Я помню, как читал эту историю в начале 2000-х в старой (90-х) антологии Сильверберга. Духовный безбилетник, молодая девушка, отчаянно пытающаяся сбежать от своей скучной жизни в этой истории, каким-то образом украла личность крио (предполагаемого) сохраненного пассажира. Безбилетный пассажир использует вымышленное имя, чтобы получить доступ к кораблю и шпионить за членом экипажа. Член экипажа обнаруживает это и делится своим самым приятным опытом работы, выходя за пределы корабля в густую темную пустоту. В конце концов безбилетный пассажир раскрывается.
Это The Secret Sharer , собранная в различных антологиях Сильверберга.
Короткая встреча между молодым одиноким капитаном звездолета и бестелесной пассажиркой. В далеком будущем космические корабли — это огромные объекты, где груз хранится в виде волн вероятности за пределами корабля. В качестве средства проверки новобранцев капитаном всегда назначается самый молодой и наименее опытный член экипажа. Пассажиры с телами путешествуют в анабиозе; те, у кого нет тела (они предоставляются в пункте назначения), хранятся в электронном виде. Один бестелесный пассажир — молодой, недовольный свободолюбием Вокс — сбегает из заточения и бродит по кораблю, словно сгусток электронных импульсов. Звучит сигнал тревоги, когда Вокс случайно убивает спящего пассажира, поэтому, чтобы избежать обнаружения и повторной поимки, Вокс с его согласия накладывается на нервную систему капитана Адама. Пара, чьи личности идеально дополняют друг друга, наслаждаться долгим периодом интимного сосуществования, несмотря на подозрения других членов экипажа. Но, наконец, в конце путешествия Вокс должна либо раскрыться и подвергнуться наказанию, либо самостоятельно выйти за пределы корабля, где в конце концов она растворится в случайных импульсах. Нежно и лирично изложено, но даже не наполовину продумано и легче воздуха: туманный маленький гимн славе космоса и радостям психоэлектронной близости.
Рэй Баттерворт