереди него. Это была одна большая комната, и она была опрятной и упорядоченной. Пыли было немного, но не сильно.

Половину комнаты на три четверти высоты занимала машина, которая блестела в тусклом свете, исходившем из какого-то источника высоко на крыше.

— Это наша машина, — сказал Джед.

В конце концов, это были гаджеты. Это была другая машина, возможно, более умная и изящная, но все же гаджет, а люди по-прежнему были изобретателями гаджетов.

«Несомненно, вы задавались вопросом, почему вы не нашли машин», — сказал Джед. «Ответ в том, что есть только один, и это он».



— Это ответчик, — сказал Джед. «Логика. С этой машиной не нужны никакие другие».

— Ты имеешь в виду, что он отвечает на вопросы?

— Когда-то так и было, — сказал Джед. — Я думаю, так и было бы, если бы кто-нибудь из нас знал, как им управлять. Но нет нужды задавать дополнительные вопросы.

"Вы можете положиться на это?" — спросил Дэвид. "То есть, вы можете быть уверены, что это говорит правду?"

— Сын мой, — серьезно сказал Джед, — наши предки потратили тысячи лет на то, чтобы убедиться, что он говорит правду. Они не делали ничего другого. Это было делом жизни не только каждого обученного техника, но и делом жизни всей расы. А когда были уверены, что он узнает и скажет правду,

— Два вопроса?

— Два вопроса, — сказал Джед. «И они нашли Истину».

— А Истина?

«Правда, — сказал Джед, — здесь, чтобы вы могли ее прочесть. Так же, как она вышла много столетий назад».

Он провел их к столу, стоявшему перед одной из панелей огромной машины. На столе рядом лежали две кассеты. Ленты были покрыты каким-то прозрачным консервантом.

«Первый вопрос, — сказал Джед, — был таков: «Какова цель вселенной?» Теперь прочитайте верхнюю ленту, потому что это ответ».

Дэвид склонился над столом, и ответ был записан на ленте:

Вселенная не имеет цели. Вселенная только что произошла.

— И второй вопрос… — сказал Джед, но ему не нужно было заканчивать, потому что то, о чем был вопрос, подразумевалось в формулировке второй записи:

жизнь не имеет значения. Жизнь — это случайность.

— И это, — сказал Джед, — Истина, которую мы нашли. Вот почему мы — простые люди.