Краткий ответ: на самом деле они не «поворачиваются на 90 градусов». Или, скорее, они, вероятно, не должны были.

В четвертом наброске (тот, что непосредственно перед съемками) сценария Лукас дает нам намек на то, как он представлял себе работу протонных торпед:

                              DODONNA
                Your approach will not be easy.  You
                must maneuver straight in
                down this shaft, level off in the
                trench and skim the surface to this
                point.  The target is only two meters
                across.  It will take a very precise
                hit at exactly ninety degrees to get
                into the reactor system.  And only a
                direct hit will set up a chain
                reaction.  The shaft is ray shielded,
                so you'll have to use proton torpedoes.

Я думаю, что под «девяносто градусов» Лукас, вероятно, вообразил, что пилот должен находиться прямо над выпускным отверстием, чтобы он мог полностью упасть в реактор. Это может иметь смысл, когда вы что-то пишете, но, очевидно, труднее игнорировать законы инерции, когда кто-то просит вас анимировать это. (Хотя вы можете интерпретировать это по-разному.)

Команда SFX, по-видимому, взяла на себя эту проблему и представила их более «реалистично» как что-то похожее на традиционные бомбы. Вы можете сами убедиться в этом в фильме на одном из тактических дисплеев Дэна О'Бэннона:

Это ясно показывает, что идея заключалась в том, что пилот должен был «сбрасывать» торпеды в выхлопное отверстие, как бомбу в реальном мире.

Позже в фильме, когда Люк на самом деле запускает свои протонные торпеды в Звезду Смерти, мы видим, как они летят прямо вдаль, а затем «падают» в выхлопное отверстие. Это подразумевает некоторую дополнительную информацию от Люка, но на самом деле он выключает свой компьютер наведения, чтобы вручную решить, когда запускать свои торпеды в выхлопное отверстие, и, похоже, после этого от него вообще не поступает никакой информации. Очень запутанно.

В самом деле, если вы замедлите этот печально известный кадр, вы увидите, что аниматор, казалось, хотел, чтобы торпеды падали... просто анимация происходит слишком быстро, вы этого не видите. (И предыдущий кадр, где они движутся по прямой, как лазер, не особо помогает.)

Я создал этот анимированный GIF, замедлив все 16 кадров анимации, так что вы можете убедиться в этом сами:

Таким образом, это кажется несколько непоследовательной интерпретацией, порожденной, вероятно, тем, что было лишь грубой идеей в сценарии с самого начала (Лукас никогда не увязал в технических деталях своей вселенной), а не чем-то преднамеренно продуманным.

Может быть, Джордж Лукас сможет решить эту проблему в последнем «Специальном выпуске»? :) (Шучу, пожалуйста, не убивайте меня.)

Расширенная вселенная Объяснение

Конечно, это только один канон. Если вы открыты для того, чтобы позволить другим авторам интерпретировать, как работают протонные торпеды, и готовы войти в темную (и часто противоречивую) «Расширенную вселенную», то вас ждет больше ответов.

Отмечая их явно странное поведение в оригинальном фильме, кажется, что большинство авторов ЕС представляли протонные торпеды простыми самонаводящимися ракетами с дополнительной возможностью ручного дистанционного управления .

Вот некоторые образцы из романов ЕС:

• X-Wing: Разбойная эскадрилья (1996), Майкл А. Стэкпол

«Корран переключился на управление протонными торпедами».

• Испытание джедая (2004), Дэвид Шерман и Дэн Крэгг

«Офицер-артиллерист, отметьте цель для залпа протонных торпед. Деактивируйте систему самонаведения. Используйте систему наведения по линии прямой видимости. Я хочу, чтобы эти младенцы были мертвы».

Однако в играх ( X-Wing , Rogue Squadron и т. д.) к ним снова относятся иначе: больше как к стандартным медленным, но мощным самонаводящимся ракетам без ручного наведения. В настольной игре X-Wing Miniatures они также рассматриваются как самонаводящиеся ракеты (требующие от игрока «зафиксировать» цель, прежде чем их можно будет запустить). Однако это, скорее всего, связано с потребностью в игровой механике.

Несмотря на это общее мнение об их поведении, другие источники ЕС противоречивы. Например, в вышеупомянутом « Испытании джедаев» говорится, что протонные торпеды были впервые использованы в «Войнах клонов», но говорят, что большой желтый истребитель Энакина в конце «Скрытой угрозы» был оснащен ими. Кроме того, Star Wars: Knights of the Old Republic II , действие которых происходит за тысячи лет до событий фильмов, также упоминает о них.

По сути, с ЕС вы в значительной степени можете выбрать свою пушку, но большую часть времени они считаются самонаводящимися ракетами с возможностью ручного наведения. (С этой интерпретацией Люк выключил свой компьютер наведения, что позволило ему вручную направить ракеты в выхлопное отверстие.)

Я всегда предполагал, что Торпеды были "засосаны". Хотя, если подумать, порт - это выхлопной порт. Возможно, какая-то сложная насосная система вызывает перепад давления после выпуска отработанного газа.

К сожалению, у меня нет никаких «доказательств» за (или против) этого, если у кого-то есть, я был бы признателен за правку на этот счет.

Цитата из этого ответа

В оригинальном романе Лукаса в качестве продолжения диалога, услышанного в фильме, говорится, что что-то вроде «Шахта станет бесполезной из-за защиты от частиц; однако она полностью защищена от лучей» . Это еще больше увеличивает мою уверенность в том, что «тепловой выхлоп» состоит в основном из вещества, а не из энергии.

Так что кажется вероятным, что через порт выпускалось какое-то вещество, которое могло создать перепад давления, засасывающий эти торпеды.

В Вукипедии говорится (без указания авторства), что протонные торпеды способны поворачиваться на 90 градусов в пределах метра , с сопроводительным изображением именно того, о чем вы говорите.

Мне кажется, что дело было не просто в том, чтобы ввести их в вентиляционное отверстие, а в том, что порт был выходом на путь к реактору. Таким образом, практически говоря, пилот должен подвести торпеды достаточно близко к вентиляционному отверстию, чтобы предотвратить их контрмеры или иное уничтожение, и тогда в дело вступит внутреннее программирование наведения.

Это ДАЛЕКО от канона, но в старых играх X-Wing и Tie Fighter протонные торпеды были оружием поиска цели с собственной системой наведения.

Это было изменено по сравнению с книжной версией, поскольку пилотам изначально было сказано, что они должны будут приблизиться к выпускному отверстию под точным углом 90 градусов, точно выстрелить торпедами, а затем отклониться, прежде чем врезаться в саму звезду смерти, оба из которых что делало это почти невозможным, за исключением самых опытных пилотов, особенно когда их преследовали Tie Fighters, избегая огня турболазеров и т. д.

Вот точная цитата, которую я скопировал у другого комментатора;

Вы должны маневрировать прямо вниз по этой шахте, выровняться в траншее и скользить по поверхности к этой точке. Мишень всего два метра в диаметре. Потребуется точное попадание ровно в девяносто градусов, чтобы добраться до систематизации реактора. И только прямое попадание запустит полную реакцию. «Я сказал, что порт не защищен от частиц. Однако он полностью защищен от лучей. Это означает отсутствие энергетических лучей. Вам придется использовать протонные торпеды.

Я всегда предполагал, что торпеды были запрограммированы на поворот на 90 градусов и что настоящая «уловка» заключалась в ТОЧНОМ моменте выстрела, который Люк смог сделать благодаря силе и помощи Оби-Вана. Вот почему, когда они показали компьютеры наведения, вы увидели, как две вертикальные линии смыкаются, и дистанция отсчитывается до времени стрельбы.

Я не встречал конкретных упоминаний в книгах или любых других исходных материалах, которые я читал, о том, каков точный МЕХАНИЗМ того, как или почему торпеды могли поворачиваться на 90 градусов, но они являются оружием самонаведения с захватом цели. Я также знаю, что это правда из видеоигр X-Wing. Если у меня будет возможность просмотреть одно из технических руководств по «Звездным войнам», я проверю его.

Возможно, это как-то связано с положительным зарядом протонной торпеды (таким образом, «Протонная» торпеда), действующим на магнитное поле выхлопного отверстия. Стены могут быть заряжены положительно, в то время как ядро ​​Звезды Смерти может иметь сильный отрицательный заряд, в результате чего положительно заряженное вещество в протонной торпеде будет притягиваться к выпускному отверстию, но отталкиваться от шахты.

Что ж, я дам ответ только на том основании, что я еще не видел этот ответ на этой странице, по крайней мере, не так, как я интерпретировал вопрос. Во-первых, битва за уничтожение Звезды Смерти (это вторая Звезда Смерти?) происходит в открытом космосе. Если Звезда Смерти не имеет искусственной атмосферы, о которой не упоминалось в фильмах, это означало бы, что траектория рассматриваемых протонных торпед, по крайней мере, до входа в тепловую вентиляционную шахту, будет проходить в вакууме.

Я нашел .pdf второго издания справочника по «Звездным войнам» от West End Games, в котором говорится, что в их разделе, посвященном вооружению,

«Протонные торпеды… В отличие от более тяжелых космических бомбардировок, используемых турболазерами, установленными на огромных звездных разрушителях, это оружие эффективно против целей, экранированных лучами и энергией… Протонные торпеды несут энергетическую боеголовку, рассеивающую протоны».

Поскольку эти боеголовки, я думаю, из этой цитаты подразумевается, что они имеют массу, единственный способ, согласно физике, чтобы повернуть эти боеголовки, даже если бы они имели внутреннее рулевое устройство, должен был бы воздействовать силой... т.е. небольшой ракетный ускоритель должен быть включен в середине полета, чтобы скорректировать направление боеголовки (объекты в космосе будут продолжать двигаться по прямой линии, если на них не воздействует сила (первый закон Ньютона)). Согласно графику, созданному @Django Reinhardt, я не вижу этих усилителей регулировки, по крайней мере, они не очевидны.

Итак, это мой первый пункт. Мое второе замечание заключается в том, что я снова предполагаю, что эти боеголовки протонных торпед имеют значительный вес, и мое дальнейшее развитие будет заключаться в том, что Звезда Смерти из-за ее значительного размера может оказывать значительную силу гравитации, подобно нашей Луне. наша Земля. Следовательно, особенно учитывая близкое расстояние корабля Люка, это может быть просто простой проблемой падения тяжелого объекта в поле силы тяжести, подобно самолету, который движется вперед со скоростью v и сбрасывает пакет, затем пакет продолжает движение. движется вперед со скоростью v и падает на Землю, потому что сила земного притяжения тянет его вниз. Таким образом, он падает по дуге вниз, что могло быть первоначальным планом полета протонных торпед.

Согласно справочнику Star Wars: Blueprints - Rebel Edition , протонная торпеда состоит из четырех основных компонентов; Топливный цилиндр , прожектор энергетической оболочки , заряд воспламенения и датчик самонаведения (вместе с взрывчатым веществом , очевидно).

Поскольку мы можем не принимать во внимание полезную нагрузку, заряд воспламенения и датчик самонаведения как средства, с помощью которых торпеда может поворачиваться, само собой разумеется, что либо метательный цилиндр, либо прожектор энергетической оболочки позволяют жестко маневрировать.

В Essential Guide to Weapons and Technology Энергетическая оболочка описывается как...

« Защитная энергетическая оболочка для предотвращения случайной детонации, вызванной столкновением с обломками или близким попаданием в цель выстрелов из лазерных пушек » .

... который оставляет только метательную трубу (векторную тягу?) в качестве средства, с помощью которого торпеда может выполнять повороты, управляемые датчиком самонаведения .

Кажется, что они больше похожи на параболическую арку. Экранное время настолько короткое, что глаз создает иллюзию крутого поворота. Само собой разумеется, что в отсутствие системы наведения торпеды имели заранее установленную траекторию. И дисплей на компьютере наведения, кажется, подтверждает это как оптимальную дальность стрельбы, а не цель для захвата. Учитывая высокую скорость истребителей, кажется, даже компьютеры не могли правильно постулировать идеальное время стрельбы. Мне кажется, когда Люк открылся Силе, она не только сказала ему, куда стрелять, но и когда.

Это просто кажется вопросом преобразования горизонтальной инерции в вертикальное движение. На иллюстрации видно, что протонные торпеды имеют гироскопическую систему наведения. Управляемые боеприпасы в космосе будут иметь ту же механику, что и простой шаттл, в том, что касается маневрирования. Расчет времени вращения торпеды, а затем последующего срабатывания основного двигателя вместе с коррекцией по тангажу для компенсации движения вперед по инерции потребует обширных знаний о поведении конкретного снаряда (уравнительные двигатели по периметру, время запаздывания, если эти конкретные торпеды настроены на домой после «падения»). Подожди... Используй силу, Люк.