Есть несколько способов сделать это в bashдрузьях (вы действительно можете выбить себя из колеи, используя sedили awk). Довольно простой способ — использовать cutдля получения имени папки

if [[ -d "$folder" ]]; then
    target=$(echo $(echo "$folder" | cut -d- -f 3))
    echo "Archiving $folder to Archived Projects → $target...";
    mv "$folder" /Volumes/communications/Projects/Archived\ Projects/$target/
fi

Это $(echo $(echo ... ))ленивый подход к избавлению от начального/конечного пробела (потому что он cutне поддерживает многосимвольные разделители).

Если вы хотите нокаутировать себя, sedвы можете использовать

    target=$(echo "$folder" | sed -n 's/^[^\-]*-[^\-]*- \([^\-]*\) -.*/\1/p')

вместо cut. Это работает только в том случае, если имя целевой папки не содержит самого -себя.

Вместо сопоставления с образцом вы также можете использовать функцию оболочки, чтобы инкапсулировать большую часть сложности.

#!/bin/bash

function checkAndMove() {
    if [[ "$1" == *$2* ]]; then
        echo "Archiving $1 to Archived Projects → $2...";
        mv "$1" /Volumes/communications/Projects/Archived\ Projects/$2/
    fi
}

cd /Volumes/communications/Projects/Completed\ Projects/

for folder in *; do
    if [[ -d "$folder" ]]; then
        checkAndMove Academics
        checkAndMove Admissions
        ...
    fi
done

Как насчет использования awk с опцией разделителя полей -F и разделения поля дефисом. Затем получите третье поле.

ОБНОВЛЯТЬ

Я обновил код, чтобы использовать результат, возвращенный из awk, для размещения папки назначения. Это экономит много кода. А также использовал разделитель «-», как указал Ян С в комментариях.

#!/bin/bash

# Go to the Completed Projects folder.
cd /Volumes/communications/Projects/Completed\ Projects/

# Find a folder with a specified string (e.g. "Academics") in its name.
# Move (not copy) the folder to its corresponding sub-folder of the Archived Projects folder. (e.g. /Academics)

for folder in *; do
    if [[ -d "$folder" ]]; then
        thirdfield=`echo "$folder" | /usr/bin/awk -F ' - ' '{print $3}'`;
        echo "Archiving $folder to Archived Projects → $thirdfield...";
        mv "$folder" /Volumes/communications/Projects/Archived\ Projects/"$thirdfield"/"$folder"    
    fi     
done

Я также добавил /"$folder" в конце перемещения, чтобы перемещалась сама папка. вы можете изменить это, если это не то, что вы хотите, удалив папку «$» в конце команды mv.

Вы также можете выполнить перекрестную проверку по массиву из 7 имен, поэтому будут перемещены только те папки, которые соответствуют. (вы можете вставить оператор else, где это необходимо)

#!/bin/bash

# Go to the Completed Projects folder.
cd /Volumes/communications/Projects/Completed\ Projects/

# Find a folder with a specified string (e.g. "Academics") in its name.
# Move (not copy) the folder to its corresponding sub-folder of the Archived Projects folder. (e.g. /Academics)

# Array of names to check against
ArrayName=(Academics Admissions  Alumni Communications Development President Student)

for folder in *; do
    if [[ -d "$folder" ]]; then
        thirdfield=`echo "$folder" | /usr/bin/awk -F ' - ' '{print $3}'`;

        for var in "${ArrayName[@]}"; do
            # Only move the folder if its key name exists in the arrary
            if [ "${var}" = "$thirdfield" ]; then
                echo "Archiving $folder to Archived Projects → $thirdfield...";
                mv "$folder" /Volumes/communications/Projects/Archived\ Projects/"$thirdfield"/"$folder"   
            fi
        done
    fi
done

Если вы можете изучить bash, вы, безусловно, можете выучить лучший язык, такой как Ruby, для решения этой проблемы.

В том, что я публикую, есть много возможностей для улучшения, но вот базовый Ruby, который сделает вашу перекатегоризацию за вас. Некоторые преимущества этого кода Ruby по сравнению с вашим кодом bash:

1. Он обрабатывает добавление новых clientполей и автоматически перемещает их в соответствии с вашей предпочтительной схемой архивирования.
2. Он создает промежуточные каталоги, если они не существуют
3. Он останавливается, если есть проблема с перемещением каталога, что означает, что если он не останавливается, все перемещается успешно.

И, конечно же, если вы спросите меня, это бесконечно более удобочитаемо и расширяемо. Если вы можете выучить bash, Ruby будет очень сложным, и вы обнаружите, что с его помощью вы можете автоматизировать лучше, чем с bash.

Я старался придерживаться того, как работает ваш bash, чтобы он выглядел знакомо. Как видите, это немного короче, чем тот удар.

#!/usr/bin/env ruby

require 'fileutils'

SOURCE = '/Users/ianc/tmp/ad'
DESTINATION = '/Users/ianc/tmp/ad-new'

Dir.chdir(SOURCE)

Dir['**'].each do |f|
  if File.exists?(f) && File.directory?(f)
    # Format: [YYYY.MM.DD] - Medium - Client - Project name - details--details - JobNumber
    date, medium, client, project, details, job_number = f.split(' - ', 6)
    if client
      destination = File.join(DESTINATION, client)
      FileUtils.mkpath destination if !File.exists?(destination)
      destination = File.join(destination, f)
      source = File.join(SOURCE, f)
      puts 'Moving: ' + source + ' --> ' + destination
      FileUtils.mv(source, destination)
    else
      puts 'Skipping: ' + f
    end
  end
end