Требования к сроку действия паспорта для резидента Шенгенской зоны для поездки в Испанию

Обязан ли житель страны Шенгенского соглашения (но не гражданин ЕС) иметь паспорт, действительный еще 3 месяца при въезде в Испанию?

Мне удалось найти только сайт МИД Испании , где указано:

Иностранцы, имеющие действующий вид на жительство или долгосрочную визу, выданную другим шенгенским государством, могут путешествовать по территории других шенгенских государств не более 90 дней в течение любого 180-дневного периода при условии, что они имеют действительный паспорт . или проездной документ, [...]

Однако меня смущает то, что на том же сайте также говорится:

Документ должен быть действителен не менее трех месяцев после предполагаемого выезда с территории государств-членов и должен быть выдан в течение последних десяти лет. Гражданам любого государства Европейского Союза , Швейцарии, Норвегии, Исландии и Лихтенштейна требуется только действующий национальный документ, удостоверяющий личность, или паспорт.

Второй проход, по-видимому, означает, что только граждане ЕС освобождаются от требования о действительности паспорта, тогда как граждане стран, не входящих в ЕС, должны иметь паспорт, действительный не менее 3 месяцев после предполагаемого выезда.

Каковы фактические требования к сроку действия паспорта для резидента Шенгенской зоны для въезда в Испанию?

В прошлый раз, когда я пытался получить ответ на этот вопрос, разные органы давали разные ответы. В любом случае, это редко можно было бы эффективно проверить.
Испания выдала вам вид на жительство, или вы въезжаете в Испанию транзитом в страну, которая его выдала?
Вы въезжаете в Испанию из-за пределов Шенгенской зоны? Требования на странице, на которую вы ссылаетесь, на самом деле не распространяются на въезд из другой страны Шенгенского соглашения.

Ответы (2)

С технической точки зрения паспорт должен соответствовать требованиям к сроку действия для краткосрочных посетителей, если только ваш вид на жительство не был выдан Испанией или вы не находитесь в стране, которая его выдала. Статья 6(5)(а) Шенгенского кодекса о границах :

  1. В отступление от пункта 1:

(a) гражданам третьих стран, которые не соответствуют всем условиям, изложенным в параграфе 1, но которые имеют вид на жительство или долгосрочную визу, разрешается въезжать на территорию других государств-членов в целях транзита, чтобы они могли достичь территории государства-члена, выдавшего вид на жительство или долгосрочную визу, если только их имена не включены в национальный список предупреждений государства-члена, внешние границы которого они пытаются пересечь, и предупреждение не сопровождается инструкциями об отказе въезд или транзит;

В пункте 1 установлено требование действительности:

  1. Для предполагаемого пребывания на территории государств-членов продолжительностью не более 90 дней в течение любого 180-дневного периода, что влечет за собой учет 180-дневного периода, предшествующего каждому дню пребывания, условия въезда для граждан третьих стран следующее:

(a) они имеют действительный проездной документ, дающий право его владельцу пересекать границу, отвечающий следующим критериям:

(i) его действие продлевается не менее чем на три месяца после предполагаемой даты выезда с территории государств-членов. В случае обоснованной чрезвычайной ситуации это обязательство может быть отменено;

...

Столкнетесь ли вы на самом деле с проблемами в этом случае, можно только догадываться, но вы можете проверить, обсуждает ли TIMATIC требование действительности в связи с видом на жительство.

Это не то, о чем спрашивает ОП. Они спрашивают, могут ли они въехать в Испанию из страны, выдавшей вид на жительство. Даже при отказе во въезде по другим причинам им будет разрешено вернуться в страну, выдавшую вид на жительство.
@MarkJohnson хорошо, я пропустил тег жителей Германии. Я по-прежнему не вижу в вопросе ничего, что предполагало бы, что путешественник прибывает из Германии. Как, по-вашему, путешественнику из Германии в Испанию будет «отказано во въезде»? Испанские пограничные службы обычно не досматривают пассажиров, прибывающих самолетом из Германии. Что касается «не того, о чем спрашивает ОП», пост заканчивается вопросом «Каковы фактические требования с точки зрения действительности паспорта для резидента Шенгенской зоны для въезда в Испанию?» Этот ответ касается этого вопроса.

Гражданам ЕС, Швейцарии, Норвегии, Исландии, Лихтенштейна и т. д. требуется только подтверждение гражданства в виде национального удостоверения личности или паспорта. Членам семьи гражданина ЕС, не являющегося гражданином государства-члена, требуется только действующий паспорт вместе с картой пребывания .

При выезде за пределы страны проживания условия статьи 6(1)(a), (c) и (e) Шенгенского пограничного кодекса применяются к гражданам третьих стран, имеющим действующий вид на жительство .

Это определено в статье 21 Шенгенского законодательства/Конвенции:

Шенгенская конвенция об имплементации Шенгенского соглашения от 14 июня 1985 года .
Статья 21

  1. Иностранцы, имеющие действительный вид на жительство, выданный одной из Договаривающихся сторон, могут на основании этого разрешения и действительного проездного документа свободно передвигаться на срок до трех месяцев по территориям других Договаривающихся сторон при условии, что они выполняют условия въезда. упомянутых в Статье 5(1)(а) , (с) и (е), и не включенных в национальный список предупреждений соответствующей Договаривающейся Стороны.

Примечание :
статья 5 теперь называется статьей 6.

Шенгенский пограничный кодекс :
Статья 6 Условия въезда для граждан третьих стран

  1. Для предполагаемого пребывания на территории государств-членов продолжительностью не более 90 дней в течение любого 180-дневного периода, что влечет за собой учет 180-дневного периода, предшествующего каждому дню пребывания, условия въезда для граждан третьих стран следующее:

а) они имеют действительный проездной документ, дающий право на пересечение границы, соответствующий следующим критериям:

(i) его действие продлевается не менее чем на три месяца после предполагаемой даты выезда с территории государств-членов. В случае обоснованной чрезвычайной ситуации это обязательство может быть отменено;

(ii) он должен быть выдан в течение предшествующих 10 лет;

Условия краткосрочных визитов не распространяются на обладателя вида на жительство, который находится транзитом в страну, выдавшую разрешение. Статья 6(5)(а).
@phoog Но это не случай ОП. При поездке в Испанию с видом на жительство в Германии применяется статья 6(1)(a).
Вопрос ничего не говорит о Германии. Даже если бы у нас были основания полагать, что путешественник является резидентом Германии, мы не знаем, с какой целью путешественник въезжает в Испанию.
@phoog У него есть тег «немецкие жители». По формулировке вопроса понятно, что Испания не та страна, которая выдала вид на жительство.